איך אפשר לקיים עצרות מחאה בתל-אביב בצל טילי הגראד שיכולים להגיע לכיכר?  ועד מתי נשלים עם האיום המטורף משלטון הטרור ברצועה?
 
ממש ביום שישי האחרון , עוד לפני שהתחילה מהומת הדמים האחרונה מעזה,  שמעתי בחדשות ערוץ 10 או או ערוץ 1,מפי יואב לימור או אלון בן דויד (תודו שהם דומים ואפשר להתבלבל) שאירוגני הטרור בעזה מחזיקים בטילים המכסים את כל השטח "עד הרצליה", כולל תל אביב רבתי כמובן. את המילים המרשימות "עד הרצליה" אני זוכר במיוחד. בינתיים שמעתי גם מפי השר לבטחון פנים  אהרונוביץ שיש בידי ארגוני הטרור טילים מפותחים יותר מכפי שנורו לעבר אשדוד ואשקלון, הרגו ופצעו.  לכן  לא היה ברור לי עוד קודם איך מתירה ממשלת ישראל לעצרת המחאה להתכנס בתל-אביב, וזאת  כמה שעות אחרי שארבעה טילי גראד נחתו באשדוד ובגן יבנה , פצעו כמה אנשים , ...

   
במה נכשלו גיל הראבן ושותפה אבי הסנר בתרגום סונטות שקספיר? * חמדות אי המטמון וסלמן רושדי * ושורות אלוהיות של יונה וולך    
 
בבת אחת , או כמעט בבת אחת, תכפו עלינו שני תרגומים של כל סונטות שקספיר. האחד הוא תרגומה של פרופ' זיוה שמיר, שהופיע זה עתה בספר בשם "עיני אהובתי"  (בהוצאת ספרא והקיבוץ המאוחד),  ועליו כבר כתבתי, והשני הוא תרגומם המשותף של אבי הסנר וגיל הראבן שהופיע זה עתה בהוצאת דביר (ויליאם שקספיר, הסונטות). שנה קודם הופיע תרגומו של אריה סתיו לכל סונטות שקספיר , גם הוא בהוצאת הקיבוץ המאוחד. וצריך לומר מייד למרבה הצער שכל שלושת התרגומים פגומים, כל אחד על פי דרכו, ודי שנשווה אותם לתרגומים טובים הרבה יותר שנעשועל ידי שמעון זנדבנק, מאיר ויזלטיר ואנה הרמן, כדי שנבין את פגימותם. אבל אנחנו נתרכז הפעם בתרגומם של הסנר וגיל ...

   
 
 
 
 אסונו של הרוב החופשי בישראל מול הרבנות הראשית המדכאת  ומשרד הפנים החרדי קשור לתפיסה הפוליטית המטומטמת המעדיפה "שלום" כביכול על תיקון חיינו האזרחיים.  "הארץ" יוצא השבוע בחריפות בשני מאמרי מערכת נגד הרבנות ונגד ההתחרדות, אבל אנחנו עוד זוכרים (זה לא היה כל כך מזמן) איך העדיף "הארץ" את הרב פורוש על ניר ברקת בבחירות לראשות עיריית ירושלים , משום שהאמין שפורוש הוא "יוֹני" יותר כביכול 
 
 
השבוע יצא "הארץ" פעמיים, ובצדק מוחלט, נגד שני עניינים מעיקים ורעים מאוד בחיינו: הרבנות הראשית ("למה בכלל צריך אותה?", ואכן לא צריך ) ונגד ההתחרדות היתרה וההפרדה המתגברת בין נשים וגברים, בגזרות מסויימות בצה"ל בפרט ובשדרות החרדיות והחרד"ליות של ...

   
בסוכות קראו בכל בתי הכנסת שלנו את מגילת קהלת. איך זה שדווקא המגילה הכי דיכאונית לכאורה מזוהה עם החג הכי שמח? שלמה המלך כתב את קהלת לפני שלושת אלפים שנה, אבל המגילה הקטנה הזאת, משיאי התנ"ך, יחד עם פרקי בראשית ושאר הפלאות, חיה ומתקיימת מאז בכל מופלאותה האלוהית, ולכן קהלת היה ונשאר האדם הכי חכם בעולם, גם היום. ואליו בדיוק , בין השאר, התכוון מוחמד , נביא האיסלאם, כשהזכיר בקוראן לבני ישראל את החסדים שהעניק אלוהים לעם ישראל "בהקימו נביאים ומלכים מקירבכם שהעניקו מה שלא העניק לעם אחר מכל העמים" (הקוראן, בשורת השולחן, פסוקים  23-24 ). מוחמד אמר את זה, לא אני. תקראו את קהלת ותבינו למה. ואגב, שמחת תורה היא שמחת כל התנ"ך כולו
 
דווקא בחג הסוכות , החג היחיד שבו אנחנו מצווים במפורש להיות שמחים בלבד, ולכן הוא דוחה כל אבל ואפילו לא יושבים בו ...