בית המשפט השלום בירושלים האריך הלילה (א') את מעצרם של אלישע ירד ויחיאל אינדור, החשודים בגרימת מותו של פלסטיני במהלך עימותים שפרצו סמוך לכפר בורקא בבנימין ביום שישי.
במהלך הדיון, נציג ימ"ר ש"י של משטרת ישראל לא שלל את טענת המתיישבים לפיה מדובר היה בירי לצורך הגנה עצמית ואמר כי "אין שום טענה שלא הייתה אלימות משני הצדדים". לשאלת השופט אם נחקרו גם פלסטינים שהיו באירוע ולקחו חלק בתקיפת המתיישבים, ענה נציג המשטרה כי פלסטינים עדיין לא נחקרו אך יש כוונה לעצור אותם. השופט תהה אם על פי המידע שיש למשטרה, המתיישב יחיאל אינדור אשר נפצע בראשו מתקיפת הפלסטינים – ירה בנשק לעבר התוקפים לפני או אחרי שנפצע, נציג המשטרה ענה: "לא יודע, הוא עוד לא נחקר".
כמו כן, במהלך הדיון אמר נציג המשטרה כי החקירה החלה בחשד לרצח אך בהמשך החשד הופחת לגרימת מוות. הנציג נימק בדיון כי "זה עבירות שיוחסו בתחילת החקירה והן הוכנסו למערכת אוטומטית. כשחקרו אותם לראשונה, זה החשד שעלה. היחידה החוקרת עשתה חושבים והגיעה להחלטה שהחשד הוא גרימת מוות". השופט הקשה על הנציג ושאל "מה גרם לכם פתאום לרדת מעבירת רצח לעבירה אחרת?" הנציג השיב כי "אנו בראשיתה של החקירה. אנו לומדים את התיק תוך כדי. חשדות שונות בהתחלה ממה שנסיים אותם. כרגע זה החשדות".
על פי גרסתם של המתיישבים באירוע, במהלך יציאתם של רועי צאן יהודים למרעה בשטח הסמוך לכפר בורקא – עשרות פלסטינים הגיעו לתקוף את הרועים באמצעות אבנים, אלות וזיקוקים. אחד המתיישבים נפצע קשה, הובהל לבית החולים שם נותח בראשו במהלך השבת. על פי העצורים, הפורעים ירו לעבר המתיישבים זיקוקים בכינון ישיר וזרקו עליהם סלעים מטווח אפס. בשלב זה ספג אחד המתיישבים סלע בראשו מטווח אפס ונפצע באורח קשה. בכוחותיו האחרונים הצליח המתיישב להגן על עצמו באמצעות שימוש בנשקו האישי אותו מחזיק ברישיון.
על אף התמונה שהופצה ברשתות ובה נראה בבירור כי היורה נפצע בראשו וכי מדובר באירוע שמצריך חקירה, בשמאל יש מי שמיהרו לתייג את האירוע כ"טרור יהודי". יו"ר מפלגת העבודה ח"כ מרב מיכאלי כתבה אמש בטוויטר כי "אם רוצים לגרש משפחות מחבלים – אפשר להתחיל בגירוש משפחת המתנחל המחבל".
ראש מועצת בנימין ישראל גנץ מתח על מיכאלי ביקורת חריפה ואמר: "מדהימה השנאה של חלקים בשמאל הקיצוני. גם יהודי שמאושפז במצב קשה עם פגיעת ראש עמוקה לא גורמת להם לעצור רגע, לחשוב שכנראה הוא פעל מתוך הגנה עצמית כדי להציל את חייו. הם נותנים גיבוי אוטומטי לטרור שמאיים עלינו מדי יום בכבישים, ביישובים ובכל מקום ורוצח בנו. שום עובדה בשטח לא תבלבל אותם. אני מבקש לחזק את ידי כל רועי הצאן היהודים שנתקלים בטרור ערבי שיטתי. יש לקוות שחקירת המשטרה לא תושפע מהקמפיין הגזעני שתוקף את התושב הפצוע רק בשל היותו יהודי".
מחלקת המדינה האמריקנית הצטרפה גם היא לגינויים כלפי המתיישבים בלבד, והוציאה הודעה לפיה היא מגנה בחריפות את "מתקפת הטרור על ידי מתנחלים קיצונים ישראלים שהרגו פלסטיני בן 19", ומוסרת תנחומים למשפחתו. ההודעה מציינת בחיוב את המעצרים שביצעה ישראל וכי הדרישה האמריקנית היא ל"אחריות מלאה" וצדק.
