יום שני, יוני 9, 2025 | י״ג בסיון ה׳תשפ״ה
לארכיון NRG
מקור ראשון
  • חדשות
    • יומן
    • כלכלה
    • ספורט
  • דעות
  • מחסום Watch
  • יהדות
    • שבת
  • תרבות
    • מוצש
    • אוכל
  • בעולם
    • מדע וטכנולוגיה
  • מגזין
    • דיוקן
  • ראשונות
    • הורות ומשפחה
    • לומדות
    • מיניות וזוגיות
    • בריאות ופוריות
    • התפתחות אישית
  • ה
  • עוד קטגוריות
    • טוב לדעת
    • המומלצים
    • חינוך
    • מילה וגלגולה
    • אשנב לערב
    • מסכת/חולין
    • ציוצים מהמקור
מקור ראשון
  • חדשות
    • יומן
    • כלכלה
    • ספורט
  • דעות
  • מחסום Watch
  • יהדות
    • שבת
  • תרבות
    • מוצש
    • אוכל
  • בעולם
    • מדע וטכנולוגיה
  • מגזין
    • דיוקן
  • ראשונות
    • הורות ומשפחה
    • לומדות
    • מיניות וזוגיות
    • בריאות ופוריות
    • התפתחות אישית
  • ה
  • עוד קטגוריות
    • טוב לדעת
    • המומלצים
    • חינוך
    • מילה וגלגולה
    • אשנב לערב
    • מסכת/חולין
    • ציוצים מהמקור
מקור ראשון
ראשי מגזין דיוקן

"יצאתי מהמקלחת, ראיתי אותה קפואה וחיסלתי את הג'וק": הזוג שמתקשר בשפת סימנים

משפחת קויטני־אדיר: מיכה, 43, בלוגר אוכל ויוצר תוכן שמנגיש קולינריה בעברית ובשפת הסימנים | לולה, 37, סטודנטית לתרגום בשפת הסימנים באוניברסיטת אריאל ויוצרת תוכן

מאת  נעמה רוזן-קרייף
ט״ו בניסן ה׳תשפ״ה (13/04/2025 21:28)
משפחת קויטני־אדיר. צילום: אבישג שאר-ישוב

משפחת קויטני־אדיר. צילום: אבישג שאר-ישוב

שתף בפייסבוקשתף בטוויטרשתף ב- Whatsappשתף בדוא"ל

הבית // דירה קטנה וצנועה, מוארת מאוד. נשמר קשר עין ישיר בין הסלון, חדר השינה והמטבח. מיכה: "עיצוב כזה מאפשר לנו לתקשר בטבעיות – בלי תלות בשמיעה או בדיבור. הכול אצלנו ויזואלי". פעמון הדלת החכם מחובר לאפליקציה בטלפון ומספק התראה כשמישהו מבקש להיכנס בדלת: פתרונות קטנים שמשנים את איכות החיים.

הבוקר // הם קמים בנחת, מכינים קפה ומתחילים לעבור על פגישות, תכנים שצריך לצלם ולערוך, סדנאות או הרצאות. לולה: "אנחנו מתאמים בינינו את המשימות. מאז הניתוח שלי אנחנו משתדלים לבנות את היום בקצב שמתאים גם לי פיזית וגם לנו כצוות. השגרה שלנו גמישה, אבל תמיד עם כיוון ברור – ליצור, לשתף, ולהמשיך לקדם את מה שבנינו יחד".

שמיעה // מיכה נולד במשפחה חרדית, עם מודעות מעטה לצרכים של ילד חירש. הוא השתמש במכשירי שמיעה, אבל הצלילים שהפיקו היו מסורבלים ובלתי ברורים. "חשבתי שככה זה – שככה שומעים. למדתי בכיתה עם ארבעים תלמידים שומעים, והמורה – עם זקן ושפם – היה מדבר בגבו אלינו, בזמן שכתב על הלוח. לא ראיתי את השפתיים שלו וגם לא הבנתי כלום. כשאמרתי משהו, נשלחתי למנהל. אז פשוט העדפתי לשתוק". רק בגיל 29, באוטובוס, פגש לראשונה חירש שדיבר בשפת הסימנים. "פתאום הבנתי: זאת השפה שלי". הוא יצא בשאלה, הצטרף לקהילת החירשים, והעז לוותר על מכשירי השמיעה. "מאותו הרגע הרגשתי שלם". הוא החל לטייל בעולם ולהכיר אנשים, ויצא למסע של גילוי ארצות וגילוי עצמי.

