המונומנטלי
4321 / פול אוסטר
הקריאה ברומן המונומנטלי הזה, שדורש תשומת לב והתמסרות מצד הקורא, מוכיח שכוחו של פול אוסטר עדיין במותניו. יתרה מכך: אולי אפילו מדובר בספרו הטוב ביותר. איך הצליח אוסטר לבנות רומן כה ארוך אחרי שהתרגל לכתוב ספרים קצרים? ובכן, מדובר בארבעה רומנים שונים, כלומר ארבעה סיפורים בני כ־200 עמודים כל אחד. בכל אחד מהם הגיבור הוא ארצ'י פרגוסון, יהודי שנולד בניו־ג'רזי בשנת 1947 (כמו אוסטר עצמו), ובכל אחד מהם מתוארים קורות חייו עד שנות השבעים. אלו עשורים סוערים באמריקה, ואוסטר מתאר אותם מעיניהם של ארבעת גיבוריו באופן מרתק ומפורט. טריק "הדלתות המסתובבות" אינו חדש, אבל בספר הזה אוסטר בהחלט המציא את עצמו מחדש, וממציא את גיבורו ארצ'י פרגוסון בכל פעם באופן מפעים, מפתיע, מסקרן ומעורר חמלה.
תרגום: יואב כ"ץ / עם עובד/ 887 עמ'
ההיסטורי
נחמיה / יעקב צ. מאיר
בסיפור ההיסטורי הידוע והכאוב של משיח השקר שבתי צבי, מגיחה לרגע דמות חשובה שפועלת את פעולתה כשהיא חושפת את השקר במלוא עוזו, ואז היא נדחקת מיד בחזרה לפינתה האפלה, כאילו לא היה לה חלק בעלילה. דמותו של הרב נחמיה כהן, מקובל מסתורי מפולין, למעשה חוללה את השינוי הדרמטי שהפך את שבתי צבי ממשיח למשיח שקר, ובכל זאת אין אנו יודעים עליה כמעט דבר. באין מקורות היסטוריים נוספים על אותו מקובל, לקח על עצמו יעקב צ. מאיר את המשימה, ותוך שזירת המעט הידוע עם נפתולי עלילה פרי מוחו, רקח את הספר "נחמיה" – רומן היסטורי יפה ועדין, עצוב ומעורר רחמים, שפורש בפני הקורא את יהדות אירופה בימי הביניים על צדדיה המרובים והסותרים.
ידיעות ספרים / 335 עמ'
הטלוויזיוני
העדויות / מרגרט אטווד
את "סיפורה של שפחה" כתבה מרגרט אטווד באמצע שנות השמונים. מתוארת בו מציאות דיסטופית וקודרת המתרחשת ב"רפובליקת גלעד", שהוקמה בתחילת המאה ה־21 בשטחי צפון ארצות־הברית לאחר הפיכה צבאית של גורמים נוצריים קיצוניים. אחרי שלוש עונות של סדרת הטלוויזיה שנעשתה בעקבות הספר אך סטתה ממנו באופן ברור, החליטה אטווד לכתוב לאחרונה את ספר ההמשך המעולה. ההחלטה שלה לקחת את כיוון העלילה אל הקצה – כלומר לספר את סיפור נפילת רפובליקת גלעד – היה אמיץ מצד אחד ומחויב המציאות מצד שני. אמיץ, מכיוון שכאייקון ליברלי שכביכול מציב מראה מול תופעות עכשוויות כמו ממשל טראמפ וממשלים ימנים־פופוליסטיים אחרים ברחבי העולם, לא מעטים ציפו מאטווד להמשיך לשאת את נס המרד ולחפור עוד יותר בפצעי גלעד לפני שניגשים לקתרזיס הפתרון; מחויב המציאות, כי אותה הישענות ליברלית על אטווד ועל פרי עטה הפכה כבר למגוחכת וגרוטסקית.
