ארה"ב: ההפגזה של קוריאה הצפונית – מתוכננת
בממשל אובמה טוענים כי ירי הפגזים המסיבי שבו נהרגו שני חיילים מצבא קוריאה הדרומית היה פעולה מתוכננת שנועדה לסמן את ההכרזה על בנו הצעיר של קים ז'ונג-איל כיורשו. במחלקת המדינה קראו לסין למנוע הסלמה בין שתי הקוריאות, אך הרגיעו: מדובר בתקרית חד פעמית, בפיונגיאנג לא נערכים לעימות ממושך
- אחרי הירי: תושבי האי שחזרו את רגעי הפחד

קים ז'ונג-איל עם יורשו המיועד, קים ז'ונג-און, במצעד צבאי לפני כחודשיים. צילום: רויטרס
במחלקת המדינה האמריקאית אמרו היום דברים דומים. "אנו מקווים ומצפים שסין תעשה שימוש בהשפעתה להפחתת המתח שנוצר באיזור כתוצאה מהפרובוקציות שביצעה קוריאה הצפונית, כמו גם לקידום תהליך התפרקותה מנשק גרעיני", אמר דובר מחלקת המדינה, פי.ג'יי קראולי.
בהמשך דבריו הפגין קראולי גישה מרוככת. "מנקודת הראות שלנו", אמר, "מדובר בתקרית חד פעמית שתוכננה מראש". דברים אלה סותרים את הגרסה הרשמית שהפיצה קוריאה הצפונית, שלפיה ההפגזה הייתה תגובה לירי מכיוון קוריאה הדרומית.
"קוריאה הצפונית אינה מתכוננת לעימות צבאי מתמשך"
עם זאת, הרגיע קראולי, לפי שעה לא צופים במחלקת המדינה שבין שתי הקוריאות תפרוץ מלחמה כוללת. "בלי להיכנס לנושאים מודיעיניים, אני יכול לומר שאנחנו מעריכים שקוריאה הצפונית אינה מתכוננת לעימות צבאי מתמשך", אמר.
על אף שורת הגינויים הבינלאומיים, שהטילו את האשמה על קוריאה הצפונית, בפיונגיאנג טענו כי דווקא קוריאה הדרומית אחראית לתקרית. "חרף אזהרות חוזרות ונשנות, קוריאה הדרומית שיגרה עשרות פגזים לעברנו - ועל כן יצאנו לפעולה צבאית באופן מיידי", הודיעה אתמול סוכנות הידיעות הרשמית של קוריאה הצפונית.
קוריאה הדרומית
ערכה בימים האחרונים תרגיל צבאי סמוך לגבולה הצפוני, דבר שעלול היה להתפרש כניסיון תקיפה בקרב הצפון. בדרום הודו היום כי במסגרת התרגיל נורו פגזים, אך טענו כי הללו כוונו לעבר המערב.

בתים הרוסים על האי יונפיונג.
צילום: רויטרס