צימאון המידע: מנועי הבינה המלאכותית צורכים הרבה מיםשרתי המחשב שמניעים את ChatGPT ודומיו מייצרים חום רב, והפעלתם גובה מחיר כבד – במיוחד במיםישי פלגישי פלג
אנחנו חוזים בלידתו של סוג חדש של גורד שחקים - כזה ששום מהנדס לא צפההטירה המודרנית של עשירי־העל היא קומת פאר בגורד שחקים דק, על־גבוה, שמגמד את מגדלי העבר המיתולוגיים. איך בונים אותם, מי מנקה את החלונות שלהם, ומה החוויה של החיים הרחק מעל הרחוב המלוכלך? ביקור בשדרת המיליארדרים בניו־יורקביאנקה בוסקר - אטלנטיקביאנקה בוסקר - אטלנטיק
נסיעות יוקרה מרהיבות: מה ידוע לנו על הרכבת הממלכתית של מנהיג צפון קוריאה90 קרונות ממוגנים, מהירות מרבית של 88 קמ"ש, ריהוט מפואר וצוות משרתים, "כרטיסניות" וטבחים – וליווי מהשמיים במטוסים ומסוקים: זה מה שאנחנו יודעים על הרכבת הממלכתית של מנהיג צפון קוריאה קים ג'ונג אוןThe Washington Post 1+כתבי מקור ראשון
הספורט החדש שמשגע את ונצואלה, מעורר ויכוח אקולוגי נוקבפאדל, הכלאה בין טניס לסקווש שמקורו במקסיקו, הפך לפופולרי לאחרונה בקרב המעמד העשיר בקראקס. עם עלייתו גם הספיק לעורר זעם בקרב התושבים שגרים בקרבת המגרשים הנבנים | תרגום: אלחנן שפייזרבלומברגבלומברג
הזאבים חוזרים, ומגדלי הכבשים חסרי אונים מולםכ־1,300 זאבי בר חיים כיום ביותר מ־160 להקות בגרמניה, על 83 מיליון תושביה – ואיכשהו הם מצליחים להטיל את חיתתם על החוואים, שבסך הכול מבקשים לגדל את הכבשים שלהם בשקט. הבעיה: ציד הטורף, שאוכלוסיית הבר שלו נכחדה ברחבי המדינה כבר ב־1850, אסור באיסור חמור, אלא אם הזאב המסוים שמבקשים לצוד נתפס כבר פעמיים כשהוא תוקף כבשים, חוצה גדרות חשמליות ומתגבר על כלבי שמירהThe Washington PostThe Washington Post
וירוס הקורונה ומערכת עצבים של כוכב ים: תערוכת הצילומים שלא ראיתם מעולםמאות תמונות מיקרוסקופיות של יצורים וצמחים, שהשתתפו לאחרונה בתחרות צילום עולמית, חושפות בצבעים בוהקים את מבני העומק שמאחורי החיים על פני האדמה ובאוקיינוסThe Washington PostThe Washington Post
באלסקה גילו מכרה זהב חדש: אצותבמקום דיג הסלמון המתמעט וכריתת העצים שעבר זמנה, באלסקה מקווים להפוך למעצמת אצות: צמח המים המכונה קלפ נחשב היום לעתיד החקלאות הימית שם. עדיין לא ברור אם יש ביקוש למזון שנוצר ממנו, ויש גם אתגרי עיבוד ותובלה, אבל אנשי עסקים כבר מזרימים הון להקמת חוות ניסיוניות לכל אורך החופים הבלתי נגמרים של המדינה הצפונית ביותר באמריקהכתב מקור ראשוןכתב מקור ראשון
רוצה פגזים, מטוסים וסבלנות: מפקד צבא אוקראינה בראיון נדירמפקד צבא אוקראינה, גנרל ולרי זלוז'ני, רוצה פגזים, מטוסים וסבלנות. במערב יש מי שמתמרמרים על כך שמתקפת הנגד שלו אינה מתקדמת כמו שצריך, אבל הוא מתעקש שכוחותיו קוצרים הישגים בכל יום, ומחפשים את נקודות התורפה בהגנות של רוסיה. ריאיון נדיר עם הקצין שמנהל כבר 500 יום את המלחמה נגד שאיפות ההתפשטות של פוטיןאיזבל קורשודיאן - הוושינגטון פוסטאיזבל קורשודיאן - הוושינגטון פוסט
