לערנען אין יידיש
רגע לפני שהיא נעלמת, היידיש מקבלת חיזוק משמעותי במשרד החינוך החליטו ליצור תוכנית אטרקטיבית ללימודי השפה, שבה יכירו גם את התרבות: האם בני הנוער יפטפטו בחצר בית הספר ביידיש?
מדריך לאינטרנט ביידיש
משרד החינוך מקווה להפוך כך את השפה לאטרקציה, מפני שכיום, כשהיא נלמדת רק כשפה ללא הרקע התרבותי שלה, כפי שמס למדים צרפתית או ערבית, היא לא נתפסת כמשהו שיכול לתרום לבני הנוער.
רק 380 תלמידים, ב 22 בתי הספר, נרשמו בשנה האחרונה ללימודי יידיש כחלק מלימודיהם בחטיבת הביניים או התיכון. ניתן גם לגשת לבחינת בגרות ביידיש, בהיקף בסיסי של שלוש יחידות לימוד או כמגמה מורחבת של חמש יחידות, והבחיה כוללת גם מבחן בעל פה.
אולם, למרות שהציון הממוצע בבגרות הוא גבוה יחסית, ועומד על למעלה משמונים, המקצוע לא זוכה להיענות גבוה בקרב התלמידים.
השילוב של חוסר פופולריות של מקצוע הלימוד, לצד החשש מכך כי היידיש הולכת ונעלמת, הביאה את משרד החינוך לחפש דרכים חדשות כדי לעורר את הרצון ללמוד את השפה.
אחרי הכל, האותיות הן א ב
"התוכנית עוסקת בשפת היידיש ובתרבותה. השפה היא לא מטרה, אלא כלי להכרת התרבות הענקית הזאת. כיום מתחילה התעוררות ומודעות לשפה, והתוכנית מעניקה מעמד מכובד למקצוע והופכת אותו לאטרקטיבי יותר", אומר ד"ר מרדכי יושקובסקי, המפקח המרכז של לימודי היידיש במשרד החינוך. לדבריו התוכנית צמחה דווקא מתוך "דרישת השטח", כאשר אחד המניעים המרכזיים היה המסעות לפולין.
"נתקלנו בתופעה. בתי ספר ביקשו מאיתנו לראות כיצד ניתן לשלב לימודי יידיש כי יש חוסר מאוד מודגש בהכנת התלמידים למסעות בפולין. הם לומדים היטב על התהליך ההיסטורי,
אבל לא יודעים מספיק על העולם שהוחרב. במהלך הסיור בפולין הם נתקלים בהרבה יידיש ואין להם כלים להבנה", אמר ד"ר יושקובסקי.
ולמי שעדיין לא יודע דבר על השפה, אבל נהיה מסוקרן, רק נספר שהאותיות הן אותיות הא"ב. שפת היידיש הייתה השפה המרכזית של יהדות אירופה, ובעבר הייתה חלק ממערכת השעות של בתי ספר רבים ברחבי הארץ.
עכשיו, אחרי שנבנתה התוכנית, יצטרכו במשרד החינוך לבחון אם יהיו מספיק מורים. במסלולים השונים להכשרת מורים, לימודי היידיש כמעט ואינם קיימים ויש מחסור מהותי במורים בעלי הכשרה מתאימה.
נא להמתין לטעינת התגובות
