"היהדות ואני נמצאות בדייט ראשון מתמשך"גלי העוינות שחשה לאחר 7 באוקטובר בארה"ב גרמו למיה טבת דיין לגלות מחדש את זהותה היהודית. בספר שיריה החדש, וגם כמשפיענית תרבות, היא מבקשת לנסח שפה שתחבר בין ישראלים ליהודים בעולםפנינה גפןפנינה גפן
"התחושה היא שפמיניסטיות שופטות אותך כל הזמן, ואני מקווה כל כך שאני לא כזאת"מיה טבת דיין תכננה להמשיך לכתוב שירה, עד שהתעוררות פמיניסטית בוערת וחשש לעתיד בנותיה הובילו אותה למסע גילוי שמסתכם בסדרת הרצאות וספר חדש. אך לצד מלחמה במודעות מחפיצות ובדיחות מגדריות היא מבהירה: לא באתי לחנך אף אחדאביגיל זיתאביגיל זית