חנה טואג
 
"ויבוא אל ביתו וייקח את המאכלת ויחזק
בפילגשו וינתחה לעצמיה לשנים עשר נתחים וישלחה בכל גבול ישראל"
(שופטים י"ט, כט)
 
פילגש
 
בחושך בתוך המכונית תמיד היו באים אליה הקולות כמו ממקום אחר. אוושת עלים הייתה מכה בחלונות, לפתוח! לפתוח! ידו האחת אוחזת בהגה ובאחרת הוא חופר גומות בירכה, והיא חשה איך אצבעותיו הולכות ומתארכות, עוד רגע וישתרגו בבשרה כמו שורשים של עץ רע.
"רק ככה את מבינה".
"תעצור או שאני קופצת", ניסתה לאיים כשהיא מגששת בידה אל עבר הדלת הנעולה, רואה מהחלון איך סרט האספלט חוצה לשניים את שדרת האקליפטוס הדוהרת.
"רק ככה את מבינה".
אבל קולה לא היה שם להשיב. בתוך הלילה השוטף את חלל המכונית שדה זהוב נפער וזמרת קוצרים נשמעת, והיא מביטה מרחוק, רוצה רק לגעת בחיטה ...

יעקב גלאטשטיין


ארוחת ערב


תרגום מיידיש: פרופ' דן מירון




עַל הַשֻּׁלְחָן לֶחֶם טָרִי, הֲרֵה-שׂבַע.
סְבִיב הַשֻּׁלְחָן אוֹרְחִים שׁוֹתְקִים –
אֲנִי וְהִיא וְעוֹד הִיא.
הַפִּיּוֹת שׁוֹתְקִים, אַךְ דּוֹפְקִים הַלְּבָבוֹת.
כְּמוֹ שְׁעוֹנֵי הַזָּהָב הַקְּטַנִּים דּוֹפְקִים ...

 
דוד ברבי, שמונה שירים מתוך ספר חדש: "ומי יהלך"
 
 
אֲנִי בְּמֶרְחַקַּי
 
כָּךְ הוּא אָמַר
וְלֹא יָסַף
עֵת נִמְצָא בַּמִּזְרָח
הָרָחוֹק
כָּךְ טָעַן אֶת עַצְמוֹ בְּכֹחוֹ הַפְּרָטִי
הָאִישִׁי
שׁוֹמֵר עַל רוּחוֹ שֶׁלּוֹ  מֵהָעֵבֶר הַשֵּׁנִי
הֵיכָן ...