שוב ושוב מודיעים לנו כל מיני ישראלים אנינים ובערים, שהפסוק "מתוך ההגדה של פסח", "שפוך חמתך על הגויים", הוא מתועב בעיניהם, גזעני, כזה שממש ממש אי אפשר ואסור להשמיע אותו. בהחלט יכול להיות, אילו התכוון הפסוק הזה למה שהם חושבים שהוא מתכוון, אלא שכוונת הפסוק אחרת לגמרי. זה ממש לא עם ישראל נגד הגויים.זה משהו אחר לגמרי.
ובכן, ראשית, מקורו של הפסוק איננו בכלל ההגדה של פסח, אלא התנ"ך עצמו. ליתר דיוק, ספר ירמיהו, פרק י', פסוק כ"ה: "שפוך חמתך על הגויים אשר לא ידעוך ועל משפחות אשר בשמך לא קראו כי אכלו את-יעקב ואכלוהו ויכלוהו ואת-נוהו השמו". מכאן הועתקו המילים אל ההגדה של פסח. אז אולי יש מישהו שמציע לנו לבטל פסוקים בתנ"ך? גם זה יכול להיות. אצלנו הכול יכול להיות.
שנית, וזה העיקר: המילה "גויים" בהקשר התנ"כי איננה מכוונת בכלל ל"גויים" במשמעות היהודית והרבנית העממית והגזענית. כלומר, שם קיבוצי מבזה לכל מי שאינם יהודים. לא רק שכאן מדובר, כמובן, על "גויים" במשמעות עמים (הרי גם עם ישראל נחשב ל"גוי" בתנ"ך, ואלוהים אף מבטיח לאברהם כי יעשהו ל"גוי גדול"), אלא שעל פי ההמשך ברור לאיזה גויים בדיוק הכוונה: לעמים שהרגו והשמידו ופגעו בעם ישראל, ככתוב המשך הפסוק "כי אכלו את יעקב ואת נווהו השמו". נגיד, היוונים בתקופת הכיבוש היווני בארץ, הרומאים בתקופת הכיבוש הרומאי בארץ, ראשי האינקוויזיציה, חמלניצקי ומרעיו, הנאצים, הפורעים הערביים לכל אורך ההיסטוריה הציונית וכו' וכו'. ונשים לב: בהמשך מדבר הפסוק על "משפחות". כלומר, לא עמים שלמים אלא משפחות שפשעו נגד ישראל.
לכן, ברור שאפשר היום בהחלט להחיל את התפילה הזאת על קבוצות הטרור הפלסטינאי, הצוהלות נוכח הרג תינוקות וילדים בישראל או על משמרות המהפכה של אחמדיניג'אד הקוראים להשמדת ישראל, או על החבורות המקיפות את ארדואן, את נסראללה והחיזבאללה ואת כל יתר הזבאלה. מי שנוהג כמו כל הזבאלות הללו, ופונה נגד ישראל, איננו "דתי" באמת ואיננו "אסלאמי" באמת, גם אם תרועת "אללה אכבר" בפיו. בין השאר, הוא איננו יודע מה אמר מוחמד בקוראן עצמו, כזכור, מפי אלוהים על בני ישראל ("בני ישראל, זיכרו את החסדים שהענקתי לכם עת בחרתי בכם מכל העמים". כן, זה כתוב בקוראן, למרבה ההפתעה, כפי שאני חוזר ומספר לקוראים). לכן, מי שנוהג כפי שנוהגים אירגוני הטרור או שאר הגויים הזוועתיים שונאי ישראל לאורך ההיסטוריה נחשב כמי שאיננו יודע את אלוהים ואת דרכי אלוהים הנכונות, ועל כן חל עליו הפסוק "שפוך חמתך על הגויים אשר לא ידעוך". בלב שלם אני מצטרף אפוא לתפילה זו,ככל שהיא נוגעת לאיסלאם הרצחני או לקבוצות רוצחים אחרות מקרב האנושות. "שפוך חמתך על הגויים אשר לא ידעוך ועל משפחות אשר בשמך לא קראו כי אכלו את-יעקב ואכלוהו ויכלוהו ואת-נוהו השמו".