הספר המבריק של נבוקוב מפענח את כוחו של הזיכרוןבעידן שבו כולם כותבים ממוארים, יצירתו האוטוביוגרפית של נבוקוב ממחישה את הפער בינם ובין מלאכתו של סופר דגול. הוא עצמו ביקש לחדד את ההבדל, בפרק קונדסי שנכלל במהדורה העברית החדשהנוית בראלנוית בראל
התמודדותו של אחד מגדולי ספרות הפנטזיה עם כאב האלמנותמסה אישית והגותית על צער ההתאלמנות מאישה אהובה, פרי עטו של סופר ילדים נודע, עשויה לסייע לישראלים רבים לנסח את צערם בעת הזאת ולשוב אל כוח החייםנוית בראלנוית בראל
