והגדת לבנך ולבתך
הגדה חדשה לפסח שופצה ברוח השוויון: הנשים קיבלו את מקומן בסיפור יציאת מצרים וחלק מהמשפטים המסורתיים שונו
רינה שקדי-כהן, בוגרת לימודי ספרות, חינוך ומגדר, הפעילה בתנועה לשלום ושוויון בין המינים, שיפצה מעט את ההגדה המסורתית של פסח כך שתתאים לרוח השוויונית של המאה ה-21.
הגדה שוויונית לפסח יח''צ
בהגדה החדשה בהוצאת "אופיר" מובלטות הדמויות הנשיות ולכל המשפטים שכתובים בהגדה המסורתית בלשון זכר, צורפו גם מילים בלשון נקבה. כך למשל מופיעים בה משפטים כמו: "והגדת לבנך ולבתך" או "כנגד ארבעה בנים וארבע בנות דיברה התורה".
"את ההגדה הזו ביססתי על משפטו של רבי עקיבא: 'בזכות נשים צדקניות שהיו באותו הדור, נגאלו בני ישראל ממצרים'", מספרת שקדי-כהן.
בנוסף כוללת ההגדה תיאורים והרחבה של חז"ל על כל אחת מהגיבורות של סיפורי ההגדה, בשילוב
איורי הנשים.
"יציאת מצרים היא סיפור מרתק וחשוב, אך הוא אירע לכל עם ישראל, ולא רק לחציו הגברי, אומרת שקדי-כהן. "חשוב לי שהקוראים, גדולים כקטנים, יקבלו את התמונה האמיתית של האירועים המכוננים הללו שאירעו לעם ישראל בתחילת דרכו".
את התחקיר על נשות סיפור יציאת מצרים ערכה שקדי-כהן במשך למעלה משנה. "מכל החומרים שאספתי עולה שהגברים באותה תקופה היו פסיביים, והנשים לעומת זאת היו מאוד אקטיביות", היא מספרת על הגילוי, שהפמיניסטים שבינינו יאמרו כי אינו מפתיע. "יש את המיילדות של משה, שפרה ופועה, אמו של משה - יוכבד, אחותו – מרים ובת פרעה שמשתה אותו מהמים ואימצה אותו לביתה – ארמונו של פרעה, ובעשותה זאת גידלה במו ידיה את המנהיג הגדול של עם ישראל. כל אחת מהדמויות הנשיות הללו ראויה להתייחסות נרחבת בהגדה, התייחסות שעד היום לא ניתנה לה".
את ההגדה המשפחתית-שוויונית ניתן להשיג בחנויות הספרים ומחירה 98 שקלים
נא להמתין לטעינת התגובות
