מה אומרים למי שמגזים באמת?

ערבית בקטנה - ערבית מדוברת מזווית אחרת

תוכן השמע עדיין בהכנה...

פיל, אילוסטרציה | AFP

פיל, אילוסטרציה | צילום: AFP

מכירים אנשים שמגזימים? שעושים עניין מכל דבר? ובעיקר מעצבנים?

אז בערבית יש לזה ביטוי:

בִּיעַמַל מִן אלחַבֶּה קֻבֶּה

הכי מעניין

بيعمل من الحبّة قبّة

עושה מגרגיר כיפה

– ניתן למצוא טורים קודמים כאן באתר ובבלוג "הקריקטורה השבועית של עידית"

וכשאומרים את הביטוי הזה על מישהו זה סימן שהוא עושה מנמלה פיל.

לתגובות: idit@iditaravit.co.il