סימנים // לולה נולדה בחולון וגדלה ביישוב עלי־זהב, במשפחה חילונית. היא בת זקונים. "הייתי קשורה מאוד לאבא שלי – איש מלא חיים, אופנוען, חובב הארץ. יחד חרשנו את המדינה בטיולים. כשאבא שלי נפטר לקחתי את זה קשה מאוד". בשירות הצבאי הייתה מורה חיילת, ועבדה עם ילדים ובני נוער בעלי שיתוק מוחין, חלקם חירשים. שם פגשה את שפת הסימנים והבינה את העוצמה שיש בה. "זה סקרן אותי בטירוף. ידעתי שיום אחד אכנס לתחום הזה, זה היה לי ברור. בבית הספר פגשתי כיתות של חירשים, אבל בנפרד, ותמיד רציתי לדעת איך הם מדברים". בגיל 28 נרשמה לקורס שפת הסימנים, המשיכה לעוד קורס ואז עוד אחד – ואז פגשה את מיכה.

חלום // לולה: "אני מקווה שיום אחד אהיה מתורגמנית בשפת הסימנים בטלוויזיה, בתקווה שיהיו יותר תכנים עם תרגום ואולי גם שיגדילו את בועת התרגום. אנחנו חווים כל הזמן את הרצון לצפות יחד בתוכנית או בחדשות, ולהבין את אותו הדבר באותו הזמן. כשאין תרגום נוצר פער מיידי בינינו, וזה מתסכל. מגיע לקהילת החירשים להבין תכנים בזמן אמת כמו כולם".

ההיכרות // שניהם הגיעו למפגש בין שומעים ללומדי שפת הסימנים. הוא בדיוק חזר ממקסיקו, בתקופה שטייל בכל העולם. היא הגיעה מתביישת אבל סקרנית. מיכה: "ראיתי אותה – שיער ארוך, אודם, קעקועים מגניבים – נדלקתי מיד". הידידה של מיכה שכנעה אותו לגשת אליה. "התחלנו לדבר – ואפשר לומר שמאז לא הפסקנו. שיתפתי את לולה לא מעט בחוויות העבר שלי, וביחד הרגשנו שיש לנו שליחות, להעביר את המסר שהחיבור בין העולמות הוא לא רק אפשרי אלא הכרחי, למען חברה טובה יותר".

יחד // לולה: "זה נשמע קלישאתי, אבל הזוגיות שלי עם מיכה היא מתנה. זה שילוב של קומדיה, דרמה ואהבה גדולה. בכל מערכת יחסים יש אתגרים – וזה האתגר שלנו. למרות ההבדלים, ואולי בגללם, נבנה בינינו חיבור עמוק ומדויק. לפעמים מניחים שאני המטפלת או העוזרת שלו, רק כי אני שומעת, אבל האמת היא שאנחנו שותפים שווים בכל דבר".

גשרים // כבר שמונה שנים הם פועלים יחד לגישור בין העולם החירש לעולם השומע – ברגישות, בהומור ובלי הרבה רעש. הם מרצים יחד על זוגיות בין חירש לשומעת, יוצרים תוכן ברשתות, וגם הפיקו סדרת סרטונים, "לחיות עם חירש", שמציגה את ההומור, האתגרים והיצירתיות שבחיים המשותפים.

לדוגמה // לולה בשירותים, בלי נייר טואלט. היא לא יכולה לקרוא למיכה שיעזור לה, אז היא זורקת חפצים אל מחוץ לדלת. מיכה שקוע בספר, ורק כשיש הר של חפצים הוא שם לב, מציץ, קולט – והולך להביא נייר. "צחקנו מלא אחר כך". או הסיפור עם הג'וק: "לולה אמיצה, אבל ג'וקים – לא. היא טיפסה על השולחן וחיכתה לי שם עד שיצאתי מהמקלחת. ראיתי אותה קפואה, הבנתי מיד, וחיסלתי את הפולש. מאז זאת האחריות שלי". לולה: "הסרטונים שלנו מציגים את הרגעים הקטנים והמצחיקים שהם חלק בלתי נפרד מהזוגיות שלנו, ומדגישים איך באמצעות הומור אפשר לגשר על הכול".

פרנסה // מיכה מעביר סדנאות אפייה לקהלים שומעים וחירשים, חוגי בישול דו־שפתיים בעברית ובשפת הסימנים, והרצאות נגישות מטעם "נגישות ישראל". לולה מתמקדת ביצירה משותפת עם מיכה. "אני לא עובדת מחוץ לבית משום שעברתי ניתוח מורכב. אני בתהליך הבראה, ויש ימים מאתגרים, אבל אני אדם אופטימי ומאמינה בטוב".

מחלה // היא מחלימה בימים אלה ממחלה קשה. "הייתי צריכה להיאבק שוב – הפעם כאישה שומעת, עם בן זוג חירש, מול מערכת רפואית שלא תמיד מבינה אותנו".

שפה משלהם // הם המציאו סימנים סודיים משלהם, כי כשהם ליד חירשים אי אפשר ללחוש. מיכה: "אהבה זה לא רק לשמוע. זה להרגיש, לראות, להבין בלי מילים. ולפעמים פשוט לצחוק ביחד". לולה: "מיכה אדם עצמאי, חריף, מצחיק וחד־הבחנה. הרבה פעמים אני זאת שצריכה להיעזר בו, לא להפך. והוא גם אלוף במטבח – אז זה עוד בונוס בשבילי. בקיצור, זכיתי".

