לאחר עיוות מכוון של דברי טראמפ: בכירים ב-BBC התפטרו

הדלפה פנימית חשפה כי בתוכנית תיעודית בערוץ הציבורי הבריטי נערכה גרסה מניפולטיבית של נאומו של נשיא ארה"ב, שנראתה כאילו קרא לאלימות. בעקבות התקרית התפטרו מנכ"ל הרשת ומנכ"לית החדשות

תוכן השמע עדיין בהכנה...

משרדי ה-BBC בלונדון | Ben STANSALL / AFP

משרדי ה-BBC בלונדון | צילום: Ben STANSALL / AFP

שני בכירים בתאגיד השידור הבריטי BBC התפטרו אמש (ראשון), לאחר ביקורת חריפה על כך שסרט תיעודי של הערוץ ערך באופן מטעה קטעים מנאום של נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ מיום הפריצה לקפיטול, כך שנראה כאילו קרא במפורש לאלימות.

המתפטרים הם מנכ"ל ה־BBC טים דייווי ומנכ"לית חדשות BBC דבורה טרניס. ההתפטרויות באו ימים אחדים לאחר שהעיתון הבריטי הטלגרף פרסם מסמך פנימי שהדליף מייקל פרסקוט, לשעבר יועץ לאתיקה במערכת החדשות של התאגיד. לפי הדו"ח, בפרק "טראמפ: הזדמנות שנייה?" בסדרת התחקירים Panorama, שנשדר סמוך לבחירות לנשיאות בארצות הברית, שולבו קטעים מנאום טראמפ באופן מטעה ששינה את משמעות דבריו.

במכתב לעובדים הודיעה טרניס על עזיבתה וכתבה כי "הסערה סביב תוכנית Panorama על הנשיא טראמפ הגיעה לנקודה שבה היא פוגעת במוניטין של ה־BBC, מוסד שאני אוהבת".

הכי מעניין

דייווי הוסיף במכתבו לעובדים כי "כמו כל גוף ציבורי, גם ה־BBC אינו מושלם. עלינו להיות פתוחים, שקופים ואחראיים. אף שהמקרה הנוכחי אינו הסיבה היחידה, ברור שהביקורת הציבורית הנוכחית תרמה להחלטתי להתפטר".

טים דייווי, מנכ"ל BBC המתפטר | AFP

טים דייווי, מנכ"ל BBC המתפטר | צילום: AFP

ברשת BBC סירבו להגיב מעבר לפרסום הודעות ההתפטרות, אך מהבית הלבן נמסרה תגובה חריפה: "האמון בתקשורת נמצא בשפל חסר תקדים, בגלל עריכות מטעות, דיווחים מסולפים ושקרים גמורים", אמרה סגנית דוברת הבית הלבן, אביגייל ג'קסון. "זהו רק מקרה נוסף, מבין רבים, שממחיש מדוע אמריקנים רבים פונים כיום למקורות חלופיים כדי לקבל מידע אמין".

הפרשה מתרחשת בזמן שבו טראמפ מגביר את הלחץ על גופי התקשורת בארצות הברית: הוא מנהל שורת תביעות דיבה נגד כלי תקשורת גדולים ומטיל מגבלות חסרות תקדים על גישה תקשורתית לבית הלבן.

בין היתר, טראמפ תבע את ניו יורק טיימס ואת וול סטריט ג’ורנל, והשיג פשרות משמעותיות, בהן 16 מיליון דולר מ־CBS News בעקבות עריכת ראיון עם קמלה האריס שהוגדרה כ"מגמתית", ו־15 מיליון דולר מ־ABC News. הממשל אף ניסה למנוע מסוכנות הידיעות AP לסקר אירועים מסוימים בבית הלבן, לאחר שסירבה להשתמש בשם "מפרץ אמריקה" במקום "מפרץ מקסיקו", בהתאם לצו נשיאותי.

עם זאת, ניתן למצוא משפטנים בכירים הטוענים כי ריבוי התביעות והפשרות פוגע בחופש העיתונות בארצות הברית. "כל פשרה כזו מחלישה את חירויות הדיבור שעליהן נשענת התקשורת החופשית", כתב ג’מיל ג'אפר, מנהל מכון Knight לחופש העיתונות באוניברסיטת קולומביה, במאמר דעה שפרסם בניו יורק טיימס בפברואר האחרון.

עוד כתבות בנושא