אהרון שבתאי יקבל את פרס גולדברג

הזוכה בפרס לאה גולדברג לשנת תשס"ט הוא המשורר אהרון שבתאי. הפרס יוענק לשבתאי על ספרו "טניה – שירים, 2008-2005" שראה לאחרונה אור בהוצאת עם עובד. "שבתאי כותב שירה נחרצת ולעתים שערורייתית", כתבו השופטים בנימוקים לפרס

nrg מעריב | 12/5/2009 10:40

"אהרֹן שבתאי, מן המשוררים הישראלים החיוניים והמעניינים ביותר הכותבים בימינו, כתב ספר שעיקרו אֵבֶל", כתבו השופטים בנימוקיהם למתן הפרס לשבתאי. שופטי הפרס לשנת תשס"ט, הלית ישורון (יו"ר), ד"ר ענת ויסמן ותמיר גרינברג, בחרו להעניק את הפרס לספר השירים "טניה" בו נוקט שבתאי עמדה מול המוות, מול ההרס ומוחה לנוכח דיכוי הזכות לחיים טובים.

אהרון שבתאי צילום: רובי קסטרו

פרס לאה גולדברג נוסד בידי אמהּ של המשוררת, צילה גולדברג, בשיתוף עם ספריית פועלים, זמן קצר לאחר מותה של גולדברג בשנת 1970. מאז היווסדו הוענק הפרס לחוקרים וליוצרים בולטים בתחום הספרות העברית. בשנת תשס"ח זכתה בו הסופרת אורלי קסטל-בלום על הרומן "טקסטיל".

"כדרכו", כתבו השופטים, "חיפושו המתמיד של שבתאי אחר היפה, הטוב והמטאפיזי מוליד שירה דֵמונית,

שאינה נרתעת מן הכיעור ומן הלכלוך, מן השינויים החריפים של תנועות הנפש והמחשבה ומן הייצוג הגולמי שלהן. מחשבת היצירה שלו מולידה שירה ישירה מאוד, מהודקת, נחרצת ולעתים שערורייתית".

אהרֹן שבתאי, משורר, מתרגם ומסאי, הוא יליד תל-אביב (1939), בוגר המוסד החינוכי בקיבוץ מרחביה ואב לשישה ילדים. שבתאי הוא בעל תואר דוקטור ביוונית ופילוסופיה מהאוניברסיטה העברית, והשתלם גם בסורבון בפאריס ובאוניברסיטאות קיימברידג' וברקלי.

משנת 1972 הוא מלמד שירה, דרמה וספרות יוונית באוניברסיטאות ובמסגרות נוספות. שבתאי זכה בפרס ראש הממשלה (פעמיים – ב-1979 וב-1999) ובפרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת (בשנת תשנ"ח, 1998). "טניה" הוא ספר שיריו ה-19. עד כה ראו אור 27 מחזות יווניים בתרגומו.

טקס הענקת הפרס ייערך ביום ב', 29 ביוני 2009 ב-19:30, במרכז למוזיקה ע"ש פליציה בלומנטל בתל אביב ברחוב ביאליק 26. הכניסה חופשית, מספר המקומות מוגבל.