צללים בנוזל השחוריותר מכל שאר הדברים, עורר הקפה את המשורר גבריאל פרייל לכתיבה. בשיריו מבית הקפה הניו־יורקי שבו ישב הוא מתקשר אל זהותו העברית וגם צופה את חורבן האנושות, הקוטלת את עצמהרינה בשן 1+כתבי מקור ראשון