160 שנה לחטא הגאווה שהכריע סופית את מלחמת האזרחים בארה"בבקרב החשוב ביותר במלחמת האזרחים האמריקנית, לפני 160 שנה, הסתערות חשופה מול אויב מבוצר הובילה לחורבן המוניטין הבלתי מנוצחים של צבא הקונפדרציה של מדינות הדרום מול כוחות האיחוד של מדינות הצפון. לכל הדעות האשם היה אחד - גנרל רוברט א' לי, שהוביל את חייליו לאסון נורא בתוך שלושה ימי לחימה. חטא הגאווה, ההחלטות הכושלות והסירוב להאזין לעצת פקודיו: כך נראה קרב גטיסברג בעיניו של המפקד שהפסיד במלחמהאלחנן שפייזראלחנן שפייזר
הצצה נדירה ואינטימית לשיחות שסטיב ג'ובס ניהל עם עצמוספר חדש בהוצאת "ארכיון סטיב ג'ובס" מלקט דברים שכתב ג'ובס לעצמו – פתקים קטנים, הודעות דוא"ל, הערות על טיוטות נאומים ועוד. משתקפת מהם דמותו של אדם שהעריץ את האנושות, שנתנה לו כל מה שאִפשר לו לתת לה בחזרה | תרגום: אלחנן שפייזרThe Washington PostThe Washington Post
לפני שהטכנולוגיה הייתה קיימת: העדות לניתוח ראש שבוצע לפני אלפי שניםלא ברור אם הניתוח הצליח, אבל החולה בוודאי מת: שרידי שני אחים, מבכירי העיר מגידו בתקופת הברונזה התיכונה, מרמזים על ניתוח ראש מוקדם ביותר, בן כ־3,500 שנה. ארכיאולוגים עדיין מנסים לאבחן את המחלה שגרמה לרופאים של אז לנקוט הליך פולשני כל כך | תרגום: אלחנן שפייזרכתב מקור ראשוןכתב מקור ראשון
רכבי יוקרה מכל העולם מגיעים לדהור על האגם הקפואכשעשירי העולם מתכנסים בסנט־מוריץ כדי להשוויץ בגלגלים שלהם, חובבי מכוניות יוקרה מכל העולם באים להביט בדגמים הנדירים כשהם דוהרים על האגם הקפוא. ביקור במרוץ האלגנטיות הבינלאומי בשווייץ | תרגום: אלחנן שפייזרThe Washington PostThe Washington Post
תם עידן הטנק? המלחמה באוקראינה הוכיחה את ההפךציידי הטנקים שבלמו את הדהרה הרוסית לקייב לפני שנה כאילו הוכיחו שתם עידן הטנק. אבל ההבטחה לשלוח לאוקראינה 200 "לאופרדים", "אברמסים" ו"צ'לנג'רים" לקראת האביב דווקא מבהירה שגם ב־2023, אין חלופה לכוח האש ולמהירות של הטנק בכל הנוגע לשאיפות לכבוש שטח גדול – חצי האי קרים, למשל - ואולי גם להפיל את פוטין. פרשנות | תרגום: אלחנן שפייזרThe Washington PostThe Washington Post
מחקר אומנותי מצא הסבר מעניין לערפילים המיוחדים בציורים של קלוד מונההערפילים בציורי ויליאם טרנר וקלוד מונה, ממובילי הזרם האימפרסיוניסטי, לא נבעו רק מהאומץ היצירתי שלהם אלא גם – כך לפי מחקר חדש – מהעובדה הפשוטה שהם חזו במו עיניהם בעשן ובזיהום הנוחתים על לונדון ופריז בגלל המהפכה התעשייתית. אבל לכל אחד מהם הייתה גישה אחרת כלפי השינוי המהיר | תרגום: אלחנן שפייזר The Washington PostThe Washington Post
