הצצתי קלות ברומן המכתבים החדש של רונית מטלון ואריאל הירשפלד, ("השפעה בלתי הוגנת", הוצאת כתר/עם עובד),  שהתחיל לדגדג את טבלת רבי-המכר (מקום עשירי בטבלת "ידיעות אחרונות" השבוע), ומצאתי בו בהחלט ברק ועניין, כפי שניתן ללמוד מן ההתכתבות הבאה בענייני מחרוזת פנינים כלשהי * וגם הווידויים ההומואים המלוטשים להפליא של דורי מנור, עם הופעת אוסף כל שיריו מלווים באחרית דבר של דן מירון (בהוצאת מוסד ביאליק/ הקיבוץ המאוחד).   
 
1. שלוש נשים אוויליות או בורות גברית?
 
טוב, אני לא מועמד טבעי לקרוא התכתבויות שמראש מוכרז עליהן בהקדמה שהן מומצאות, בדויות, תרגיל ריגשי בחמש אצבעות, ובכל זאת, על פי העמודים הספורים שקראתי, זה בהחלט כתוב בכישרון מבריק, מצד שני הכותבים, וזה אפילו לא משעמם, כמו שחשדתי בתחילה.
 
דוגמית: היא (לורי במקרה זה, ...

    אמנם שאול מופז , בכל פשטנותו היהירה, רוצה לפנות את כל ההתנחלויות מעבר לגדר, כפי שהבטיח אתמול תומכו הנאמן ח"כ יוחנן פלסנר בתכנית הבוקר של רשת, אבל גם הוא לא יצליח למגר את מיגרון, והחלטת בג"צ הרעה לא תקויים, לא בכנסת הנוכחית, אלא אם נתניהו רוצה להקים עליו את כל הימין, כולל חלק גדול מחברי הליכוד. ומעבר לכך בולט האבסורד הגדול: הרי שום פלסטינאי לא יוכל לעשות שימוש באדמה פרטית כלשהי בתחומי התנחלות ישראלית כלשהי. האם ימקם את ביתו בין ישראלים? אז במה תועיל לפלסטינאי כלשהו הריסת בתי מיגרון? כלומר, גם מבחינתם עדיפים היו פיצויים, ובלבד שיוכיחו את בעלותם על השטח, גם אם שום פלסטינאי עוד לא הצליח להוכיח בעלות כלשהי על שטח כלשהו במיגרון. כלומר, מדובר בהרס שלא ישרת אף אחד חוץ מאשר את שונאי ארץ ישראל, משלום עכשיו עד "הארץ".  
 
אכן, החלטת ...

  מי אומר את האמת: גואל פינטו א' או גואל פינטו ב'? קופרמן וקשת או רבינוביץ ורונאל פישר? * ואגב, מזמן קטלתי מול מצלמות קשת את ד"ר רבינוביץ * ועכשיו נינט מגלה שזו לא רק האנגלית, היא ממש רואה את עצמה גרה בחו"ל * הזזת מבט לשעה שמונה היא טעות נוספת של הצמד אמיר גילת ויוני בן מנחם, המנהלים את ערוץ 1 באנטיפטיות ובאטימות מן הזן הַבּוֹסִי * והדסה וולמן שערכה במשך יותר משלושים שנה את מוסף רדיו המעולה לספרות בקול ישראל פורשת * ולמה עליית הרייטינג של ערוץ 24 לא מחלצת את הרביעיה אייל גולן-ירון אילן-יוסי גיספן-עדי ליאון מטעם מוזיקלי רע * וגם: הפסוקים הכי מופלאים בתנ"ך: והפעם: מה עשו המלאכים עם בנות האדם?

1. שיאים שייקספיריים בהצגת האח הגדול
ההצגה הכי טובה בעיר היא כבר לא האח הגדול, כמובן (עונה די תפלה ודי משמימה, ...

  לא במקרה דווקא רונית מטלון כתבה אחרית דבר נפלאה לרומן הנפלא של ג'ין ריס, אחד  החשובים במאה העשרים, שהופיע עכשיו מחדש בעברית. מטלון תמיד התעניינה במתח בין השחורים ללבנים, וכמו ג'ין ריס אהדתה תמיד היתה נתונה לצד השחור,    
 
 
"ים סרגסו הרחב" של ג'ין ריס, האנגליה , בת האיים הקריביים, אחד מספרי המופת של המאה העשרים (הופיע לראשונה ב-1966) ראה עכשיו אור מחדש בעברית בתרגום חדש ומצויין מאנגלית של ברוריה בן-ברוך ועם אחרית דבר מרחיבת דעת ומעולה אף היא של רונית מטלון (הוצאת כתר). מדובר ברומן קצר יחסית, כ-165 עמ' (שראה אור לראשונה בעברית ב-1981 בתרגומו של אהרון אמיר), ועניינו הוא סיפור תולדותיה הטראגיים של אנטואנט קוזוווי, הגיבורה המספרת, ותולדות נישואיה האסוניים למר רוצ'סטר האנגלי. הסופרת ג'ין ריס עצמה כמו ...