כשהבנתי שאני מאמנת את המחליף שלי – נפל לי האסימון", מספרת ג'סיקה ספנגלר, מתרגמת מגרמנית לאנגלית מבריטניה. לדבריה, לפני כשנה ביקש ממנה אחד הלקוחות להכין מילון מונחים שישמש לאימון מערכת בינה מלאכותית – רגע שהבהיר לה כי המקצוע שלה נמצא בסכנה.
ספנגלר, בת 52, היא אחת מתוך עובדים רבים בבריטניה שמרגישים את השפעת הבינה המלאכותית על שוק העבודה. במדינה שבה מגזר השירותים מהווה כ־80 אחוזים מהכלכלה, מערכות בינה מלאכותית הפכו במהירות לכלי עבודה זול, מהיר ויעיל – ולעיתים גם לתחליף לעובדים אנושיים.
קרן המטבע הבינלאומית העריכה כבר ב־2024 כי יותר משני שלישים מהעובדים הבריטים מבצעים משימות שבינה מלאכותית עשויה לבצע במקומם. כעת, כך נראה, ההשלכות מתחילות להופיע בשטח.
הכי מעניין
רובוטים דמויי אדם מוצגים בפלטפורמת הניסויים והאימות של רובוטיקה במרכז החדשנות של בייג'ינג לרובוטיקה דמוית אדם | צילום: AFP
"מציעים לי היום תעריפים נמוכים יותר ממה שקיבלתי לפני עשר שנים", סיפרה ספנגלר לסוכנות הידיעות הצרפתית. לדבריה, כמעט שלא מבקשים ממנה עוד לתרגם הודעות לעיתונות או מדריכי משתמש – עבודות שנחשבו בעבר שער הכניסה למקצוע.
במקום זאת, היא מקבלת בעיקר עבודות של תיקון ועריכת תרגומים שנוצרו על ידי מחשב. "אנחנו צריכות לכתוב מחדש כמעט הכול, אבל עדיין משלמים לנו פחות", אומרת הולי פרסונס, מתרגמת צעירה מספרדית לאנגלית. בגיל 24 היא עדיין נאלצת להתפרנס בעיקר מעבודה כמדריכת ילדים.
גם תעשיית הקולנוע הבריטית מתחילה להרגיש את הלחץ. לורה, צלמת קולנוע מלונדון שביקשה לא לחשוף את שם משפחתה, סיפרה כי הבינה המלאכותית "פגעה מאוד" בענף. בעקבות המשבר החליטה לעבור הסבה מקצועית ולהפוך למדריכת שטח בדרום־מערב אנגליה – בשכר מינימום.
רופאי אג'אלה, שעבד בעבר על סרט קצר שזכה בפרס בפסטיבל סאנדנס, החל גם הוא לשנות כיוון וכיום מתלמד כשרברב. "אני כבר לא רואה בקולנוע מקצוע שאפשר לבנות עליו יציבות", אמר. לדבריו, הוא מחפש קריירה שתהיה "חסינה מפני בינה מלאכותית".
הסמלילים של אפליקציות ה-AI: Deepseek, Chatgpt, Gemini, grok, copilot, perplexity, character.ai | צילום: EPA
לפי דו"ח של בנק ההשקעות מורגן סטנלי, חברות בריטיות שאימצו כלי בינה מלאכותית צמצמו את כוח האדם שלהן בכ־8 אחוזים עד אוקטובר 2025 – שיעור גבוה יותר מבגרמניה, יפן ואוסטרליה.
חוקרים מזהירים כי מדובר ב"תהליך מעבר כואב". פרופ' בוקה קליין טסלינק מקינגס קולג' בלונדון אמר כי מקצועות כמו פיתוח תוכנה וניתוח נתונים כבר חוו ירידה במספר משרות הכניסה מאז השקת ChatGPT בנובמבר 2022.
לצד החששות, יש גם מי שסבורים שהטכנולוגיה תיצור בסופו של דבר עבודות חדשות. עם זאת, בבריטניה כבר מתמודדים עם אבטלה גבוהה בקרב צעירים: אחד מכל שישה בריטים בגילי 16–24 אינו עובד כיום – הנתון הגבוה ביותר מאז 2024
עוד כתבות בנושא
עוד כתבות בנושא
