כך היינו: יום-יום בשגרת פוגרומיםבתקופה רווית פוגרומים יצא כלכלן רוסי לעיירות תחום המושב, התבונן על חיי היהודים ופרסם ספר שבו תיאר באמפתיה נדירה את עיסוקיהם ושגרת יומם. "גדולי ספרות היידיש שאבו ממנו השראה", משוכנע ההיסטוריון גור אלרואי, שיזם את הוצאתו לאור בעבריתמאיה פולקמאיה פולק
