כל נוסחה שמוצעת לישראל על ידי ידידיה, והיא דוחה אותה, סופה של ישראל שתגיע בדיוק לאותה נוסחה, אבל בעל כורחה
רבים ביקשו תרגום למאמר על "האפרטהייד הערבי". להלן תרגומים:
להלן גרסה מתורגמת לאנגלית של המאמר The Arab Apartheid
להלן גרסה מתורגמת לצרפתית L'apartheid Arabe
להלן גרסה מתורגמת לספרדית El Apartheid Árabe
ולהלן גרסה מתורגמת לערבית الأبرتهايد العربي
לפני למעלה מעשור וחצי קיימה מפלגת העבודה דיון על "מדינה פלסטינית". הימים היו ימי אוסלו העליזים. ימים מלאי תקווה. השלום נראה בהישג יד. לאחר דיון ארוך החליטה המפלגה לדחות את הרעיון. לקח לה עוד חמש שנים כדי לאמץ ...
21/05/11
המסמכים הפלסטיניים שהודלפו הוצגו כתפנית מדינית היסטורית. מחקר חדש חושף את העובדה שמדובר בהונאה * כך הפכתי לפשיסט * העין השמאלנית של התקשורת
המאמר פורסם במהדורה המודפסת של העיתון בתאריך ה-25.3.2011
ראשית, בעניין תרגומים למאמר על "האפרטהייד הערבי".
להלן גרסה מתורגמת לאנגלית של המאמר The Arab Apartheid
להלן גרסה מתורגמת לצרפתית L'apartheid Arabe
להלן גרסה מתורגמת לספרדית El Apartheid Árabe
ולהלן גרסה מתורגמת לערבית الأبرتهايد العربي
ואם כבר בענייני תרגום עסקינן, להלן תרגום למאמר שלהלן:
גרסה אנגלית The Great Deception
הפיגוע בירושלים, כמו גם ירי הרקטות מהרצועה, מחזירים ...
ה"נכבה" האמיתית, שהיא סיפורו של האפרטהייד הערבי. עשרות מיליונים, בתוכם יהודים, סבלו מ"נכבה", שכללה נישול, גירוש ופליטות. רק הפלסטינים נותרו פליטים, משום שזכו להתעללות ולדיכוי מצד המדינות הערביות. להלן סיפורה של ה"נכבה" האמיתית
להלן גרסה מתורגמת לאנגלית של המאמר The Arab Apartheid
להלן גרסה מתורגמת לצרפתית L'apartheid Arabe
להלן גרסה מתורגמת לספרדית El Apartheid Árabe
ולהלן גרסה מתורגמת לערבית الأبرتهايد العربي
בשנת 1959 קיבלה הליגה הערבית את החלטה מס' 1457 שזו לשונה: "מדינות ערב ישללו מתן אזרחות למבקשים ממוצא פלסטיני, כדי למנוע את השתלבותם בארצות המארחות". זו החלטה ...
אקו"ם