• 9.

    הקאמבק של הלאדינו

    אורגד רונית, 04/12/09 08:41

    אפרת שלום, לצערי הרב ושוב פעם אני נתקלת בגזענות לשמה, גם הלאדינו היא שפה יהודית שדוברה ע''י יהודי ארצות הבלקן, במצרים, יהודים שחיו בארץ ישראל לפחות בשמונה הדורות האחרונים, ואפילו ידוע לי שבהולנד יש יהודים שדוברים לאדינו, בעצם כל מגורשי ספרד שעברו לתפוצות, אנו מנסים להחיות את השפה הזו בצפורניים ובשיניים, ע''י הרצאות (באונ' בר אילן, בן גוריון) פורומים, מפגשים, ועוד וזה לא פייר שרק האידיש מקבלת כל כך הרבה פירגון..............

  • 8.

    שפתנו המקורית היא עברית ! אבותינו הוגלו מארץ יהודה לנכר (ל''ת)

    עברי דבר עברית, 04/12/09 00:59

  • 7.

    הכתבה מדברת בעד עצמה

    מושיקו, 03/12/09 21:56

    ''היידיש, שהייתה שגורה בפי כל יהודי אירופאי כמעט, היא היום נחלתן של קהילות חרדיות ושל כמה ''משוגעים לדבר'' שמנסים לאחרונה להחיות את השפה''.

    לעומת זאת, ללאדינו יש התעניינות אפילו של ''זרים''. אבי לימד אותי שגם יהודי צפון אפריקה נחשבים ספרדים ולכן אני, ישראלי ממוצא צפון אפריקה, ראיתי לנכון לקחת יוזמה וללמוד לאדינו בשביל לחזור לשורשים.
    אני מאחל לאחיי האשכנזים את אותה תופעה.

    • לא כל יהודי צפון אפריקה נחשבים לספרדים

      שריקה, 04/12/09 05:31

      רק במספר קהילות שבה חיו מגורשי ספרד
      ששימרו את השפה (חיכיתיה) והמנהגים
      שהיו שונים ממנהגי יהודי המקום.

  • 6.

    לאדינו המקבילה

    יוסף לוי, 03/12/09 18:31

    מעניין לדעת שיש התעניינות מחודשת ליידיש וזה לא כבר צוין הנושא גם בכנסת ישראל.
    אני רוצה להביא לידיעת הציבור שקיימת שפה נוספת ששימשה את יהודי ספרד ומגורשיה במרחב האימפריה העותומנית. במלחמת העולם השניה והשואה בעקבותיה חיסלה רבים מאד ממגודשי ספרד ושרידיהם חלק גדול מהם עלו ארצה. כאן הפכו לישראלים והמבוגרים לא השתדלו להנחיל את שפת הלאדינו ואושרה התרבותי לדורות הבאים וכמעט נכחדה מהעולם. אבל מתברר שנותרו עדיין מספיק ''משוגעים'' לשפה ובמאמצים רבים ובנחישות שבה שפת הלאדינו לעניין ציבור הולך ומתרחב בארץ ובעולם וקיימים מספר פורומים באינטרנט. אני מקווה שהכנסת תעשה מחווה של כבוד גם ללאדינו שרבנים מפורסמים ואנשי תרבות אחרים כתבו בה במשך דורות.
    מי מחברי הכנסת ירים את כפפת הלאדינו?

    • כל מילה בסלע ! (ל''ת)

      שריקה, 03/12/09 21:51

  • 5.

    וואס ווילט איר פון דעם אידשען שפראך?

    איר זענט אללע גרויסע פארברעכרס, 03/12/09 15:24

    גייט אין דרער...

  • 4.

    באידיש אומרים: מי לארנט הגנצן לאבן,,און מישטארבט הנאר,, (ל''ת)

    דר נאר פון יהופץ,,, 03/12/09 14:07

  • 3.

    אס איז המאחייה צו ראדן מאמא לושן,אזה שיינה שפראך,,ממש הפרגיניגנט,,,,,, (ל''ת)

    בצלאל-אובר נישטו מיט וומאן צו ראדן,,,,,,,, 03/12/09 14:03

  • 2.

    קלקלתם מספיק את השפה העברית, הניחו לחרדים את האידיש (ל''ת)

    , עזבו את האידיש, 03/12/09 13:58

  • 1.

    גם ללאדינו (ספרדית יהודית) ישנה עדנה

    שריקה, 03/12/09 12:17

    גם הלאדינו בדומה לאידיש,זוכה לאחרונה לפריחה, במרכז לחקר הלאדינו באוניברסיטת בר אילן, מתקיימים קורסים שונים ללמוד השפה והתרבות של היהודים יוצאי ספרד.
    כמוכן מתקיימים במרכז מידי שנה מספר כנסים
    הדנים בתרבות עשירה זו.
    הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו, בראשות של מר יצחק נבון, מקיימת קורסים מרוכזים לשוחרי הלאדינו על מנת להכשירם כפעילים להפצת השפה והתרבות.
    בנוסף לכך, בכל רחבי הארץ מתקיימים חוגים התורמים רבות לשימור והפצת השפה.
    הלאדינו היא לא רק בוריקאס ורומנסות, אלא שפה שמוסיפה להתחדש ותרבות עשירה ונפלאה.

    • כל הכבוד

      יוסף לוי, 03/12/09 18:35

      שריקה הצעתי שאיזה ח''כ יקח על עצמו לארגן יום לכבוד הלאדינו!

      • יידיש ולדינו

        יפה כדר-לוי(סמו), 03/12/09 23:37

        אלו שתי שפות ששימשו את היהודים בגולה
        וכל הכבוד לשמירת השורשים ןלפועלים בעניין.
        אני מקווה שחברי הכנסת ואנשי ציבור שדוברים
        את שפת הלדינו או שבאו מבית דובר לדינו, יפעלו גם למען יום שפת הלדינו בכנסת והלדינו היא שפה שיצאה מתרבות עשירה,בל נשכח מתור הזהב בספרד ועכשיו לאחרונה מחדשים את השירים של הרבנים מאותה תקופה בספרד וצריך לתת גם לשפה הזו את מקומה.