ההולנדי המעופף במחתרת משאיר את הקוראים אדישים לגורלומעט רומנים מכוננים נכתבו על ימי הכיבוש הנאצי בהולנד. "חדר החושך של דמוקלס" שראה כעת אור בעברית, מוצג כיצירת מופת על זהות, אידאלים ואופורטוניזם, אך התוצאה מאכזבתעמיחי שלועמיחי שלו