אישה-חיים-חופש – זַן-זֵנְדֵגִי-אַזַאדִי.
הזעקה הזאת מושמעת במחאות באיראן מאז מותה של מַהְסַא אַמִינִי – مهسا أميني בת ה -22. אמיני הוכתה ע"י משטרת המוסר – שֻרְטַת אלאַחְ'לַאק – شرطة الأخلاق האיראנית בשל אי חבישת הרעלה בצורה נאותה ומצאה את מותה.
רבים כתבו על הנושא והזדהו עם מחאת הנשים האיראניות הזועמות.
אבל, מה חושבים בעיתונות הערבית על מה שקורה באיראן?
טַארִק אלחַמִיד – طارق الحميد, עיתונאי סעודי, כותב שהשאלה האמיתית היא לא האם המשטר האיראני ייפול או לא. עלינו להבין שהבעיה העיקרית של המשטר היא לא עם מה שבחוץ –מַעַ אלחַ'ארִג'- مع الخارج אלא עם מה שבפנים – מע א-דַאחִ'ל – مع الداخل .
אף איראני לא מאמין כבר לתיאוריית הקונספירציה – נַטַ'רִיַת אלמֻאַ'אמַרַה – نظرية المؤامرة. התיאוריה הזאת נועדה לאחד את השורות נגד האויב. אבל האויב האמיתי של האייתולות הוא העם האיראני, ובמיוחד האזרחים הצעירים.
עיתונאי סעודי אחר כבר כתב קודם לכן מאמר שכותרתו: "אין עתיד למזרח התיכון עם צעירים מתוסכלים"- לַא מֻסְתַקְבַּל ל(אל)שַרְק אלאַוְסַט בִּשַבַּאבּ מֻחְבַּט – لا مستقبل للشرق الأوسط بشباب محبط.
סעודיה, טוען העיתונאי הסעודי (שאיננו אובייקטיבי), משקיעה בנוער ומתעלת את האנרגיות שלו להתמודד עם הזרם האסלאמי הקיצוני, ואילו איראן מובילה מגמה דתית נוקשה וקיצונית ומדכאת את שאיפות הנוער.
המערב נוהג בצביעות – נִפַאק – نفاق ובמוסר כפול.
האם מדינות המערב ישכילו לבחור בחוכמה בין המודל הסעודי לבין זה האיראני? שואל העיתונאי המיואש.
ומה אתם חושבים?
במי יבחר המערב?
והאם מדינות המערב יתמכו באופוזיציה האיראנית במעשים ולא רק בדיבורים?
ומה בקריקטורה?
הכותרת, מתוך אתר העיתון אלעַרַבִּי אלגַ'דִיד – العربي الجديد: מַהְסַא אַמִיני – مهسا أميني, היא הבחורה שנעצרה ע"י משטרת המוסר האיראנית בשל שיער שבצבץ מהרעלה שלה. ראשה של אמיני הוטח בקרקע והיא איבדה את הכרתה. לאחר שלושה ימים נפטרה.
בקריקטורה היא נראית מסירה את הרעלה מראשה באומץ. אך הרעלה איננה חתיכת בד שחורה. היא בדמות המנהיג הרוחני של איראן. אמיני מועכת אותו בקלילות בידה הנשית החזקה.
האם יצליחו נשות איראן להילחם ברעלה שהיא הסמל של המהפכה באיראן?
הידעתם?
חומת ברלין – העיתונאית האיראנית שחיה בארה"ב, מַסִיה עַלִינג'אד, אומרת שמותה של מהסא אמיני מהווה נקודת מפנה – נֻקְטַת תַחַוֻל – نقطة تحوّل .
הרעלה שהנשים באיראן חייבות לעטות היא לא סתם חתיכת בד. זה כמו חומת ברלין – גִ'דַאר ברלין – جدار برلين.
אם הנשים האיראניות יצליחו להפיל את החומה הזאת, לא תתקיים עוד הרפובליקה האסלאמית.
מה דעתכם על ההשוואה הזאת?
לתגובות: idit@iditaravit.co.il
