האישה שנלחמה עד מוות למען שוויוןביום אביב, לבושה במיטב מחלצותיה, היא שכבה רמוסה ומדממת על מסלול המרוצים. לידה התגלגל סוסו של המלך, ועליו רוכבו - ובזמן שהיא איבדה את הכרתה לעד, הקהל הריע לסוס המנצח, בקצה המסלול. המאבק למען זכות הצבעה לנשים הוביל למעשים קיצוניים רבים, אבל אף אחת לא לקחה אותו ללב – ולידיים - כמו אמילי דיוויסון, שעשתה הכול כדי לשחרר את אחיותיהרחלי מלק-בודהרחלי מלק-בודה