 |
/images/archive/gallery/237/229.jpg נערה אמריקנית שמנה.
צילום: קיי. אר. טי  |
|
|
|
|
| פורום "שמנות ויפות" יצא למאבק נגד ספרה החדש של סמדר שיר, המכיל ביטויים כמו "דבה" ו"פרה". שיר מתנצלת ומבטיחה: "התיקונים על חשבוני" |
|
|
|
 | דפדף בתרבות |  | |
יריב מוהר ועידו קינן
15/6/2005 12:29 |
|
|
|
|
|
|
|
ספר נעורים חדש של סמדר שיר אמור על פניו להיות חיית מחמד פוליטיקלי קורקטית שלא תעורר שום רטינות, אלא ש"גלי במבצע דיאטה" דווקא הקפיץ את אחד הפורומים היותר אקטיביסטים באינטרנט – "שמנות ויפות" באתר תפוז.
"שמנות ויפות" הוא לא רק פורום תמיכה. רבות ורבים בו רואים את ההתלכדות סביב אחוות השמנים כאקט פוליטי של קבוצה שנרדפת ומופלית על ידי החברה. לפיכך כשהחדש של סמדר שיר, המגולל את סיפורה של נערה שמנמנה בשם גלי שמשנה את הרגלי התזונה שלה, יצא לחנויות החליטו בפורום לעשות מעשה וכתבו מכתב נזעם לסופרת בו הם תובעים את הורדת הספר מהמדפים ולא יפתחו במסע ציבורי ותקשורתי להורדתו.
זעמם של חברי הפורום עלה בשל דרך הראייה הגזענית, מפלה, מעליבה ומזלזלת, לטענתם, של השמנים בספר. במכתב מונים חברי הפורום ביטויים מזלזלים ופוגעניים שמופיעים בספר כנגד אוכלוסיית השמנים: "פרה", "פרת הבשן", "מפלצת", "דובה" ועוד תיאורים שלטענתם "שוללים את האנושיות ממי שאינו במידות 90-60-90".
המכתב גם עמוס במובאות מתוך הספר, למשל זו מעמוד 12 בה מוחה גלי הגיבורה נגד תמונת האישה השמנה שאימא שלה תלתה על המקרר כדי להרתיע את ביתה מלזלול: "למה אני צריכה לחזור מביה"ס, להכנס למטבח ולהיתקל בתמונה מפחידה של אשה שנראית כמו פרה? מה, תלית אותה על המקרר כדי להבהיל אותי? כדי שאני אחטוף שבץ?"
סמדר שיר מיהרה להגיב למכתב וביקשה להיפגש עם חברי פורום, היא ציינה גם שלצד ביקורת לגיטימית היא קיבלה הודעות נאצה ואף איומים על חייה. לבסוף נפגשו כולם ובאווירה טובה הסכימה שיר ללכת על צעד קיצוני ולממן מכיסה את הוצאת הספרים במהדורה מתוקנת, ללא ההערות הפוגעניות ועם שינוי קל באפיזודת תמונת האישה השמנה התלויה על המקרר של הגיבורה.
סמדר שיר בתגובה: "בשיחות שהיו לי עם נציגי הפורום הבנתי שהיו בו דברים שפגעו באנשים שמנים וגרמו להם להיעלב למרות שלא התכוונתי להעליב. חשבתי שביטויים מסוימים מתאימים להיכתב מפיה של ילדה בת 10 אך מכיוון שהרגשתי את הכאב שלהם נפגשנו לשיחה. אמרתי להם שאין דרך לאסוף את כל הספרים מהחנויות אבל אני אשנה כמה דברים בעלילה כך שבאמת ישרתו את המטרה של חינוך לתוזנה נכונה ואוריד את הביטויים הפוגעניים. המהדורה השנייה תצא באופן מתוקן. לא הייתה לי שום כוונה לפגוע ואעשה את התיקונים על חשבוני".
שיר גם מאשרת שתממן את תיקון המהדורה: "הייחוד של סדרת הספרים הוא שגלי היא ילדה רגילה שכותבת מהחיים בשפה מדוברת. חשבתי שכך מדברת ילדה שרואה מישהי שמנה ואומרת 'פרה'. מעולם לא פגעתי באף אדם ואשא במה שצריך כדי להוציא את הספר כך שישרת את המטרה ומבלי לפגוע באף אחד".
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
סמדר שיר וחבר רזה. צילום: רפי דלויה
|
|
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
|
