 |
/images/archive/gallery/218/748.jpg פני מלאך. כוכבת פלוריסיינטה.
צילום: יחצ  |
|
|
|
|
| כוכבי טלנובלת היתומות "פלוריסיינטה" נוחתים בארץ לסדרת מופעים בפסח |
|
|
|
 | דפדף בתרבות |  | |
יריב מוהר
18/4/2005 12:02 |
|
|
|
|
|
|
|
טלנובלת הנוער התורנית "פלוריסיינטה" מגיעה לארץ על כוכביה המובילים למספר הופעות במהלך הפסח (24-30 לאפריל).
אחרי ביקורים של ה"מורדים" ו"פינת אור" מגיעים הכוכבים הלוהטים החדשים (בהם פלורנסיה ברטוטי, חואן חיל נברו ובנחמין רוחס מהמורדים) להופיע מול ילדי ישראל בהיכל נוקיה בת"א.
פורמט ההופעה, לפי מיטב המסורת של הז'אנר, יהיה רווי בשירים, ריקודים ואפקטים אקסטרווגנטיים.
"פלוריסיינטה" מביאה את סיפורה של פלור פאזארינו בת ה-20, שחלומותיה מתנגשים עם המציאות הקשה. פלור היתומה מפונה מהאכסניה בה היא גרה וצריכה למצוא בדחיפות מקום לחיות בו. היא מגיעה אל משפחת פריצנוולדן האמידה, בו חיים 6 אחים יתומים בחסותו של האח הבכור, פדריקו.
היתומים מגלים שפלור, המשמשת כעוזרת לאומנת, היא היחידה שיכולה לספק להם אושר. ובמקביל בינה לבין פרדריקו מתפתח רומן.
-משה קפטן, במאי ההצגה, ספר לנו מה צפוי במופע.
"התבקשתי לבצע התאמה של המופע לישראל ולצורך כך ביקרתי בארנגטינה. שם יש תור לא יאומן של שלוש קילומטר להופעה. זו הפקת תיאטרון מוזיקלי לכל דבר עם סיפור מסגרת פשוט ונאיבי ועם כל אמצעי המולטימדיה והאפקטים שיש לנו היום. הסט יזכיר קצת את "חלומות בומביי" ויש לנו טייק אוף על סצינה משם עם מזרקה במרכז הבמה שגם מגיעה עד הילדים בשורות הראשונות ומשפריצה מים על הילדים. זה יהיה כיף".
-מאיזה נקודת מוצא אתה מגיע להפקה מהסוג הזה?
"מהמקום של לעשות את הדברים הגדולים ביותר מבחינה וויזואלית כמו במיוזיקלס' הגדולים ועם צד חזותי מאוד מרשים. הייתי רוצה שזאת תהיה נורמה בארץ ולא רק בהפקות של חנוכה. כרגע אני עובד על 'צלילי המוזיקה' שיעלה בחופשת הקיץ. זה סוג של הופעות קלאסיות קאנוניות שזה תענוג גדול לעבוד עליהם".
-עשיתם שינויים כדי להתאים אתהמופע לישראל?
"ההתמודדות היא קודם כל ברמת השפה – איך מתרגמים, באיזה טכניקה וכו'. גם האורך – הפסקה, לא הפסקה. בחרנו שיהיו שני פיקים רגשיים בשתי המערכות ולא אחד. חשבנו להוסיף רקדנים ישראלים ובחרנו שלא".
-איך אתה מתחבר לתכנים שפונים לילדים?
"התחום שאני מתעסק בו לאחרונה זה רק לילדים ונוער. זה תחום שאי אפשר לשקר בו - אם זה לא טוב הם יגידו לך ישר. זאת עבודה מאוד מאתגרת וזה מאוד מעניין. התגובה כאן היא מיידית ולא ניתן לבלף אותם – הם חיים בעולם של סף גירוי הולך וגדל וצריך ללכת איתם ולא נגדם בעניין הזה. אם תביא להם מזרקה של שש מטר ולא של עשר מטר, זה לא ירשים אותם".
-ההצגה רצה במקומות נוספים בעולם?
"הם מילאו איצטדיונים בבואנוס איירס וכעת לראשונה מחוץ לארגנטינה הם מגיעים לישראל".
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
משה קפטן
|
|
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
|
