יו נסבו חזר לאהוב את הגיבור שלו בספר הכי טוב שהוא כתב

מפקח המשטרה, המומחה לרוצחים סדרתיים ופסיכופתים מסוגים שונים וגיבור עלילת הסדרה שעד כה יצאו במסגרתה 12 ספרים, הבלש הנורווגי עטור השבחים והשערוריות הארי הולה, מכלה את ימיו וכספו בבר אפלולי בלוס־אנג'לס בשתיית עצמו לדעת. שנים נאבק בהתמכרות שלו למשקאות חריפים, אך איבד את כל רצונו להילחם באלכוהוליזם שלו לאחר שאשתו האהובה והנפש היחידה שהבינה אותו נרצחה.

אולם לוסיל, עמיתה לשתייה מאותו בר אפלולי, שחקנית של סרט אחד, לוותה סכום עצום של כסף מקרטל מקסיקני והם מבהירים לה ולהולה שאם לא תחזיר את הכסף במלואו תוך עשרה ימים תחוסל, וההסתבכות הזו משנה את כל התמונה.

במקביל להסתבכות של הולה בלוס־ אנג'לס, מרקוס רד, איש עסקים מרכזי בנורווגיה, מסתבך בפרשיית רצח מורכבת ומשונה. שתי פילגשיו נעלמות ונרצחות והרצח כולל בתוכו מאפיינים חריגים. רד חושש מפגיעה קשה בעסקיו בעקבות הרצח הכפול והקשר שלו לנשים הללו. הוא יוצר קשר עם הולה כדי שיפתור את הפרשה, והולה מסכים לעשות זאת תמורת תשלום שיסגור את החוב של לוסיל.

את המשך העיסוק בעלילה המותחת על פיתוליה הרבים אני מותיר לאוהדי יו נסבו. בקצרה אגיד שגם בספר זה הסופר המהולל מצליח להחזיק את הקורא על קצות בהונותיו מרוב מתח עד העמודים האחרונים של הספר על ידי פיזור נכון של החשודים השונים לאורך העלילה. מפתיע ומשמח לגלות שגם אחרי כל כך הרבה ספרים נסבו מצליח להתעלות לרמה חדשה בספר הנוכחי, כשהוא מעמיק את דמותו של הבלש וצובע אותו בצבעים חיוביים. כבכל אחד מספריו, נסבו גם שוזר במקביל מספר קווי עלילה מותחים שמעצימים אצל הקורא את התהייה מיהו הרוצח. הקורא הופך כך לשבוי של הסופר, כשלא ברור לו כלל ממי הגיבורים צריכים להיזהר ומי מתוך הדמויות המופיעות לאורך העלילה ביצע את הפשע.

מכיוון שמדובר בסדרה, מרגש גם לגלות בספר את ההתאהבות המחודשת של הסופר בגיבורו השבור. לאורך ספרים רבים, נסבו נוהג להתעלל בהארי הולה ולהפוך אותו לשבר כלי באינספור דרכים. לא פעם אף עולה השאלה מהו הצורך הנפשי של הסופר להרוס את הדמות המיוחדת שיצר במו ידיו. אלא שדווקא בספר הזה, שבו הולה מצוי בתחתית של התחתית ורק מחכה למותו דרך מסע אינסופי של שתייה, נסבו משנה כיוון ומייצר את תחילתו של מסע שבו הולה מתחיל לטפס חזרה אל החיים מעומק הבור שבו קבר את עצמו. תהליך דומה עובר גם על הרוצח המפלצתי, שלאורך העלילה ובעיקר לקראת סופה הופך לדמות אנושית פגועה שהמניעים שלה אומנם לא מצדיקים את מסע הרצח המוטרף שלה אך מסבירים את הגורמים לו. הצד האנושי הזה של הרוצח מעצים את הסיפור כולו ונותן עוצמה נוספת לעלילה. לכן ההמלצה על ירח דם באה די בקלות, במיוחד כשמדובר באחד הספרים הטובים ביותר של נסבו, אם לא הטוב ביותר.

סימן נוסף לרמת הספר הוא גם זה שלמרות עמודיו הרבים, הקריאה עוברת ביעף בלי לעייף את הקורא כלל. זו הפתעה נעימה מאוד, כיוון שסופרים־כוכבים רבים מתמכרים לעצם הכתיבה ומאריכים מעל הרצוי את עלילות הסיפורים שלהם. לא כך הדבר במקרה זה, כך שלמרות כל חיבתי להולה והרצון שישתקם בחייו, אשמח שיחזור מהתחתית לפתור עוד פרשיית רצח מפתיעה כמה שיותר מהר.