המלחמה וסרטי המלחמה
סיפור מאת צדוק עלון בכתב העת האינטרנטי לספרות "יקוד"

סרטי מלחמה רבים היו מוצגים במועדון השכונתי שלנו. ילדים מתבגרים היינו, ולבד ממשחקי מלחמה היתוליים שבהם שיחקנו לא ידענו בדיוק מהי מלחמה. רתוקים היינו אל המסך ואל המתרחש בו אף על פי שלא הבנו מילה מן המדובר. גם אחר התרגום התקשינו לעקוב, שכן באותם ימים לא היה מופיע בגוף הסרט אלא מתגלגל בצדו על גבי פילם נפרד, ונער – עושה מצוותו של המסריט – היה מופקד על גלגולו הידני. אלא שנער זה, ששפת הסרט (אנגלית בדרך כלל) לא היתה מוכרת לו, התקשה לעקוב אחר המתרחש בסרט, ועל כן לא הצליח להתאים בין הנאמר בסרט לבין התרגום המתגלגל. לעתים תכופות היה הקהל ממלא פיו שריקות בוז וצעקות, המסריט היה גוער בנער, וזה היה מגלגל את התרגום קדימה ואחורה עד שחש שדעתו של הקהל נחה.
אני נמשך הייתי אחרי בני דורי אל ...

נקישות ורמזי אור
 
בית־חולי־רוח, בת־ים — 1960


רן יגיל
 
לילה. כמה דירות שכורות יכול לעבור אדם, נראה שהרבה, הרבה. הנחתי את החבל שחתכתי בחטף והגנבתי בחשאי, מתחת לכר, צמה כלואה או נחש. כמה נופים יכול אדם לראות בחייו ומה נשאר מזה? מתי זה מפסיק להעשיר ומתחיל להעיק על הנפש? נקישה. הו ליטא, ארץ של נהרות רחבים, אני טובע במים רבים הקצף־השצף. הנה רמז־אור, לְמה כל זה מכוון? ומזווית החדר זוחל דבר־מה מתעבד ומקבל צורה. מוטב להיצמד אל הקיר, נקישה. ריח של עובש או פטרייה עולה מן הקיר. מי שם את המיטה ליד הקיר? אולי היא צריכה להיות במרכז החדר? אולי? מישהו שם במתכוון את המיטה ליד הקיר. לילה. רוצח. מצוות חזון ובא אישור מרמז־אור. לא לישון.
פסים כהים פוקדים את תקרת החדר, נחים להם לרגע ונוסעים הלאה. לאן? לפני שנים אני זוכר, ...

עמיחי חסון, שבעה שירים מתוך ספר חדש:
"מדבר עם הבית"
 
 
רָמִי לֵוִי בְּתַלְפִּיּוֹת
 
שׁוּם מַחְשָׁבוֹת לֹא פּוֹקְדוֹת אוֹתִי הַלַּיְלָה, ווֹלְט וִיטְמַן
וְאָלֶן גִינְסְבֶּרְג, נוֹכְלִים עֲרִירִיִּים חֲשׂוּכֵי יְלָדִים,
בַּסּוּפֶּרְמַרְקֶט בְּתַלְפִּיּוֹת ...

מעין שטרנפלד, שמונה שירים מתוך ספר חדש, "משמרות שפיות"
 
 
*
 
כְּשֶׁנִּשְׁבֶּרֶת כּוֹס,
הִיא מִתְעַקֶּשֶׁת
לְהַרְכִּיב
מֵהַשְּׁבָרִים
אֲגַרְטָל
 
 
*
 
מוֹרָה מַפְרִידָה זוּג תַּלְמִידִים
כֶּאֱלֹהִים שֶׁהִפְרִיד בֵּין שָׁמַיִם לְמַיִם
וְלֹא ...