נציב הביקורת על מייצגי המדינה בערכאות, השופט בדימוס מנחם פינקלשטיין, פנה ליועצת המשפטית לממשלה גלי בהרה מיארה וביקש לפתוח בבירור ההדלפות מחקירת תיק רצח יורי וולקוב ז"ל לפני למעלה מחצי שנה.
בחודש דצמבר האחרון נרצח וולקוב לעיני אשתו בעיר בת ים כאשר, על פי האישומים, עדי מזרחי – רוכב קטנוע שחצה את מעבר החציה ברמוז אדום – נקלע עם וולקוב לויכוח ובמהלכו דקר אותו למוות.

עורכת דינו של הנאשם, אורית מזרחי, פנתה לנציבות הביקורת על הפרקליטות ודרשה לבדוק את התנהלות היחידה החוקרת והפרקליטות במהלך החקירה בעקבות הדלפות חוזות ונשנות לתקשורת מאז מעצרו של מזרחי. לדברי עורכת הדין – נגד הנאשם התנהל "קמפיין תקשורתי נרחב למען יצירת השפעה לא הוגנת". עוד טענה מזרחי כי הפרקליטה שליוותה את החקירה לא פעלה למניעת אותן הדלפות.
נזכיר כי בהתחלה דווח בכלי התקשורת שמזרחי נחקר בחשד ל"המתה בקלות דעת". פרסום זה יצר סערה ולאחר מכן תוקן הסעיף בבקשה להארכת מעצר ונכתב כי הוא חשוד ברצח. בסופו של דבר כתב האישום מייחס למזרחי סעיף של רצח בכוונה או באדישות – אשר העונש המירבי על כך יכול להיות מאסר עולם. עורכת הדיון חיון טענה כי ההדלפות יועדו להשפיע על הפרקליטות וכללו פרטים מוכמנים ממהלך החקירות. בתלונתה כתבה כי "אין חולק על דבר זכות התקשורת לפרסם וזכות הציבור לדעת אך הדלפות לתקשורת בידי רשות חוקרת תוך רצון להטות את דעת הקהל היא אסורה ובלתי חוקית".

השופט בדימוס פינקלשטיין קיבל את התלונה ואמר כי "לאמצעי התקשורת השונים דלפו פרטי חקירה אשר חל איסור על פרסומם ובתוכם מידע מן המתרחש בחדרי החקירה. הדלפת מידע אסור מחדרי חקירה הינה תופעה שיש למגרה ויש בה להשפיע על ההליך המשפטי ולפגוע פגיעה חמורה בכבודו של החשוד ובפרטיותו". עוד הוסיף פינקלשטיין כי "לא נעלמה מעיניי גישתה העקרונית של הפרקליטות לפיה החלטות על פתיחה בחקירה בגין הדלפה מחקירות התקבלו עד היום במשורה מתוך מדיניות זהירה המבצעת איזון בין אינטרסים ועקרונות שונים. מאחר שבענייננו עולה חשש ממשי לביצוע עבירה פלילית, מצאתי להעביר את התלונה לטיפול היועצת המשפטית לממשלה".
חיון מסרה כי "כבוד הנציב השופט פינקלשטיין קיבל תלונה של משרדי תוך קביעה כי עולה חשש ממשי כי חוקרי תיק רצח וולקוב ז"ל ביצעו עבירות פליליות, תוך פגיעה בקיום הליך הוגן וראוי וניסיון להטות תוצאות המשפט ולהשפיע על הציבור. נציב הקבילות הפנה את בירור העניין ליועצת המשפטית לממשלה ואנחנו נעמוד על המשמר עד שמבצעי העבירות יועמדו לדין וייענשו".