למי, למי יש יותר כבוד: קזבלן בעיבוד מחודש עולה שוב על הבמה

*המלצת השבוע: בפסטיבל באך יעלו קונצרטים בסגנונות שונים ומופע לכל המשפחה בשם "בום טראח באך" – קונצרט של מוזיקה קלאסית שהופך למופע קרקס, ובמסגרתו יוהאן סבסטיאן באך מתעורר לחיים מתמונת דיוקנו וטורח על יצירת מופת חדשה. במסגרת הפסטיבל תוצג גם התערוכה "תהילה ותעלומה" שתציג פריטים היסטוריים מקוריים, הנוגעים לרגעים בחייו.ירושלים, תל–אביב, חיפה ונצרת |  17-26.3

הצגה

קזבלן מתאהב בבתו של ראש השיכון, עולה מפולין, המתנגד בתוקף למערכת היחסים בין בתו לבין קזבלן בשל תדמיתו כחסר תרבות. ההצגה בוחנת סוגיות הנוגעות בנפשה של החברה הישראלית, בהן השסע העדתי ויחסי אשכנזים–מזרחים, נישואין בין־עדתיים, קבלת האחר והשונה, פערים תרבותיים־חברתיים, מחאות חברתית ועוד. המחזה של יגאל מוסינזון משנת 1954 קיבל עיבוד מחודש ב־1966 וכן לסרט יווני ולסרט ישראלי וכעת הוא מוצג עם קאסט צבעוני של שחקנים בתיאטרון הבימה.

תיאטרון הבימה, תל–אביב | 11-13,16-17.3

תערוכה

12 אמניות פגשו 12 נשים עגונות, והן אצרו את המילים והסיפורים שלהן ליצירות אמנות בטכניקות מגוונות. העבודות נאספו לתערוכה "נשואות לעתיד – אמניות פוגשות נשים הכלואות בנישואין" שמוצגת בימים אלו בתיאטרון ירושלים – תערוכה שמזמינה את הקהל לשמוע את קולן של אותן מסורבות גט, לקראת יום העגונה ויום האישה הבינלאומי.גלריית הסלון, תיאטרון ירושלים | עד 31.3

צילום

ראאד בואיה הוא צלם ירושלמי שחי בצרפת ומשם יוצא למסעות צילום באירופה, אפריקה, דרום אמריקה ואסיה. בתערוכה "השחור הוא החיים הלבן הוא האמנות" מוצגים תצלומים על פי האזורים שבהם הוא צילם. בין המצולמים: שב"חים ושוטרים פלסטינים, מתמודדי נפש, עובדי תעשיית הפחם, כפריים פשוטים ומהגרים. "האחרים" זוכים להתבוננות מנקודת מבט שווה, וניכרת האינטימיות שנוצרה במפגש ביניהם לצלם.מוז"א, תל–אביב | עד 27.5

תערוכה

לפעמים הטקסט הופך לטקסטורה והאות לצורה כך שמילים, שירה וסיפור מקבלים דימויים בעולם החזות. לעיתים הדימוי הוא פרשנות רגשית חדשה של הטקסט, ולעיתים סוגות האמנות מתאחדות וחוצות גבולות.התערוכה הקבוצתית "מילים מילים", שאצרה שולמית וינשטיין־ישראל, תציג עבודות של עשרים אמני הדפס שעוסקים בהקשרים השונים בין הסיפור, השירה והמילה לבין הדימוי, הצבע והצורה.

מקום לשירה, חיפה | עד 30.5

אמנות

תערוכת היחיד "שברים פשוטים" של האמנית אסתר כהן כוללת סדרת רישומים ווידאו־ארט בהשראת ממצאים ארכיאולוגיים שנמצאו על ידי תושבי רמות־מנשה. הסדרה מעלה מחשבות על מה שצומח ומתקיים מעל פני האדמה ומה שהתגלה מתחתיה, כעדות לתרבויות, אמונות ומלאכות יד שקדמו לתקופתנו. ברישום פרטני בעט כדורי על נייר הדימויים נעים בין הפיזי למטאפיזי: ענפי עץ זית, כלניות, שלפי שיבולים, נרקיסים ותורמוסים האופייניים לאזור המרהיב ביופיו, רשומים בעדינות על מפות ושרטוטים אדריכליים, לצד מטבעות, מנורות שמן, חרסים, אבני יד, צלמיות ואביזרי פולחן, זה לצד זה, חשופים ופגיעים כחלקים של אותו שלם.הגלריה והמוזיאון הארכיאולוגי, רמות–מנשה | עד 27.5