טלנובלות בע"מ: על "גבירתי הנאווה" ו"מלאך ושטן"
נמאס מהחדשות? השפה האנגלית היא לא כוס התה שלכם? קבלו את "גבירתי הנאווה" ו"מלאך ושטן", שתי טלנובלות חדשות וממכרות במיוחד. מבקרת הבית מפריחה בועות סבון
''גברתי הנאווה'', ויוה פלטינה, שישי, 15:10 (ש.ח בשבת, 21:30)
לקראת עלייתן של שתי סדרות חדשות בערוץ, התיישבתי לצפות בפרקים הראשונים של "גברתי הנאווה" ו"מלאך או שטן", כדי להבין מה מצפה לנו בערוץ. לשמחתי לא התאכזבתי.
שלא כמו הטלנובלות או הדרמות היומיות בארץ שעברו בשנים האחרונות מהפך מלעקוב אחרי החיים של העשירים המסריחים למעקב אחרי חיי אנשי הברנז'ה או סטלנים ירושלמים (ע"ע "עספור"), הקומדיה הרומנטית הקצרה (רק 16 פרקים) מקוריאה והטלנובלה סוחטת הדמעות ממקסיקו יודעות שתיהן לספק את הסחורה. והרי מה בסך הכל ביקשנו? דרמת מעמדות עם סיפור אהבה גדול מהחיים.
נתחיל עם הגברת. קאנג היאה נה היא היורשת הלוהטת של תאגיד גנגסאנג הקוריאני ומשמשת גם כדוגמנית הראשית שלו. היא התייתמה מהוריה בגיל צעיר ומאז נהנתה מהפינוקים הרבים של סבה היושב ראש.
כיאה לפאריס הילטון של קוריאה הדרומית, היאה נה עושה מה שהיא רוצה. היא נוהגת לפטר את עובדיה בלי לחשוב לרגע על הקשיים הכלכליים שלהם, רגילה שכולם מתייצבים דום כשהיא עוברת במסדרון וגם לפעמים כשבא לה פעמיים בחודש, דואגת העלמה לקפוץ לניו יורק או ללוס אנג'לס שם מדווחים הצהובונים שהיא מבלה עם ג'סטין טימברלייק או ג'ייק גילנהול. לא יעזרו התחנונים של סבה שמבקש ממנה לעבוד בתאגיד או לפחות להתחתן, היאה נה היא כלבה בכ' גדולה ודגושה.
לא בדיוק "גברתי הנאווה" אליה הורגלנו. רק כאשר היא מתנגשת בטעות ברכב של סו דונג צ'ן, ג'יגולו לשעבר ששם החיבה שלו הוא דיקפריו (על שם לאו כמובן) היא סוף סוף מוצאת מישהו שלא מוכן להיכנע לגחמות שלה. סבה של היאה נה (יון און היאה) שוכר את שירותיו של דיקפריו הקוריאני (יון סאנג היון) שילמד את הנכדה שלו איך להתנהג ודונג צ'ן בתמורה מבטיח לכמה חבר'ה שהוא חייב להם כסף שתוך חודש יגרום ליורשת להתאהב בו ולתת לו את המזומנים.
כדי להצדיק כמובן את ההתנהגות השערורייתית של היאה נה, מספרים לנו שפעם לפני שש שנים הילדה הייתה מאוהבת ושההוא שבר לה את הלב. כעת על דונג צ'ן לגרום להיאה נה להבין איך אנשים אמיתיים מתנהגים ואיך תוכל לשפר את דרכיה הנלוזות. "גברתי הנאווה" הקוריאני משתמש בכל הטריקים הידועים וכולם עובדים.
למרות השפה, העובדה שלקח לי קצת יותר זמן מבדרך כלל להבדיל בין הדמויות וזה שעדיין לא הבנתי איך זה ששם החיבה של השחקן הראשי הוא דיקפריו, הסדרה מצליחה להצחיק, לרגש ולמתוח. אה- ולמקרה שלא הייתם בטוחים איך היא אמורה לגרום לכם להרגיש יש גם מוסיקה ועריכה קופצנית שיעזרו לכם בזה.
''מלאך ושטן'', ויוה פלטינה, מידי ערב ב-22:30 (ש.ח. – 10:30, 16:30 ובשישי מ-22:20 חמישה פרקים ברצף)
בשנת 1986, אספרנסה המשרתת נכנסת להריון ממרטין, בנה של בעלת הבית שלה. במקום להתחתן ולגדל יחד את ילדם המשותף, מרטין בוחר להתנער מהאחריות ואימו של מרטין מכריחה את אספרנסה לעבור הפלה ולהסתלק כמה שיותר רחוק מבנה.
אספרנסה לא מוותרת. היא בורחת הרחק הרחק אל ניו יורק כדי למצוא את מרטין ויולדת את בנם בתחנת הרכבת התחתית. היום, 23 שנה אחרי כן, אנחל (ג'נקרלוס קנלה) הוא בחור צעיר (וחתיך!) שמעורב בעולם הפשע בעל כורחו. הוא מאוהב במנואלה (גבי אספינו), עורכת דין צעירה שהיא לא אחרת מאשר ארוסתו היום של מרטין הנבל.
מה יעלה בגורלו של אנחל שמנסה להיות אדם טוב? האם מנואלה תגלה את פרצופו האמיתי של מרטין? והאם אנחל יגלה שמרטין הוא למעשה אביו? כל זאת ועוד בטלנובלה ששמה את האנשים הלטיניים העשירים והמסוכנים ביותר בניו יורק (שם הגיבורים שלנו מדברים רק בספרדית) בויוה.
שלא כמו "גברתי הנאווה" שחידשה לי כמה דברים בנוגע לדרמות יומיות, מצפייה בשני הפרקים הראשונים לא נראה ש"מלאך ושטן" עומדת להפתיע, למרות שבתחום דמויות אקסצנטריות יש מצב שנפגוש כמה נשים שהיו גברים ונגלה שלמרטין יש כבר יותר מילד אחד. ובכל זאת, לפעמים אין צורך להמציא את הגלגל ומספיק להישען אחורה מידי יום ולהביט כיצד עולם הזוהר והעולם התחתון מתערבבים זה בזה בטלנובלה שכולנו יודעים מה יהיה בסופה. אבל עד אז, נצטרך לצפות ב-182 פרקים.
מלבד עלילה מרגשת (עם מוסיקה שמוסיפה לאפקט) המאחדת בתוכה רעים וטובים, עשירים ועניים ויפים ויפים, אני חייבת להביע גם את הערכתי הרבה לזה שהצליחו למצוא שחקנים צעירים שממש דומים לשחקנים המבוגרים שמשחקים את דמותם לאחר יותר מעשרים שנה (אספרנסה ומרטין הצעירים). בהקשר ל"עספור" עליה דיברתי מקודם, שווה לציין זאת במיוחד. למרות שהסדרה הצליחה לשבות אותי, עדיין לא הבנתי למה דווקא ליהקו ילד כאפות אשכנזי לשחק את שלום מיכאשווילי הצעיר.
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם