"הגיע הזמן שגם בספרות יהיו מרוקאים שהם מהנדסי מחשבים"ספרו של שמעון אדף עוקב אחר המציאות הישראלית בעשורים האחרונים, כולל שבעה באוקטובר. הוא מסביר מדוע הדמויות המזרחיות שלו משתייכות תמיד למעמד הביניים ותוהה על אופיו של הגל המסורתיפנינה גפןפנינה גפן
שמעון אדף מספר על פוסט-טראומה בלי לדבר על הטראומהתוך שהוא משכתב ספר קודם שלו, שמעון אדף מנסח ביעילות ובאיפוק סיפור של הדחקה ופוסט־טראומהאלעד נבואלעד נבו
