חשבתי שיהיה כתוב בnrg יהדות, חיפשתי חיפשתי ולא מצאתי... בבקשה תעדכנו אותי- האם יצא? איפה קונים? ומתי הופעה לציבור הרחב??? שמעתי ראיון עם גיל רון שמע ומאז אני מת לשים את ידי על הדיסק...

אבי ז''ל דיבר יידיש וזו היתה שפת אימו.
אני עדיין זוכר את הניגון היפהפה של היידיש (וכל אלו שאומרים שזו גרמנית משובשת מעולם לא שמעו באמת את היידיש - כיצד להשוות את הצלילים הרכים והנעימים שלה עם הצלילים החדים והקשים של הגרמנית?). אבל אני חיי בלהודות בצער כי השפה גוססת. גם החרדים אינם מדבים יידיש אוטנטית - השפה שלהם מלאה במילים בעברית מודרנית ואפילו בערבית. יהי זכר היידיש ברוך....

אחד המקצועות המהנים שלמדתי בתיכון,אם לא היחיד!!!!!
מעבר לזה השפה היא קליטה כ''כ.
ועד היום אני זוכרת חסד נעורים למורה שלי.

שפת היידיש לא תוכל לתפוס את המקום הראוי לה ללא פיתוח של תודעה אשכנזית חזקה.

תודעה אשכנזית חזקה היא ערובה למדינת ישראל חזקה.

תודעה אשכנזית חזקה אינה עומדת בסתירה לשום עדה אחרת בעם ישראל.

קצת אומץ, חבריה , ונתחיל לדבר בשפה ברורה.
א גוט יום-טוב!

זאת תרבות שלמה שהייתה שייכת לרוב העולם היהודי (קרוב ל-3/4 מהיהודים) עד השואה.

ע''י לימוד ושימור התרבות אנו נאבקים בנאצים שניסו למחוק אותנו מהעולם.

אינני יודע אם הכותב עשה את הכתבה מתוך בורות או כתב אותה באי דיוקים מסיבה פוליטית.

בעבר שפת האידיש לא נלמדה לחלוטין בגלל סיבות אידיולוגיות.

''...רק 380 תלמידים, ב 22 בתי הספר, נרשמו בשנה האחרונה ללימודי יידיש כחלק מלימודיהם בחטיבת הביניים או התיכון.'' אפילו אותי מדהים המספר הזעום הזה עושים צימעס.


הכותב שכח לציין שאת בחינות הבגרות באידיש
כותבים המורים עצמם .
הכותב שכח לציין שמי שבודק את בחינות הבגרות באידיש זה המורים שבודקים את תלמידהם.
הכןותב שכח לציין שכל מורה הוא כותב הבחינה של תלמידיו וגם בודק אותם.
אז מה הפלא

''אולם, למרות שהציון הממוצע בבגרות הוא גבוה יחסית, ועומד על למעלה משמונים, המקצוע לא זוכה להיענות גבוה בקרב התלמידים''

רבותי מי שלומד אידיש בימנו זה מי שמחפש בגרות בחיים קלים.

אזא שיינע שפראך!!!

אני מדבר יידיש ולא חש עצמי אליטה, בשל כך.
אלה רק הפוליטיקאים, שהפכו את הפסיפס הנפלא של תרבויות בארץ הזו, למלחמת מעמדות.

אגב, אריה דרעי מדבר יידיש שוטפת, עד כמה שידוע לי הוא גאה בכך.
במה זה פוגע ב''מזרחיות'' שלו?

תפסיקו עם הכפיה האשכנזית החילונית אנחנו לא פחות טובים

תפסיקו עם הכפיה האשכנזית החילונית אנחנו לא פחות טובים

תפסיקו עם הכפיה האשכנזית החילונית אנחנו לא פחות טובים

המשלבים מפגשים בין התלמידים לבין המבוגרים שיידיש היא שפת עמםץ עוד כמה שנים והם יעלמו, לצערנו :(

אם כבר ללמוד שפה יפה אזיש להעדיף את הלדינו!

בבית הספר שלנו ניגשים 180 תלמידים לבחינות בגרות באידיש ברמה של חמש יחידות, בכל הארץ יש רק עוד 200 תלמידים שלומדים את זה??? לא הגיוני!!!!

ומה היא שונה מאידיש? האם גם לה יש מפקח במשרד החינוך הממונה על לימודי הלדינו?
גם זו שפה ייחודית ליהודים שמבוססת על שפה זרה (הספרדית למי שאינו מכיר).
גם היא שפה שיש מאחוריה תרבות ומסורת שהולכים ונעלמים.
משרד החינוך אינו עושה דבר לשימור ולימוד של מסורת ותרבות של יותר מחצי עם שאינו אשכנזי.
לא השתנה דבר מאז מקראות ישראל שלמדתי ביסודי, שם כל הסיפורים היו של כותבים שתיארו את הווי העיירות במזרח אירופה. לא היה שם סיפור אחד על הווי הקהילות הספרדיות.

גילוי נאות: אף לא אחד מאבות אבותיי לא דיבר לדינו, מוצאי בכלל מעירק.
אני זועם על מערכת החינוך לדורותיה שהעלימה מסורת ותרבות של חצי עם (לפחות).
ואל תטיחו בי את המימונה שחוגגים פה ברוב כבוד והדר, זה סה''כ עלה תאנה קטן שלממסד נוח להתכסות בו.

ומרביתו של העם היהודי, לשלוחותיו דיברו בה טרם מלחה''ע השניה.
מי שמלגלג עליה יורק לתוך הבאר, אשר העם היהודי שאב ממנה מאות בשנים.
מוטב לא להגיב בנוסח : ''שפה גלותית'' או ''שפה של חרדים''
בורות איננה ענין של השקפה.

האתר של אלי בן אהרון:
http://lama-yiddish.co.il/

יידיש פורחת ומשגשגת אצלנו ולאחרונה יצאו כמה ספרים יפים מאד בשפה זו שמטרתם להעביר את נכסי השפה הזאת ותרבות שלימה לילדינו ונכדינו.

זה גם שפה יפה. וגם שפה שיהודים דיברו בה . וכו'
למה דווקא אידיש?

מבוסס בעיקר על גרמנית ושפות אירופאיות שונות!

מה פתאום לשמר את היידיש? הרי השפה הזו, כמו הלאדינו של הספרדים,היו שפות הגלות שלנו. לא סתם החלוצים הפסיקו לדבר יידיש והקפידו לדבר רק עברית. סבא וסבתא שלי לא דברו יידיש ליד הילדים, ואבא שלי אינו מבין יידיש.
היידיש היא גרמנית מעורבבת במילים עבריות, תוצאה של יהודים שחיו לפני 900 שנה באשכנז, ומשם התפזרו מזרחה. הלאדינו היא ספרדית עתיקה מעורבבת במילים עבריות, תוצאה של יהודים שחיו בספרד\\פורטוגל לפני גירוש ספרד. שפות אילו במהותן משדרות גלות, עם ללא ארץ, ללא שפה, מפוזר בין עמים אחרים ודובר בשפתם. שימור שפות אלו עושה אידיאליזציה למצב רע שברוך ה' נגאלנו ממנו.

שפה גלותית של היהודי המסכן ןהמתחנף. היידיש היא שפתם של אלו שקוראים תהילים ולא של אלו המשגרים טילים.