"אנשים כאן לוקחים את הנשגב באופן אישי"כשפרופ' דניאל מט קיבל הצעה לתרגם את הזוהר לאנגלית הוא לא האמין שיצליח. לאחר שמונה עשרה שנים, שבמהלכן פרש מהוראה באקדמיה לטובת המיזם השאפתני, הוא פרסם מהדורה אנגלית-מדעית לספר היסוד של המיסטיקה היהודית. לרגל צאת ספרו החדש - הפעם בעברית - על הקשר שבין המדע והמיסטיקה היהודית הוא מספר היכן מצא מקורות קבליים למפץ הגדול ומסביר איך משמרים את הסוד הזוהרי גם כשמתרגמים אותו לשפה זרהאריאל הורוביץאריאל הורוביץ
