חביבה פדיה: "הייתי שמחה ללגום יי"ש במקום שהיה אפשר לפגוש את הבעש"ט"

01 זיכרון ילדות תרבותי: ההליכה הראשונה לספרייה ציבורית עם אמא שלי בגיל ארבע. ברחוב שטראוס בירושלים שכנה ספריית בני ברית. הלכנו אליה ברגל מרחוב ישעיה פרס שבו התגוררנו. זה היה כמו להיכנס להיכל קסום. משני הצדדים גלשו להתפקע ספרי ילדים ממול עמדו מאחרי הדלפק שתי ספרניות, קשישה וצעירה. וכשהתקדמתי ראיתי דלת זכוכית ענק המובילה לאולם העטוף מדפי ספרים מהמסד לטפחות ומסביב לשולחן גדול יושבים אנשים כמו בהסבה של ליל הסדר וקוראים כולם בספרים בדומייה. אור נפל מהחלונות, הייתי נרגשת כמו בהתגלות.

02 ספר שקראת פעמיים: קראתי כמה פעמים את ספרה של חוה פנחס־כהן "גשם בשפה זרה". משוררת נפלאה שהסתלקה מאיתנו בפתע פתאום לפני שבועיים. כתבתי לה אחרי שביליתי עם הספר שבת שלמה בהתרגשות גדולה כי זהו ספר שיש בו תפנית פואטית משמעותית מבחינתה, תנופת יצירה ובהתחדשות של המפגש בין השפה הפנימית האילמת בתוכה הלאדינו לבין הנופים החיצוניים בבלקן והמישוש המחודש של השפה מתוך למידתה בפועל שוב. מאד התרגשתי מספר זה וחשבתי שהוא פסגה ביצירתה ומה חבל שנלקחה מאיתנו בטרם עת.

03 יוצר שאהוב עלייך במיוחד: בתחום המוזיקה כיום אני חושבת שעבודתו המוזיקלית של שי בן־צור מעניינת מאוד.

04 עם מי היית רוצה לשבת לכוס קפה: הייתי שמחה ללגום יי"ש באחד המקומות שהיה אפשר לפגוש את הבעל שם טוב – בשוק או בדרכים או באכסניות, במקום שהיה סיכוי לשאול אותו שאלות ולקבל ממנו מענה.

05 עם מי היית רוצה להתחלף ליום אחד: עם המהפכנית היהודית רוזה לוקסמבורג, כדי להבין אותה ודרכה עולמות שונים. כמו מזרח ומערב אירופה והקיום הנשי.

06 תמונה על הקיר שלך: עכשו אני גאה ונרגשת בתמונה חדשה על הקיר שלי שציירה האמנית חניתה אילן. זו תמונה שמבטאת באופן מדהים את הסערה האוקיינית ואת התחושות של המסע האודיסאי של אישה בכל פניה המורכבות.

07 נוף שפותח לך את הלב: אני מאוד אוהבת להיטמע בין הרים. בין אם זה הרי יהודה או הרי הנגב והגליל, ובכלל בעולם. לשבת שעות בין סלעים, פרחים וצמחים, להשקיף מן הגובה ולהביט אל השמיים. אני מרגישה שהמילה הרים באה מהמילה היריון ושמה שההרים נושאים בתוכם זה צחוק קדומים.

08 מה מצחיק אותך: הסרטים הקומיים של האחים כהן, לדוגמה, או ספר הבדיחה והחידוד של דרויאנוב – אוצר בלום של בדיחות מתקופת ההשכלה.

09 מהו המאכל שאת לא יכולה לעמוד בפניו: מאכלי אביב רעננים של אמי ז"ל לקראת ליל הסדר – מרקי עגבניות, נענע, במיה וכדומה.