"מעגלי הפיות" בנמיביה מעוררים מחלוקות בקרב מדעניםמה גורם לעשבים במדבר בנמיביה לצמוח במעגלים מושלמים כמעט סביב נקודות ריקות, נטולות צמחים, צחיחות וקטלניות לכל מה שינסה לשגשג במרכזם? | תרגום: אלחנן שפייזרThe Washington PostThe Washington Post
"את צחנת המוות אי אפשר לשכוח": צלמת המלחמות מסכמת שנה למלחמה באוקראינהצלמת הוושינגטון פוסט סיקרה בעשרת החודשים האחרונים את המלחמה באוקראינה. החורף היא ביקרה עם הרחפן והמצלמה שלה במאגר פצצות רוסיות בחרקיב, בבית קברות לקורבנות הכיבוש הרוסי באיזיום ובשני כפרים הרוסים סמוך לחזית במזרח: "את צחנת המוות אי אפשר לשכוחThe Washington PostThe Washington Post
"פעם היו פה מפלים": פרויקט חדש מחזיר את המים למדבר בדרום אמריקהרוב הגשמים היורדים ברכס ההרים הגבוה בדרום אמריקה נקווים במזרח היבשת, ופרו שבמערב נותרת יבשה ומדברית. מיזם להחייאת אמות המים העתיקות במרומי הרי האנדים עשוי לשקם את הכפרים הצחיחים והמרוחקים, ואפילו להביא בשורה חדשה ללימה, הבירה המדברית השלישית בגודלה בעולם | תרגום: אלחנן שפייזרThe Washington PostThe Washington Post
לא ממש יוונים: מיהי האימפריה שעוררה את מרד המכביםמלחמת העצמאות החשמונאית כלל לא התנהלה נגד "היוונים" שאנחנו שרים עליהם בחנוכה אלא נגד ממלכה אסייתית־הלניסטית מעורערת, שבר קטן ורדוף פחדים מאימפריה אדירה לשעבר. הסבר מתומצת במפה אחת על ארבע הממלכות היווניות שהוקמו אחרי מותו של אלכסנדר מוקדון – ומה עלה בגורלןאלחנן שפייזראלחנן שפייזר
הדג הנדיר באמזונס שהפך לסמל אופנה ברחובות ניו יורקבאזורים העניים ונטולי הפרנסה של יער האמזונס, גילו הדייגים שבמקום להסתפק במכירת בשרם של דגי הפיררוקו העצומים, הם יכולים גם למכור את עורם - ולהכניס הרבה יותר כסף. בארה"ב, מתברר, בגדים וחפצים מהעור הזה נחשבים לאופנה עילית | תרגום: אלחנן שפייזרAPAP
רצח, קנוניות ומלחמה קרה: ההיסטוריה המלוכלכת של רמאות שחמטמהסכסוך השחמטאי של הוויקינגים קנוט ואולף, דרך המלך האנגלי ששבר את לוח המשבצות על ראש עמיתו הצרפתי ועד השחקן הניו־יורקי שחבש אוזניות: אלף שנות רמאות ועימותים במשחק המלכיםאדם טיילור – וושינגטון פוסטאדם טיילור – וושינגטון פוסט
חיית מחמד מסוג אחר: "וולי הוא בהחלט לא אליגטור ממוצע"ווליגייטור החביב מצפה לנשיקה, אוהב חיבוקים ומשחק עם בני אדם. וג'וזף הני, שאימץ אותו בתור חיית מחמד, קיבל לאחרונה אישור שהאליגטור המאיים הוא גם "חיית התמיכה הרגשית" שלו, כך שהוא זכאי ללכת איתו לכל מקום, כל עוד וולי קשור ברצועה | תרגום: אלחנן שפייזראלחנן שפייזראלחנן שפייזר
