חודשים רבים נמשכו הדיונים בין משרד החינוך והחמ"ד להורי התלמידים בכיתה ג' בבית הספר הממלכתי דתי בגבעת שמואל. הבוקר (ד'), ולאחר שלא נענו מכתבי ההתראה שהורי התלמידים שלחו, הגיש עו"ד מיכאל ליטווק עתירה דחופה לבית המשפט לעניינים מנהליים.
בעתירה מתבקש בית המשפט להורות למשרד החינוך ולבית הספר, "לנמק מדוע לא יחייבו את התלמידה מכיתה ג' המופיעה כבן (להלן: 'התלמידה'), להופיע לבית הספר בהתאם לתקנון בית הספר בלבוש התואם את מינה הביולוגי. לנמק מדוע לא יפסיקו לחייב את המורים והתלמידים להתייחס לתלמידה כבן. לחילופין לנמק מדוע לא יאפשרו לעותרים לרשום את ילדיהם לבית ספר ממלכתי דתי אחר באזור הפועל בהתאם לדרכם החינוכית".
עו"ד ליטווק מדגיש כי העתירה איננה נגד התלמיד(ה) ובני המשפחה אלא נגד הרשויות בלבד. "עתירתם היא כנגד הרשויות, והעותרים לא מעוניינים ליצור יריבות אישית ביניהם לבין הורי התלמידה ובין התלמידים. עתירה זו לא תעסוק בתלמידה ובדרך הטיפול בה על ידי המשיבים, אלא בזכות של ההורים להגן על ילדיהם מפני ערעור תפיסת המציאות, והאמון במערכת החינוכית שהייתה שותפה ביודעין להסתרה ולהתחזות של הילדה, על אף שהיה ברור מראש שיבוא היום בו התרמית תתגלה, כפי שאכן קרה".
טענתם העיקריות של ההורים היא כי "זכותם החוקתית לחנך ילדיהם בהתאם להשקפת עולמם וזאת לצד הטעיית העותרים על ידי המשיבים בשינוי הפרדיגמה החינוכית של בית הספר".
ליטווק מוסיף כי "מרשיי בחרו בבית החינוך על סמך היותו שייך לחינוך הממלכתי דתי ומחויבותו להלכה. לבית הספר יש תקנון הקובע כללים המבדילים בין בנים לבנות בתלבושת, אימוץ אג'נדה פרוגרסיבית המאפשרת לבת להתלבש ולהופיע כבן, נוגדת את תפיסת עולמם ואת מחויבות בית הספר להלכה ולתקנון הבית ספרי",
בהמשך העתירה נאמר כי: "המשיבים מעלו בתפקידם, ובאמון שהעותרים נתנו בהם, בשעה שהתירו לתלמידה להופיע בלבוש בן ואף הנחו את הצוות להתייחס אליה כבן. וכי לא מדובר בזוטי דברים אלא בדברים שהם חינוך ל"דרך חיים". לנוכח כל זאת "ידרשו העותרים שהמשיבים יפעלו לפי ההלכה ולפי תקנון בית הספר באופן התואם לאורח חייהם של ההורים והתלמידים ויחייבו את התלמידה להופיע ולהתנהג כבת בעת שהותה בבית הספר".
ליטווק מסכם ומבקש כי "בית המשפט מתבקש להורות למשיבים לנמק מדוע לא ינחו את התלמידה, להופיע לבית הספר בהתאם לתקנון בית הספר בלבוש התואם את מינה הביולוגי, ולהנחות את המורים והתלמידים להתייחס לתלמידה כבת. ולנמק מדוע לחילופין לא יאפשרו לעותרים לרשום את ילדיהם לבית ספר ממלכתי דתי אחר באזור הפועל בהתאם לדרכם החינוכית"
