פטריק ברואל יופיע היום בישראל
הזמר הענק ביותר בצרפת, שהוא גם אחד מכוכבי הקולנוע המצליחים במדינה, מגיע היום להופעה בישראל. בהופעה ישתתף גם שלמה ארצי

פטריק ברואל צילום: יח''צ
בשיחה לקראת ההופעה שלו היום ברעננה הוא מספר שהוא מתכוון לשיר את "איסלנד" של שלמה ארצי בהופעה שלו. "אני חושב שהשיר שבחרתי יפהפה", הוא מסביר, "רציתי לשיר כמה שירים ישראלים וארצי היתה בחירה כמעט אוטומטית. פניתי אליו ואני חושב שהוא התרגש".
ברואל (48) נולד כפטריק בן-גיגי בטלמסן שבאלג'יריה למשפחה יהודית-צרפתית. הוריו התגרשו בילדותו, ואמו, שעבדה כמורה לצרפתית בבית ספר מקומי, היגרה עם סיום הכיבוש באלג'יריה לפריז. כבר בנעוריו חלם להיות זמר אבל דווקא הקולנוע הביא לו הצלחה ראשונה כאשר זכה לתפקיד ראשי בסרטו של אלכסנדר ארקדי "de Sirocco Le Coup".
הסינגל הראשון שהוציא, "Vide", יצא בשנת 1982. מאז בנה ברואל קריירה מפוארת כאחד הזמרים המובילים בצרפת, לצד קריירה קולנועית מפוארת. הוא שיחק בסרטים של סידני פולאק וקלוד שברול. בימים אלה הוא מככב בסרטו המצליח של קלוד מילר "סוד".
ברואל אינו חושש להגדיר עצמו מפורשות "יהודי חם", כזה שמרבה לתרום ולפעול בצרפת למען ישראל. הוא אף התארח בצרפת בהופעה משותפת של שלומי שבת וליאור נרקיס, ושר איתם בעברית.
"אני מרגיש יהודי עמוק עמוק בתוך לבי", הוא מסביר, "חלק ממשפחה גדולה. אני גם יכול להגיד שהתחושה להיות יהודי בצרפת היום הרבה יותר טובה מאשר לפני שלוש וחמש שנים. ההופעה בארץ היא אחד הרגעים החשובים בקריירה שלי. זה טעון מאוד ברמה הרגשית וגם הפילוסופית. אני רק מקווה, שהאווירה בערב הזה תהיה לא פחות חמה מאשר בהופעות שלי בצרפת".
אתה מגדיר את עצמך "אמן פוליטי" ?
"אני מעורב פוליטית במה שקורה בצרפת, מעורב מאוד. עיניי פקוחות לכל מה שמתרחש בעולמנו, בכל נושא, ובכל דרך, גם בשירים, בשיחות ובדיונים".
אתה לא חושש שזה עלול להזיק לקריירה שלך?
"כשיש לך מיקרופון, אתה חייב להיזהר בכל מה שאתה אומר. אבל יש דברים שהם חשובים יותר מקריירה. יש לי שיר חדש, 'Adieu ', שעוסק בגינוי הטרור. ההתחלתי להתייחס לנושא אחרי אירועי ספטמבר 2001, אחרי מה שקרה במלון בנתניה, אחרי הפיגוע בלונדון. הרגשתי שאני לא יכול להוציא אלבום בלי להתייחס לאירועים. אמנות הרי יכולה לשנות את העולם".
לאחרונה עשה ברואל מפנה של ממש כשהקליט 23 שנסונים מהסוג הקלאסי בפרשנות שלו. "אנשים בסביבתי חששו מהפרויקט הזה. חברת התקליטים, חברים, הסוכן שלי. אמרו לי: אתה מטורף. מה פתאום לחזור לכל השירים הישנים", הוא מספר. "אז עניתי בפשטות שאני אוהב את השירים האלה, שהם נהדרים".
ואיך הגיב הקהל?
"התברר שהקהל חשב כמוני. האלבום נחשב לדיסק הנמכר ביותר בכל הזמנים, למעלה משלושה מיליון עותקים.
אז אומרים שהרטרו והנוסטלגיה חזרו לככב, אבל זה לא העניין. השירים האלה חזקים יותר מכל טרנד ".