 |
/images/archive/gallery/374/663.jpg ישו.
 |
|
|
|
|
| התנ"ך אף פעם לא היה מעודכן יותר: באוסטרליה תירגמו את התנ"ך לפורמט sms. רק 30 אג' לפסוק |
|
|
|
 | דפדף בניו אייג' |  | |
נועה טיקולסקר
10/10/2005 12:55 |
|
|
|
|
|
|
|
באוסטרליה תורגם התנ"ך כולו, כולל הברית החדשה, לפורמט אס-אם-אס. ב-Bible Societyשל היבשת הדרומית, ארגון נוצרי שדואג לשימורה של הדת, הבינו שבדור הנוכחי רק מידע בצורה של ביטים מהירים יכול לחדור לתוך הכרתן של הבריות. ארבעה שבועות הם עמלו על העברתו של כל הטקסט התנ"כי למשפטים מקוצרים היכולים להישלח, תמורת תשלום כמובן, לטלפונים ניידים. "הימים בהם התנ"ך הופיע רק בכריכה שחורה ורצינית נגמרו", אמר מייקל צ'נט, דובר הקבוצה. "אנשים רוצים ללכת לכנסייה ולהשתמש בסלולרי ולראות טלוויזיה ולעשות דברים מודרניים", ורק כך הכנסייה צריכה לתקשר עם אנשים".
את כל 31,173 הפסוקים ניתן למצוא באינטרנט, ולשלוח אותם למספר הנבחר. בעלות של 30 אג' להודעה. שליחת התנ"ך כולו תעלה קצת פחות מעשרת אלפים שקלים.
"אנשים יכולים לשלוח פסוק לחבר בצרה, או פשוט לשלוח פסוק יומי לעצמם, להגות בו בעוד הם נוסעים באוטובוס או בארוחת הצהריים", מפרט צ'נט את יעילותו של התנ"ך בעידן האס-אם-אס.
הנה למשל הפסוק הפותח בספר בראשית, בפורמט החדש, עם קיצורים הכרחיים לשפת האס-אם-אס: In da Bginnin God cre8d da heavens & da earth. והנה הדיברה "כבד את אביך ואת אמך": Respect ur father & ur mother, & u will live a long time in da l& I m givin u. לעת עתה אי אפשר לשלוח את התנ"ך בשפת הקודש, השפה המקורית בה נכתב, אבל יש להניח שזה רק עניין של זמן עד שנקבל את כל פרשת השבוע הישר לסלולר.
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
|
