ד"ר דרק ומיסטר בואטנג
הקשר הגנאי הוא העוגן של יצחק שום, אבל גם חידה בלי פתרון. מוחצן בטירוף אבל קנאי לפרטיות, שובת איטלקי ומוטיבטור בחבילה אחת. את העבודה בחדר ההלבשה הוא מבצע בשלמות, אבל בבית"ר מקווים שמול ויסלה קרקוב הוא לא ישכח להחתים כרטיס לפני העלייה לדשא
דרק בואטנג עמד אתמול בבוקר (ב') על אחד מכבישי הכניסה לת"א וחיכה שמונית תעצור לו. הוא בדיוק הגיע מירושלים כדי להוציא את הוויזה לקרקוב מהשגרירות הפולנית, ואת הדרך לכתובת המדויקת לא ידע לעשות. כמו בהרבה מקרים אחרים, הוא עצר את המונית ונסע אחרי נהגה, שגם קיבל ממנו טיפ לא רע מעבר לתשלום שהורה המונה.
בבית"ר ירושלים היו דווקא כאלה שהציעו להוביל את בואטנג ליעד, אבל הוא סירב. כרגיל. אף אחד לא היה ממש מופתע מכך. הקשר, כמו במגרש כך גם בחיים, לא סומך על אף אחד חוץ מאשר על עצמו. אבל עצמאות זו לא התכונה הכי בולטת אצלו. לדעת רבים הוא גאון אך גם מוגבל, גאה וגם צנוע, רגיש ולפעמים גם אדיש, צבעוני וגם אפור, מטורף אבל גם מיושב, חברותי אך לפעמים גם סוציומט.
מעטים הצליחו באמת לחדור את השריון שעוטה על עצמו האיש הכי חשוב של בית"ר ירושלים, מחר בערב בקרב הראשון מול ויסלה קראקוב.
היטיב לנסח זאת בכיר בקבוצה, שאמר אתמול: "רק ג'ובאני רוסו היה עושה בקבוצות בהן שיחק את מה שדרק עושה בבית"ר. הוא אחראי למצב הרוח, הוא מצחיק, הוא מדליק, הוא מחייה את הקבוצה. הוא כל-כך מוחצן בבית וגן שזה פשוט בלתי נתפס. אבל בניגוד לרוסו, שהיית גם יודע עליו הכל מחוץ למגרש, דרק הוא בהחלט חידה כשהוא לא בקבוצה. למעט הופעה כזו או אחרת במדורי הרכילות, בעיקר כשהוא קונה איזו חולצה, לא תמצא עליו שום דיווח. זה מדהים כשמדובר באיש הכי רעשני אצלנו במועדון."
במובנים רבים בואטנג הוא בדיוק הטיפוס שמתאים להגדרת ד"ר ג'קיל ומיסטר הייד. לכן לאף אחד לא ברור מה תקבל ממנו הקבוצה מחר בערב. יוסי מזרחי, שאימן את בואטנג לפני שנה וזכה איתו באליפות הראשונה בעידן ארקדי גאידמק, הכיר את כל הצדדים שלו.
"המשחק מול ויסלה יהיה המבחן של בואטנג," קובע מאמן מ.ס. אשדוד. "התפוקה שלו תלויה מאוד בהתפתחות המשחק. כשבית"ר זורמת ורצה, דרק יכול להיות הכי טוב בעולם. ואני מדבר על שחקן מהרמות הכי גבוהות שיש. אבל כשהקבוצה תקועה וכשלא הולך לה, אתה יכול פתאום לראות שחקן לא ממושמע טקטית. שחקן שעומד במגרש או שעולה למעלה ולא חוזר לאחור. המזל שלו שהוא הגיע לקבוצה כמו בית"ר, שכבר שנתיים רק מנצחת. הכל הולך טוב והוא יכול לזרום כמו שהוא אוהב. אני רוצה לראות אותו מול יריבה קשה באמת ואז נראה איך הוא יתפקד."

מזרחי מחכה למחר, אבל בבית"ר יש כאלה שזוכרים היטב את ההופעה של הגנאי במפעל בפעם הקודמת. גם בואטנג ירצה ודאי לתקן את הרושם שהותיר במוקדמות ליגת האלופות מול פ.צ. קופנהאגן. אז, בדיוק לפני שנה, הוא הורחק במשחק הראשון שנערך בדנמרק אחרי שלא שמר על עצמו וספג צהוב שני.
