המפגש הפלאי של עגנון עם מחבר הקינות לתשעה באבבעוד סופרי ההשכלה נטו לזלזל ביצירתו הפיוטית של רבי אלעזר הקליר, ש"י עגנון העריץ אותו. בסיפור קצר, שלפני כמה שנים התגלתה גרסה מורחבת שלו, הוא מתאר פגישה דמיונית עימו בליל תשעה באבמרדכי מרמורשטייןמרדכי מרמורשטיין
"אם עגנון היה חי היום הוא היה סטנדאפיסט"גל זק גר בנווה צדק, כמה רחובות מביתו הראשון של ש״י עגנון. ברחבי השכונה הוא מנהל איתו שיחות דמיוניות על דמותו של הירשל מ"סיפור פשוט", שאותה הוא מגלם בהצגה חדשה בתיאטרון החאןיהודית טליהודית טל
"האדמו"ר נשאר בלי משפחה, בלי קהילה, אולי גם בלי הקב"ה – רק עם געגוע"במרכז ההצגה שיצר מוטי ארליך ובה הוא מככב, ניצב אדמו"ר ניצול שואה, שהגעגוע לעולם הישן ממלא את כל ישותו ואינו מאפשר לו להכיר בעולם המשתנה. ארליך, שגדל בחסידות גור, מתמודד בהצגה גם עם זיכרונותיו האישייםיהודה יפרחיהודה יפרח