תיכנסו, תרגישו בבית: ביקור וירטואלי בחדר הסגלגלהווילונות זהובים, הכפתור אדום, אבל החדר תמיד סגלגל. ביקור במשרד הרשמי של נשיא ארה"ב ג'ו ביידןאלחנן שפייזראלחנן שפייזר
כיצד חזירי הבר מאיימים על תעשיית המזון באיטליה?כמו חיפה, גם בירת איטליה סובלת מפלישה מסיבית של חזירי בר – אבל שם מתכוונים לפעול, ולצמצם את האוכלוסייה חובבת האשפה במחצית. הסיבה: איום על תעשיית הבשר האיטלקית | תרגום: אלחנן שפייזרסטפנו פיטרלי - הוושינגטון פוסטסטפנו פיטרלי - הוושינגטון פוסט
הנאום ששבר את שדולת השלום והכשיר את הלבבות למלחמהלרגל יום העצמאות של ארצות הברית, שצוין השבוע ב־4 ביולי, נספר דווקא על ראשיתו של המאבק להילחץ מתחת ידה הקולוניאליסטית של בריטניה הגדולה, שצוין במילים רותחות מזעם בוועידת המושבה בווירג'יניה, ובקריאה המרדנית: חירות או מוות!אלחנן שפייזראלחנן שפייזר
ככה זה כשאין סוף לסיפורלא לכל סיפור יש התחלה, אמצע וסוף, פשוט משום שהמחברים לא תמיד מצליחים להשלים את יצירתם. מהסופר שחיבר את הקנקן ואיבד את מה שיש בו ועד המשורר שתמלל את חלומו ונקטע בביקור אכזר של אדם מסתורי: שבע יצירות בלתי מושלמותאלחנן שפייזראלחנן שפייזר
בלי דמוקרטיה,עם קומוניזם: משק החלב בקובה מתמוטטבחנויות הממשלתיות של קובה הקומוניסטית, יוהנה פרדומו מתקשה להשיג חלב לבתה בת הארבע. היא לא היחידה. הממשלה לא מצליחה לספק מזון עשיר לפרות בחוות הציבוריות, תנובת החלב צונחת, ומשלוחי אבקת החלב מניו־זילנד מגמגמים, כי לקובנים אין מטבע זר לשלם בואלחנן שפייזר 1+כתבי מקור ראשון
עם מפציץ, ויסקי וקמעות מזל: על הטיסה שפתחה את העידן הטרנס־אטלנטי"אתמול הייתי באמריקה, ואני האיש הראשון באירופה שאמר זאת", הכריז הטייס הבריטי שחצה עם חברו הנווט את האוקיינוס בטיסה אחת רצופה, במטוס דו־כנפי פרוץ לרוחות, שמונה שנים לפני שצ'רלס לינדברג האמריקני עשה זאת לבדו במטוס בטוח ומוגן הרבה יותראלחנן שפייזראלחנן שפייזר
כמו תמיד, המרדף אחר חיי נצח רק התחילמאז המלך גילגמש המסופוטמי ועד המיליארדר האקסצנטרי פיטר תיל, המין האנושי לא מפסיק לחתור לאלמוות. אנשים ניסו להשיג זאת באמצעות שתיית משקאות מוזרים, עירוי דם של צעירים וחיפוש אחר "הגביע הקדוש", ועכשיו נדמה שחברות ביוטכנולוגיה מוצאות פריצות דרך שעשויות להורות לגוף שלנו להפסיק להזדקן, ואולי אפילו לחשוב שהוא צעיר מכפי שהואThe Washington Post 1+כתבי מקור ראשון
תחת שלטון הטליבאן, אפגניסטן הופכת לספקית הסמים בעולםצמח השרביטן גדל פרא בהרים, ממשלת הטליבאן זקוקה למזומנים, והביקוש במערב אינסופי. התוצאה היא שהאפגנים הנואשים לפרנסה עושים הכול כדי להיכנס לתעשייה הלוהטת ביותר בשנים האחרונות: בישול, הברחה ומכירה של מת'אמפטמין, אחד הסמים המסוכנים ביותר בעולם | תרגום: אלחנן שפייזרThe Washington Post 1+כתבי מקור ראשון
