ימים ספורים לאחר שהופיעו בפסטיבל "אנדלוסי אטלנטי" במרוקו, המשיכו התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד והמרכז לפיוט ושירה אשדוד לתחנה נוספת במסע המוזיקלי שלהם: פריז. המוזיקאים והפייטנים הישראלים הגיעו לבירת צרפת לקראת קונצרט מיוחד בפני הקהילה היהודית המקומית, שנקבע ל־2 בנובמבר במרכז האירופי ליהדות.
הקונצרט, שנשא את השם "ANDALOUSIA", הוקדש למסורת הפיוט ולמוזיקה היהודית־אנדלוסית. במרכזו עמדו ארבעה מהקולות המוכרים בתחום: משה לוק, יחיאל לוק, יונתן חוטה וג'יימס כהן. את האנסמבל הוביל מוזיקלית אלעד לוי, מנהלה האמנותי של התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד, ואת הניהול האמנותי של הערב קיבל הרב מרדכי עזרן.
המפגש עם הקהילה היהודית בפריז קיבל משמעות מיוחדת על רקע המתיחות הציבורית בעיר בתקופה האחרונה. עבור המארגנים, הקונצרט נועד להיות לא רק אירוע מוזיקלי, אלא גם הזדמנות לחזק את הקשר בין יהדות צרפת לישראל באמצעות מסורת משותפת.
הכי מעניין
מפיוטי מרוקו לבמה בפריז
הרפרטואר שנבחר לקונצרט התבסס על מסורת השירה היהודית־מרוקאית, עם פיוטים וניגונים שעברו מדור לדור והפכו לחלק מרכזי במורשת התרבותית של יהדות צפון אפריקה.
האירוע נערך ביוזמת המרכז האירופי ליהדות ובשיתוף מרכז רמב"ם, כחלק מפעילות בינלאומית מתמשכת של התזמורת והמרכז לפיוט ושירה אשדוד.
רק ימים ספורים קודם לכן השתתפו שני הגופים בקונצרט הפתיחה של פסטיבל "אנדלוסי אטלנטי" בעיר אסווירה שבמרוקו. שם הופיעו לצד מוזיקאים מקומיים בפני קהל בינלאומי, במסגרת מפגש מוזיקלי בין מסורות ותרבויות.
טלי סהרוני, יו"ר המרכז לתרבות האנדלוסית והפיוט בישראל, מסבירה את חשיבות הפעילות: "המוזיקה האנדלוסית והפיוט היהודי הם הרבה מעבר ליצירה מוזיקלית – הם ביטוי לזהות, לשורשים, למסורת ולחיבור בין קהילות ודורות".
לדבריה, ההופעות במרוקו ובצרפת מאפשרות לחזק את הקשר עם יהדות התפוצות ולהציג את המורשת המוזיקלית היהודית בפני קהלים נוספים.
שירת הבקשות 2026: עונת הפיוטים והמוזיקה האנדלוסית נפתחה באשדוד | צילום: מייק אדרי
לא רק קונצרט: גם פעילות בבתי הספר היהודיים
לצד ההופעות, פעילותם של המוזיקאים הישראלים בפריז כוללת גם היבט חינוכי. במסגרת התוכנית השנה נכללים מפגשים עם תלמידי בתי ספר יהודיים, חומרי הכנה וכיתות אמן בצרפתית.
המטרה היא לחשוף את הדור הצעיר למסורת הפיוט והמוזיקה היהודית־אנדלוסית באמצעות מפגש ישיר עם מוזיקאים ופייטנים.
שלום לוטטי, מנכ"ל התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד, אומר כי לקשר עם יהדות צרפת יש חשיבות מיוחדת דווקא בתקופה הנוכחית.
"לאורך השנים יצרנו קשר עמוק עם הקהל היהודי בצרפת, ואנחנו גאים להמשיך במסורת הזו, לחזק את הקשר בין ישראל לתפוצות ולהביא את המוזיקה האנדלוסית לבמות בינלאומיות".
ישראל אוחיון, מנכ"ל המרכז לפיוט ושירה אשדוד, מדגיש את מקומה של המסורת היהודית־מרוקאית בחיי הקהילה היהודית בצרפת.
"הקונצרט בפריז הוא הזדמנות מרגשת להביא את מסורת הפיוט והשירה היהודית־מרוקאית אל הקהילה היהודית בצרפת, שבה למורשת הזו יש מקום משמעותי בחיי התרבות והקהילה".
התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד פועלת זה כשלושה עשורים לשימור, לפיתוח ולהנגשת המוזיקה האנדלוסית. לצד פעילותה בישראל, היא מקיימת הופעות ושיתופי פעולה בינלאומיים ומפעילה תוכניות חינוכיות להכשרת הדור הבא של המוזיקאים והפייטנים.
התחנות האחרונות במרוקו ובצרפת הן חלק מהמאמץ להמשיך ולהשמיע את המורשת המוזיקלית הזאת גם מחוץ לישראל, ולחבר באמצעותה בין קהילות יהודיות ברחבי העולם.
עוד כתבות בנושא