את הגומלין בירושלים ראה הקשר מהיציע. הוא לא היה על הדשא בשביל הקבוצה. "דרק יהיה שחקן המפתח במפגשים מול הפולנים," ממשיך מזרחי. "ויסלה קראקוב עובדת במגרש עם חמישה קשרים שרצים, ולדרק תהיה חשיבות עצומה. אני חושב שגם הוא ירצה להוכיח לעצמו שהוא מסוגל, כי בארץ באמת שאין לו מתחרים".
"אחרי הכל מדובר בפליימייקר שעשה הסבה לקשר אחורי ותראה שבשני התפקידים הוא טוב. השילוב ביניהם קטלני. זה טוב בשבילנו, אבל עוד לא הוכח שזה מספיק לאירופה. אני בטוח שאם היית שם אותו
בבית"ר בואטנג דווקא לא לוקח הפסדים בצורה קשה מדי. "הוא תמיד יהיה הראשון שייצא מדיכאון של הפסד," מעיד שחקן בקבוצה. "הוא הראשון שיחייך ויצחק ויגיד לכולם שיש גם משחק בשבוע הבא."
מנהל הקבוצה, מנחם נידם, התאהב בו מזמן. "אני מוכן לשים את דרק מול כל הסטנדאפיסטים התותחים בארץ ותראה שהוא לא יראה אותם ממטר," הוא צוחק. "הוא לוקח את כולם בהליכה. זה בחור שהבידור נמצא אצלו בדם. זה זורם אצלו טבעי. אני לא צריך לומר לך כמה חשובה אווירה טובה בקבוצה. לפעמים זה יותר חשוב מהכדורגל, ודרק אחראי לכך שחדר ההלבשה שלנו יהיה לפעמים כמו חדר תיאטרון. אתה יודע כמה אנשים אוהבים לצחוק."
כמו תמיד בואטנג איחר להגיע לישראל אחרי פגרת הקיץ האחרונה. הוא שוב מכר את הסיפור על הוויזות שהתעכבו ועל כך שהיו לו בעיות בבית. כשכל השחקנים התאמנו בחום של סוף יוני, הוא היה עדיין באקרה.
וכשכולם הגיעו למחנה בהולנד, הוא רק נחת בישראל. "אתה לא יודע כמה חיכינו לו," סיפר אתמול אחד השחקנים. "בלי דרק אין צבע ואין פלפל. מהאימונים היינו חוזרים לחדרים במלון במירלו והכל היה מת. רק הוא הגיע ופתאום כולם התעוררו."
לסבסטיאן אבראו לקחה בדיוק דקה כדי להבין מי הליצן של הקבוצה. בציטוטים הראשונים של האורוגוואי בבית וגן הוא הכניס את בואטנג, שכמה דקות קודם העביר את מערכת הסטריאו מחדרי ההלבשה הישנים לחדשים שהושמשו במהלך הקיץ.
"סבסטיאן לא יכול היה לפספס את דרק באותו יום," נזכר אתמול שחקן מהקבוצה. "הוא פשוט הביא את המערכת, שם את המוסיקה האפריקנית שהוא אוהב והתחיל לרקוד בחדר ההלבשה בצורה כל-כך טבעית ואמיתית. האמת היא שהוא סיפר לי שפעם הוא היה אפילו רוקד עוד יותר בטירוף, אבל הוא די נרגע עם זה. יום אחד, כשהיה בנבחרת האולימפית של גאנה, הוא החליק בחדר ההלבשה תוך כדי ריקוד ופתח את הגבה. יש לו עד היום צלקת מעל העין בגלל התפרים."

בואטנג היה גם הראשון שניגש לאבראו כדי לקבל את פניו. "יש בו חום עצום ואהבה ללא גבולות," סיפר אתמול ברק יצחקי, שלא הסכים להרחיב מעבר לכך בגלל איסור על ראיונות. בואטנג לא היה בהולנד כשיצחקי, אז עוד שחקן גנק, קפץ לבקר. "הוא קיבל אותי כל-כך יפה ואמר לי שהוא התגעגע. זה ממש חימם לי את הלב."
