על פרופ' זיוה שמיר, פרופ' גבריאל מוקד, פרופ' יגאל שוורץ, פרופ' דן מירון , ולהבדיל, המשורר (והפרופסור) נתן וסרמן - מיקבץ טורי "קו המשווה"
באוגוסט  
 
 
הערת פתיחה  : במהלך אוגוסט פירסמתי במדור הספרותי של מעריב כמה טורים, שאני מביא עכשיו במרוכז, בזה אחר זה, לטובת (או לרעת) הגולשים שלא הגיעו לעיתון המודפס. זה מתחיל בארבעה פרופסורים - פרופ' זיוה שמיר, פרופ' גבריאל מוקד, פרופ' יגאל שוורץ ופרופ' דן מירון - ומסתיים במשורר, שהוא גם פרופסור (לאשורולוגיה), המשורר נתן וסרמן, ויש גם משוררת חדשה , מינית (ומקסימה) אחת: לורן מילק ומשורר דתי ומצויין אחד (אלחנן ניר) ועוד כמה עניינים מפה ומשם. קו המשווה. מיקבץ החודש.       
 
טור ראשון: זיוה של שקספיר
 
תרגומי פרופ' זיוה שמיר לסונטות ...

  בן דרור ימיני הוא נגד ילדי הזרים, נגד ההתנחלויות ונגד הנוצרים אוהבי ישראל. אני מאוד בעד. לכן, אני מתפלמס איתו והוא עונה (ר' תשובת בן-דרור ימיני בהמשך)




דווקא משום שידידי ועורכי-לשעבר  בן דרור ימיני הוא מן הפובליציסטים המרכזיים והמשפיעים בישראל, ומה שיותר חשוב, מבעלי המחשבה העצמאית הנדירים, אני מבקש להתעמת היום עם כמה מדיעותיו השגויות. לא שאני חושב שבן-דרור יחזור בו - אנשים לא משתכנעים כל כך מהר, גם כשמביאים לפניהם את מיטב ההוכחות -   אבל אולי משהו מכל מה שאומר יחלחל ויבקע ביום מן הימים בתודעתו ויניע אותו להבין כמה הוא טועה בכמה עניינים מכריעים בחיינו - החל מעניין ההתנחלויות  , דרך היחס לזרים ולילדי זרים בישראל ועד ליחס כלפי גלן בק ושאר הנוצרים אוהבי ישראל בארה"ב.  כולם עניינים הקשורים זה בזה.
 
נתחיל דווקא בעניין האחרון. ...

  תוצאות הסכם השלום עם מצרים מוכיחות: עדיף מצב המלחמה השקט עם סוריה ממצב השלום הקטלני עם מצרים, האחראית לפיגועי הדמים מתחומה. היא ולא חמאס
 
המטורפים , האווילים, קיצרי הראות ושונאי ישראל (אין סוג אחר בין תומכי הנסיגות למיניהן) , אלה שדחפו לנסיגה מסיני ולנסיגה מגוש קטיף ורצועת עזה, לא רואים בוודאי גם עכשיו מה הקשר בינם לבין פיגועי הדמים בדרך לאילת. אין גם סיכוי שיראו. אין סיכוי שיבינו. מדובר בעיוורי מציאות מוחלטים. אבל כל מי שעיניו בראשו מבין כי ביסוד כל הרעות הנוחתות זה שנים על ראשינו בגבול הדרומי - החל מן הטרור המתמשך מעזה וירי הטילים הבלתי פוסק, עבור בהסתננות עשרות אלפים דרך הגדר הפרוצה בלי פיקוח ובקרה כלשהי (ואני אגב בעד יחס אנושי וליבראלי למסתננים המיסכנים, בשים לב בין השאר לרעב הנורא בסומליה), המשך בהברחת כלי נשק לתוך עזה, וכלה בפעילות חבלנית ישירה , מפיגועי צינור הגז ...

   
 
רמת השקר העצמי שמסוגלים לשקר את עצמם שונאי ההתנחלות למיניהם היא בל-תיאמן. הנה עכשיו , מול המחאה החברתית הצודקת מאין כמוה, מדברים שוב מסיתים למיניהם , מקטנטני "הארץ"  עד עמרם מיצנע,  על המחיר שגובות ההתנחלויות, כשהפתרון המוצע הוא כמובן פינוי ההתנחלויות, אבל הרי בדיוק ההיפך הוא הנכון. מה שיגבה מחיר נורא (ואני מדבר עכשיו על כסף, לא על מחיר הדמים הוודאי)  הוא לא המשך הבנייה בהתנחלויות, שאין טובה ממנה לפתרון בעיות הדיור בגושים המחניקים במרכז,  אלא דווקא פינויין חס וחלילה. בואו נברר כמה הפסדנו למשל מפינוי גוש קטיף: לא פחות מעשרה מיליארד שקל, על פי חישובי מבקר המדינה (והכל על חשבון עניי ישראל) , שלא לדבר על תקציב הבטחון המוקצה עכשיו לפתרון הקאסמים והטרור מרצועת עזה, שאומדנו מי ישערנו ומי ישורנו לעתיד, וכולו נובע מעצם הנסיגה מעזה. ...