א-יידישע קאמבק
איך אומרים לפטופ ביידיש? כנס חדש יוכיח: השפה היהודית-אירופאית תשרוד לפחות את מאה השנים הקרובות. אבי געזונט
מדבקה ביידיש הקוראת לשמור על הכנרת יח''צ
היידיש, שהייתה שגורה בפי כל יהודי אירופאי כמעט, היא היום נחלתן של קהילות חרדיות ושל כמה "משוגעים לדבר" שמנסים לאחרונה להחיות את השפה. בשנים האחרונות עלה החשש כי השפה עומדת להיכחד מהעולם תוך זמן קצר, אך נראה כי המאמצים נשאו פרי והיידיש עדיין כאן לתקופה לא מבוטלת.
בכנס שייערך באוניברסיטה העברית יוצגו חידושי לשון שינסו להוכיח שלא רק שהיידיש עדיין כאן, אלא שהשפה ממשיכה להתחדש ולהיות רל? וונטית מתמיד. כך, למשל, יוצגו מילים חדשות שנולדו בשפה בהתאם להתפתחויות המודרניות, כמו ביטויים מתחום המחשבים והרשת. למשל, המילים "אינטערנעץ" (אינטרנט), ו"שלעפטאפ" (מחשב נייד).
לא רק בבדיחות
בכנס צפויים להשתתף למעלה מ-500 דוברי יידיש מרחבי העולם. ההערכה היא שכיום בין שניים לשלושה מיליון בני אדם בעולם דוברים יידיש. לדברי מומחים לשפה מהאוניברסיטה העברית, המספר הזה מבטיח ששפת היידיש לא תיכחד במאה השנים הקרובות, למרות החשש שעלה בשנים האחרונות. על פי ההערכה המחקרית שתוצג בכנס, רק שפות שאותן מדברים כאלף איש בלבד ייכחדו במאה הקרובה.
לדברי פרופ' יחיאל שיינטוך, ראש הקתדרה ליידיש באוניברסיטה העברית ואחד ממארגני הכנס, היידיש
חווה קאמבק משמעותי: "עד לאחרונה נחשבה יידיש כעניין לבדיחות, אולם בעשור האחרון אנו עדים לעניין מחודש בשפה ובתרבות היידיש בקרב צעירים ומבוגרים לא-חרדים, והביקוש ללימוד השפה גדל".
לדבריו של פרופ' שיינטוך: "אמנם השואה הנחיתה מכה קשה על היידיש לאחר שמיליוני דוברי יידיש נרצחו, אך היידיש לא מתה עמם. הכינוס מבקש לצאת ממגדל השן ולקרב את יידיש לציבור, להראות לציבור שיידיש אינה רק בדיחות ותיאטרון אלא תרבות עניפה שחיה ופועמת".
נא להמתין לטעינת התגובות