בואטנג עושה בדרך-כלל הפרדה בין השחקנים לאלה שמנהלים את הקבוצה. עם הראשונים הוא יכול להיות כמו אח. מהאחרים הוא מעדיף לשמור על סוג של מרחק. בעונה הראשונה שלו בארץ, כששב מאחת החופשות בגאנה, הגיעו שני בכירים מהקבוצה לאסוף אותו מנתב"ג. כל הדרך לירושלים בואטנג התחפש לדג. כשנשאל שאלות, הוא ענה ב'כן' ו'לא' ודי עיצבן את אלה שעשו לו ג'סטה ובאו לקחת אותו.
"כשהוא הגיע לבית וגן וראה את השחקנים, הוא כאילו נהיה אדם אחר," נזכרו אתמול בקבוצה באותו יום. "כאילו שהוא עושה הפרדה בין השחקנים לצוות. זו אולי תכונה אנטי-ממסדית שאפשר לייחס אותה לחלק גדול מהשחקנים האפריקנים."
את הכבוד שהוא עושה למאמנים אפשר לראות מדחיית הפניות מצד השחקנים לחיקויים של הצוות. "הוא אמר לכולם שהוא יחקה אותי רק אחרי שניקח אליפות," סיפר אתמול יוסי מזרחי. "ובאמת, אחרי שזכינו בתואר הוא עשה אותי בול איך שאני הולך, איך שאני קופץ אחרי גולים ואיך שאני מתעצבן על החמצות."
גם יצחק שום וטיבריוס דאראו ראו ראי כשבואטנג החליט שהגיע הזמן המתאים להצחיק את החבר'ה על חשבונם.
לשום רומן ארוך עם בואטנג. הוא הכיר אותו בפנתינאייקוס והיה הראשון בעונה שעברה שביקש לטפל בדיכאון שנפל על הגנאי. סוכן השחקנים דניס ליכטר החליט לפני שנה להגיש נגד בואטנג תביעה בטענה שהוא מתחמק מלשלם לו עמלה על המעבר שלו מסולנה לבית"ר.

הרדיפה של ליכטר שיבשה את מוחו של בואטנג שאיבד לגמרי כיוון. שום לקח אותו לארוחת ערב אצלו בבית בכפ"ס, והביא לשם גם את סמואל יבואה ויעוזה אבובקרי. באותו ערב השתחרר בואטנג ונרגע. בית"ר גם הצמידה לו את עו"ד יוסי גייר, שגונן עליו ברמה המשפטית ובסך-הכל השיג תוצאות טובות בבוררות.
"אני לא חושב שדרק צריך היום להיות מוטרד ממשהו," אמר אתמול גייר בשיחת טלפון מחו"ל. "לא היינו בקשר בימים האחרונים, אבל ממה שאני יודע שום דבר לא השתנה. לדרק יש עכשיו את כל השקט כדי להתרכז בעבודה על המגרש. אני פחות מכיר את הצדדים השונים באישיות שלו. אני מכיר אדם חכם מאוד, אינטליגנטי מאוד, שיודע היטב מה מגיע לו. הוא מודע לעצמו ולאיכויות שלו."
גייר מחכה לעיתוי הנכון כדי לשבת עם בית"ר על חוזה חדש עבור בואטנג. לפני שנתיים, כשנקנה משבדיה בסכום שיא של 1.9 מיליון יורו, חתם הגנאי על חוזה לשלוש עונות. העונה הקרובה תהיה האחרונה בחוזה. אם בית"ר לא תאריך אותו, הוא יהפוך לשחקן חופשי והיא תאבד אותו.
בעונה האחרונה השתכר בואטנג כמיליון דולר נטו בזכות הדאבל בו זכתה הקבוצה. על-פי ההערכות, הוא יבקש בחוזה החדש 1.5 מיליון דולר נטו לעונה. בבית"ר מודעים לעניין ומחכים לראות אותו מול הפולנים. אם זה היה תלוי בשום, הוא היה מחתים אותו לכל החיים, אבל בק־בוצה יש גם כאלה שמהססים בגלל המורכבות של הקשר.
הכרטיס האדום בקופנהאגן, השביתות האיטלקיות בעונה הראשונה והעובדה שלפעמים צריך לשחק עם שני כדורים במגרש, אחד עבור בואטנג ואחד בשביל שאר השחקנים, מביאים לכך שבקבוצה עושים חושבים בנוגע אליו. בואטנג אוהב מאוד את הכדור.
שלשום באימון הוא הצליח לעצבן את כריסטיאן אלבארס, הרגוע בדרך-כלל, כשלא מסר לו כמה פעמים. בין השניים התפתח עימות מילולי חריף. שחקנים בקבוצה לא הופתעו מההתפרצות של בואטנג. על ההתנהגות המעצבנת לפעמים מחפים כאמור כל הדברים הטובים האחרים. אבל בסך-הכל הוא נרגע, אולי בגלל השיחה שעשה איתו מזרחי אחרי אחד האימונים לפני שנה וחצי, אחרי שפגע כמה פעמים בכוונה בקובי מויאל הצעיר.
"אני חייב לציין שבסך-הכל דרק היה אדם מאוד נוח מחוץ למגרש," אומר מזרחי. "לא היה צריך לדבר איתו יותר מדי פעמים, אבל אחרי אותו אימון, כשהוא פגע במויאל, לקחתי אותו ואמרתי לו שירביץ מכות למיכאל זנדברג. אמרתי לו: 'מה, אתה חכם על צעירים? נראה אותך מרביץ לזנדברג או לבנאדו שלוקחים ממך כדור.' הוא הבין שהוא לא היה בסדר, התנצל כמה פעמים, ומאז לא היו איתו שום בעיות."
בניגוד לאופי החברותי שלו, ביקש בואטנג ביום הראשון בו הגיע לישראל להתגורר רחוק מכולם. הוא אמר שהוא זקוק לשקט ודי אוהב להתבודד.
בזמן שהקבוצה שיכנה את כל הזרים בדירות שכורות באותו בניין בעיר, בואטנג קיבל דירה מרוחקת בשכונת ארנונה המיוחסת. מדובר בשטח ששייך לקיבוץ רמת-רחל ועליו נבנו כמה בניינים מפוארים. את הדירה שלו חולק בואטנג עם רעייתו ושני ילדיו, כשהם לא בגאנה.

בנו הבכור הוא דמות די מוכרת בבית וגן. הוא מביא אותו לא מעט פעמים למתקן ומצחיק אותו גם בזמן שהאימון מתנהל על הדשא. "הקשר שיש לדרק עם הבן שלו זה משהו שאפשר רק לקנא בו," אמר אתמול שחקן בקבוצה. "הוא כל הזמן אומר שהילדים הם כל עולמו."
לבואטנג לקח הרבה זמן עד שנפתח אל כל מה שיש לירושלים להציע. בגלל שיש לו הרבה בעיות עם מזון, הוא ביקש לקבוע לעצמו מקום קבוע לאכול בו. המנהל נידם לקח אותו באחת הפעמים למסעדת 'ספגטים,' שם הכיר את מושיק כהן הבעלים שהפך להיות חברו הטוב ביותר.
"בא בן אדם ביישן שלא הכיר אף אחד," נזכר אתמול כהן. "בסוף הארוחה אמרתי לו שהוא יכול להתקשר אלי מתי שהוא רוצה ושאני אדאג לו. למחרת צלצל הפלאפון שלי ומישהו אמר לי באנגלית: 'אני רוצה שתכין לי פסטה.' חשבתי שעובדים עלי, אבל זה היה הוא ומאז אנחנו ביחד. היום, גם כשהקבוצה מגיעה לבית מלון יום לפני משחק, וכל השחקנים אוכלים בחדר האוכל, הוא מתקשר אלי ומבקש שאביא לו שניים או שלושה סוגי פסטות לחדר."
כהן לא חושב שאנשים יודעים עד כמה בואטנג מיוחד. "הוא אדם מדליק. הוא סופר אינטליגנט, מבין עניין, קולט דברים ויודע לנתח מצוין כל מיני דברים בהם הוא נתקל. הוא מתחיל עכשיו לעשות כל מיני עסקים בגאנה ואני בטוח שהוא יצליח. אשמח שהוא ישאר בבית"ר עוד הרבה שנים, רק שלא נריב כי כל פעם שאנחנו יוצאים יחד, הוא רוצה לשלם ואני לא נותן לו ובסוף אנחנו מתווכחים על זה."
כהן יהיה מחר בערב בטדי עם לפחות עוד 18 אלף צופים שיקוו לקבל מבואטנג רק את הטוב שבו. איזה דרק יופיע? כנראה שרק לו התשובה.