סערה מדינית התעוררה לאחר שצוותו של סגן נשיא ארצות הברית, ג'יי. די. ואנס, פרסם – ואז מחק – הודעה ברשת החברתית שבה נכתב כי הוא מבקר באנדרטה לזכר “קורבנות רצח העם הארמני”.
הפוסט נמחק בתוך זמן קצר והוחלף בנוסח זהיר יותר, ללא השימוש במונח “רצח עם”. בבית הלבן טענו כי מדובר בטעות של איש צוות. אולם בעולם הדיפלומטי, ובעיקר ביחסי ארצות הברית-טורקיה, לבחירת מילים יש משמעות כבדת משקל.
סגן נשיא ארה"ב, ג'יי.די. ואנס, משתתף בטקס הנחת הזר במהלך ביקור באנדרטת טסיצרנקברד לרצח העם הארמני בירוואן | צילום: קווין למרק/צילום: פול, AP
ואנס ביקר באנדרטת רצח העם הארמני בירוואן, האתר הלאומי שבו מציינת ארמניה את זכר מאות אלפי אזרחיה שנהרגו וגוּלו בתקופת האימפריה העות’מאנית במהלך מלחמת העולם הראשונה. הוא סגן הנשיא האמריקני הראשון שמבקר במדינה.
הכי מעניין
כשנשאל אם הוא “מכיר ברצח עם”, נמנע ואנס מלהשתמש בביטוי. הוא אמר כי הגיע “להביע כבוד” וציין שמדובר באירוע “נורא מאוד” בעל חשיבות תרבותית עמוקה לעם הארמני.
עוד כתבות בנושא
המונח “רצח עם” אינו רק תיאור היסטורי, אלא מושג משפטי שהוגדר באמנת האו״ם משנת 1948, ומתייחס להשמדה מכוונת של קבוצה לאומית, אתנית, גזעית או דתית. אין מחלוקת שמאות אלפי ארמנים – רובם נוצרים – נהרגו או גורשו. על פי הערכות שונות, בין כ־664 אלף ל־1.2 מיליון בני אדם נספו.
עם זאת, במשך עשורים נמנעה ארצות הברית מהכרה רשמית באירועים כרצח עם, מחשש לפגיעה ביחסים עם טורקיה – בעלת ברית אסטרטגית בנאט״ו. רק בשנת 2021 הכיר הנשיא לשעבר ג'ו ביידן רשמית בטבח כרצח עם, צעד שעורר אז זעם באנקרה.
סגן נשיא ארה"ב, ג'יי.די. ואנס, נואם עם התקשורת לפני העלייה למטוס אייר פורס 2 עם המראה לאזרבייג'ן | צילום: קווין למרק/פול, AP
המחיקה המהירה של הציוץ המחישה עד כמה הסוגיה עדיין רגישה. עבור ארמנים ברחבי העולם מדובר בהכרה מוסרית בסיסית בזיכרון ההיסטורי. עבור וושינגטון – זהו איזון עדין בין עקרונות מדיניים לשיקולים גיאו־פוליטיים.
שתי מילים שנמחקו מהרשת הזכירו עד כמה ההיסטוריה ממשיכה להשפיע על ההווה – ועד כמה ניסוח אחד יכול להצית מחדש מחלוקת בינלאומית.
עוד כתבות בנושא