תגיות: חירשותנדל"ןפתח תקווהשפת הסימנים

​עדיין לא מנויים על מקור ראשון? הצטרפו וקבלו חודש חינם במתנה

*המבצע למצטרפים חדשים בהתאם לתקנון המבצע



    הידיעה הקודמת

    קציצות, פשטידה וסניקרס בלתי נשכחים: מתכונים על בסיס מצות

    הידיעה הבאה

    צה"ל מרחיב את הפעילות בעזה: סיכום חדשות השבת והחג

    כתבות קשורות

    מימין: שגיא ארד, ברוך כהן ואוהד דרזמן. צילום: יוסי אלוני

    "שאלו אותי אחרי הקרב אם חשבתי שננצח. עניתי שלא": הקיבוץ שבלם עשרות מחבלים

    רחלי מלק-בודה
    30-04-2025

    בקיבוץ מגן לא מרבים לדבר על מה שקרה ב־7 באוקטובר. לא מתוך בושה או טראומה, להפך: לא נעים להיות הקיבוץ...

    ענת וחגי אנגרסט וסא"ל במיל' ניר ישראלי. צילום: אביטל הירש

    קצין הנעדרים שמלווה את משפחת אנגרסט, מתכוון להמשיך עד לשובו של מתן

    מאיה פולק
    30-04-2025

    למשפחת אנגרסט יש סיבות טובות לכעוס על צה"ל מאז שהבן מתן יצא להגן על תושבי העוטף ונחטף לעזה. ובכל זאת,...

    אל"מ שמר רביב. צילום: יוסי אלוני

    "האזרחים יכולים להירגע, אני לא. גבול מצרים מדיר שינה מעיניי תמיד"

    ישי אלמקייס
    29-04-2025

    מפקד חטיבת פארן ממונה על הגבול הארוך המשתרע מנחל פארן בלב הנגב ועד כרם־שלום. על הגדר, אל"מ שמר רביב רואה...

    הידיעה הבאה
    על הקרקע ומהאוויר: צה"ל מרחיב את הלחימה לעומק רצועת עזה

    צה"ל מרחיב את הפעילות בעזה: סיכום חדשות השבת והחג

    כתבות אחרונות באתר

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    03/05/2025
    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    03/05/2025
    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    03/05/2025
    מקור ראשון

    מקור ראשון – חושבים אחרת

    "מקור ראשון" הוא כלי תקשורת שחושב אחרת, לאנשים שחושבים אחרת. האתר מציג תוכן איכותי, אחראי ואינטלקטואלי השומר על כתיבה ערכית ונקיה שמתרחקת מעיתונות "צהובה" ופופוליסטית.

    עקבו אחרינו

    קטגוריות

    • חדשות
    • דעות
    • בעולם
    • יהדות
    • כלכלה
    • תרבות
    • מוצש
    • מגזין
    • טוב לדעת
    • לוח
    • המומלצים

    תגיות פופולריות

    איראן ארה"ב ביקורת בנימין נתניהו חיזבאללה חמאס חרבות ברזל טרור יהודה ושומרון מוסף שבת נגיף הקורונה ספרות פוליטי צבא וביטחון צה"ל

    קבלו את העיתון לחודש במתנה

    *המבצע למצטרפים חדשים בהתאם לתקנון המבצע



      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD

      • אודות
      • צרו קשר
      • פרסמו אצלנו
      • תנאי שימוש
      • מדיניות פרטיות
      • לוח
      • ארכיון nrg
      • הצהרת נגישות
      • ראשי
      • חדשות
        • יומן
        • כלכלה
        • ספורט
      • דעות
        • מחסום Watch
      • יהדות
        • שבת
      • תרבות
        • מוצש
        • אוכל
      • בעולם
        • מדע וטכנולוגיה
      • מגזין
        • דיוקן
      • ראשונות
        • הורות ומשפחה
        • לומדות
        • מיניות וזוגיות
        • בריאות ופוריות
        • התפתחות אישית
        • הסכתים
      • עוד קטגוריות
        • טוב לדעת
        • המומלצים
        • חינוך
        • מילה וגלגולה
        • אשנב לערב
        • מסכת/חולין
        • ציוצים מהמקור

      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      • ראשי
      • חדשות
        • יומן
        • כלכלה
        • ספורט
      • דעות
        • מחסום Watch
      • יהדות
        • שבת
      • תרבות
        • מוצש
        • אוכל
      • בעולם
        • מדע וטכנולוגיה
      • מגזין
        • דיוקן
      • ראשונות
        • הורות ומשפחה
        • לומדות
        • מיניות וזוגיות
        • בריאות ופוריות
        • התפתחות אישית
        • הסכתים
      • עוד קטגוריות
        • טוב לדעת
        • המומלצים
        • חינוך
        • מילה וגלגולה
        • אשנב לערב
        • מסכת/חולין
        • ציוצים מהמקור

      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD