ניצחונה של שפחהאחרי שהתסריטאים לקחו את עלילת ספרה הוותיק למחוזות מרוחקים, החליטה מרגרט אטווד לכתוב את ספר ההמשך מתוך אמירה חדה וברורה: אני אחראית לסופה של רפובליקת גלעדאריאל שנבלאריאל שנבל
