היום כבר קשה לנו לפחד מערפדיםדמותו של הרוזן הערפד מטרנסילבניה, שמבקש להשתלט על העולם, עומדת במוקד ספר האימה הקלאסי. קריאה היום בתרגום המחודש לרומן דורשת אתחול תודעתי ביחס לתפיסות הזמן והפחדים של התקופהעמיחי שלועמיחי שלו