תאגיד השידור הבריטי ה-BBC פרסם היום (שני) בצהריים דו"ח פנימי המאשר כי תנאי התאגיד הופרו בשידור הסרט התיעודי Gaza: How to Survive a Warzone. זאת לאחר שמיד עם צאת הסרט בפברואר האחרון נחשף כי הנער המקריין את המתרחש בסרט, הוא לא אחר מאשר בנו של איימן אל-יאזורי, בכיר בממשלת חמאס.
כזכור, הסרט מתאר את חייהם של ארבעה נערים וילדים בעזה במהלך המלחמה נגד ישראל. זמן קצר לאחר צאתו העיתונאי העצמאי דיוויד קולייר חשף ברשת X את זהותו של הנער עבדאללה, ואת זהות אביו, שכיהן אז כשר החקלאות של ארגון הטרור - מה שלא צוין במהלך הסרט. ב-BBC הדפו תחילה את הביקורת וטענו כי "הסרט סיפר את הסיפורים האישיים של הילדים, הראה לצופים את החוויות הישירות שלהם בזמן החיים במלחמה, ולהורי הילדים לא הייתה תרומה עריכתית". אולם בהמשך פורסמה הודעת התנצלות רשמית שבה נטען כי המידע לא נמסר מאת מפיקי הסרט, ולכן הוא שודר.
כעת הדו"ח שהזמינה הנהלת התאגיד והוכן על ידי ראש מחלקת התלונות מטיל אשמה על חברת ההפקות וגם על אנשי העריכה של ה-BBC, "הייתה זו טעות חמורה באמינות, משום שהצופים לא ידעו שהילד נושא זיקה ישירה לבכיר בגוף הלוחם בישראל". עוד נאמר בדו"ח כי השימוש באל-יאזורי כקריין הסרט היה "בלתי הולם, גם אם לא הפר את ההנחיות באופן רשמי". עוד נחשף בדו"ח כי למרות שבחברת ההפקות ידעו על זהות האב, אך לא מסרו את המידע, מדובר ב"כשל" מצד התאגיד שלא הפעיל די ביקורת או בדיקת רקע על זהות המשתמשים.
הכי מעניין
ב-BBC הודיעו על שינויים דרמטיים במערכת בעקבות הדו"ח, ביניהם פיקוח על תרגום של מונחים העלולים להתפרש כאנטישמיים, בדיקה מעמיקה של כל קריין שעתיד להשתתף בתוכן רגיש, ייסוד תפקיד חדש שיהיה אחראי על פיקוח אסטרטגי בהפקות חיצונית. כמו כן תכנים רגישים פוליטית לא ישודרו לפני בדיקה מעמיקה ומחמירה.