הדברים שנראו משם: כך סיקרו עיתוני ארה"ב את הקמת המדינהבבוקר שלאחר הכרזת העצמאות בתל־אביב, סיקרו עיתוני ארה"ב בהרחבה את האירוע ההיסטורי ואת פלישת צבאות ערב לארץ ישראל. בין תמונות גדולות של בן־גוריון למפות קרב כלליות, הופיעו גם דיווחים על חגיגות שמחות של היהודים האמריקנים. או לפחות של רובםאלחנן שפייזראלחנן שפייזר
סודות של אירוסים: מסע בעקבות הפרח הנדיר ביותר בירדןמגדר בצפון ועד פטרה בדרום, ניסינו ללכוד כמה שיותר מהאלגנטיות קצרת החיים של הפרח הלאומי של ירדן, האירוס השחורThe Washington PostThe Washington Post
פיצוץ אוכלוסין או דלדול אוכלוסין: האם סוף העולם קרב?מול מציאות הירידה בילודה והתחזיות לחברה מזדקנת וחלשה חשוב לזכור חזון אחר, ותיק בהרבה, של התמוטטות התרבות האנושית כולה דווקא בגלל התפוצצות אוכלוסין. התיאורטיקן הבכיר ביותר של ההיסטריה הזאת היה אדם ששמו מלתוס, ואף שכל תחזיותיו הופרכו, גם היום יש מי שחוששים שהוא אולי צדקאלחנן שפייזראלחנן שפייזר
הסרט הדיברות: כשהכוכבים של הוליווד פגשו את יציאת מצריםצ'רלטון הסטון היה משה, 14 אלף ניצבים חצו את הים, והחירות והאדיקות הדתית הועלו על נס זו לצד זו, ללא התנגשות או עימות: לפני 66 שנים יצר במאי הקולנוע המהולל ססיל ב' דה־מיל את האפוס התנ"כי שלו, בלי לוותר על האמינות, הגרנדיוזיות או הערכים||צ'רלטון הסטון היה משה, 14 אלף ניצבים חצו את הים, והחירות והאדיקות הדתית הועלו על נס זו לצד זו, ללא התנגשות או עימות: לפני 66 שנים יצר במאי הקולנוע המהולל ססיל ב' דה־מיל את האפוס התנ"כי שלו, בלי לוותר על האמינות, הגרנדיוזיות או הערכיםאלחנן שפייזראלחנן שפייזר
המתכון הפיני לאושרהחופשה השנתית הארוכה, מערכת התמיכה החברתית או הטבע הפתוח בפני האומה כולה עד לקוטב הצפוני: שאלנו את תושבי פינלנד עצמם האם הם באמת האנשים המאושרים בעולם, ולמהקינזי גידיק - הוושינגטון פוסטקינזי גידיק - הוושינגטון פוסט
"היפופוטמי הקוקאין" של פבלו אסקובר משגעים את קולומביהאחרי שניצחה את ברון הסמים האגדי, ממשלת קולומביה נתקלה בבעיה קשה עוד יותר: איך לסלק מיבשת אמריקה את ההיפופוטמים האפריקנים שלו?אלחנן שפייזראלחנן שפייזר
כשארה"ב פלשה למקסיקו167 שנים לפני שפוטין תקף את שכנתו ממערב, אמריקה עשתה את אותו הדבר כדי להגן על המדינה החדשה באיחוד, טקסס – ועל הדרך כבשה לעצמה טריטוריות נוספות. על מה שדומה ושונה בין מלחמת רוסיה־אוקראינה ובין המערכה האמריקנית הנשכחתאלחנן שפייזראלחנן שפייזר
הגירה הדוניסטית: הצעירות התוניסאיות שהופכות את ההסתננות לטרנד בטיקטוקשתי צעירות שיתפו תמונות וסרטונים זוהרים מהפלגות בסירות רעועות מאפריקה לאירופה, ובלי להתכוון עוררו חשש מפני המוני תוניסאים מיואשים שיתפתו לצאת למסע בעקבותיהןאלחנן שפייזראלחנן שפייזר