בניו-יורק אסור להגיד "ניגר"
מועצת העיר החליטה לאסור את השימוש בכינוי הגזעני, שמאז פריחת הראפ הפך לנפוץ מאוד
מועצת העיר ניו-יורק קיבלה החלטה סמלית האוסרת על השימוש בכינוי הגנאי niger לתיאור אנשים שחורים. ההחלטה, שהתקבלה פה אחד, היא חלק מקמפיין במסגרתו מקווים בעירייה להוציא את רוב הכינויים הגזעניים בהם נעשה שימוש נרחב במוזיקת ההיפ-הופ ובטלוויזיה. נושא השימוש בכינוי עלה לאחרונה לכותרות בארה"ב בעקבות התקרית בה היה מעורב אחד מכוכבי סיינפלד, הקומיקאי מייקל ריצ'ארדס, שבמהלך הופעה עשה בו שימוש לאחר שאחד הצופים עורר את זעמו.החלטת מועצת העיר נועדה בעיקר כדי לעורר את הדיון בשימוש בביטויים גזעניים ולגרום לבני הנוער להפסיק להשתמש בכינוי, הנחשב על ידי רוב האמריקנים כמעליב ביותר בשפה האנגלית. עם זאת, אין להחלטה כל תוקף של חוק ולא נקבע עונש למי שיעבור על האיסור.
הצעד עליו החליטה העירייה מגיע בעקבות שורה של החלטות שהתקבלו החודש על ידי מועצת מדינת ניו-יורק והסנאט של המדינה, ותומכי האיסור אף קראו שלא להעמיד אמנים המשתמשים בכינוי niger בשיריהם כמועמדים לפרס הגראמי היוקרתי.
עם זאת, דובר מטעם תחרות פרסי הגראמי הטיל ספק בכך ש-11,000 החברים מצביעים יתמכו בצעד שעלול לצנזר אמנים. "הם לא הולכים לתמוך במשהו שיפגע באמן רק בגלל שהוא השתמש במילה פוגעת", הבהיר רון רוקר, סגן נשיא התאחדות ההקלטות בארה"ב.
"זו יכולה להיות תחילתה של תנועה", אמר חבר המועצה אלברט ואן. חבר מועצה אחר ואחד מיוזמיו של האיסור, לירוי קומרי, הדגיש כי הקמפיין נגד הכינוי niger צבר תאוצה בעקבות התקרית במהלכה עשה בו שימוש הקומיקאי מייקל ריצ'ארדס שפלט אותו לאוויר בנאום תוכחה שנשא באחת מהופעותיו לאחר שצופה בקהל הרגיז אותו.
המועדון בו הופיע ריצ'ארדס אסר, בעקבות המקרה, על קומיקאים להשתמש בביטוי בתחומיו וכוכב סנייפלד לשעבר אף התנצל על דבריו. "התקרית של מייקל ריצ'ארדס באמת העלתה את זה לרמה אחרת. זה חייב אנשים לבטא את העלבון שחשו", אמר קומרי. הוא גם קרא לרשת הטלוויזיה Black Entertainment Television להפסיק את השימוש בביטוי niger בתוכניותיה, אך הרשת טרם הגיבה.
זמרי ראפ רבים ותושביה הצעירים
השימוש במילה בקרב השחורים עצמם שהתעצם בשנים האחרונות עם עלייתה של מוזיקת הראפ והיפ-הופ, נפוץ גם בקרב קומיקאים שחורים וידועים כמו כריס רוק, שממשיכים עדיין להשתמש בה במסגרת הופעותיהם.
"מה? יש קנס? אני הולך לקבל דוח?", הגיב רוק בהומור להחלטה של מועצת העיר ניו-יורק. לדבריו, פוליטיקאים מנסים להסיט את תשומת הלב מהבעיות האמיתיות. "קורים מספיק דברים רעים בעיר הזאת שמעוררים יותר דאגה מהסוגייה, כיצד אני אשתמש במילה הזו".