מאנגלית: קטיה בנוביץ' / מחברות לספרות / 412 עמ'
הפילוסופי
יפים כמו שהיינו/ רון לשם
גיבור הספר הוא דניאל, ילד ונער שגדל בחולות גוש קטיף – ביישוב פאת־שדה אם מתעקשים להיכנס לרזולוציות – חייל קרבי בצנחנים וצעיר משוחרר המשוטט לו בדרום אמריקה עם גופה חנוטה של מדענית. זה נשמע קצת בלגן, ואכן יש בספר הזה צבעים עזים מאוד המסתחררים אלה באלה באופן שיכול להיראות כאוטי. אבל התוצאה הסופית של האנדרלמוסיה הזו – מעברים חדים ומפותלים בין מקומות, מצבים וזוויות ראייה – היא ספרות משמעותית, אפשר אפילו להשתמש במילה "גדולה", שכמותה לא רואים הרבה בשדה הכתיבה המקומי.
הטרנספורמציה הבלתי נגמרת של הספר, ממסע במעבה הג'ונגל לחופי הים התיכון, משם לסמטאותיו של מחנה פליטים בשומרון ועד לבוסטון, נעשית ביד בוטחת ומותירה את הקורא בתנועה מתמדת ובציפייה דרוכה לפרק הבא, לחוויה הבאה שאליה ייקח אותו הסופר.
כנרת זמורה דביר / 384 עמ'
המסתורי
כוכב הצפון / ד"ב ג'ון
ד"ב ג'ון, שהיה תייר בקוריאה הצפונית ואז החליט לכתוב את הספר, עשה תחקיר מקיף ויוצא דופן על החיים במדינה המסוגרת בעולם. הוא מתאר את המדינה הזו בדיוק ובעניין רב, שהופך את "כוכב הצפון" לכותר מתח מהז'אנר הידוע והאהוב אך כזה שגם מעניק לקורא לא מעט ידע. גיבורות הספר הן שתי אחיות אמריקניות – סו־מין וג'נה ויליאמס. הראשונה נחטפת מחוף ים בקוריאה הדרומית ונעלמת לשנים ארוכות ללא כל ידיעה על מקום הימצאה, השנייה משלימה דוקטורט על צפון־קוריאה, ומוצאת את עצמה בצוות מיוחד של ה־CIA שמנסה לבדוק מהי מטרתו האמיתית של שיגור טיל לכיוון ארה"ב. את הציר הצפון־קוריאני של העלילה מניעים צ'ו באנג־הו, בכיר בממשלו של קים ג'ונג איל, ואיכרה ענייה מאחד האזורים הנחשלים ביותר של המדינה.
תרגום: לינדה פניאס–אוחנה / כתר / 422 עמ'
הבדיוני
מכונות כמוני/ איאן מקיואן
השנה היא 1982. העולם מתקדם טכנולוגית הרבה יותר מזה האמיתי שקרה בפועל, וצ'רלי, איש פשוט למדי מדרום לונדון, מגשים חלום ומשקיע את כל כספי ירושתו ברכישת רובוט דמוי אדם. צ'רלי מאוהב בשכנתו מירנדה, וכדי לכבוש את ליבה ולהפוך אותה לחלק ממשפחתו, הוא מעניק לה את האפשרות לתכנת חצי מתכונותיו של הרובוט־אדם שרכש. הוא משלים את החצי השני, וכך נוצר "ילדם" המשותף. בהתחלה הכול נראה דווקא זורם על מי מנוחות, כשהרובוט מסייע בעבודות הבית, משמש לשניים כמשענת אינטלקטואלית וגם מזרים כסף לחשבון הבנק. אלא שאז מגיע המשבר. משולש היחסים מתערער, נשבר ומוביל לסוף טרגי שאולי לא מאוד מפתיע אבל בהחלט גורם לקורא לחשוב, ומתואר כמו תמיד אצל מקיואן באופן סוחף, לא מתלהם ומעורר אמון.
תרגום: מיכל אלפון / עם עובד / 303 עמ'
העיוני
תולדות היהודים – היסטוריה ישראלית/ עשהאל אבלמן
משימה מורכבת, קשה וכפוית טובה נטל על עצמו עשהאל אבלמן, ד"ר להיסטוריה של עם ישראל. האם באמת אפשר לדחוס את קורות היהודים בספר אחד בן כ־600 עמודים? התשובה בקצרה: מתברר שכן.
ד"ר אבלמן מגיש כאן היסטוריה לדור הבינג'. שמונה עמודים בלבד מוקדשים לתקופה המתחילה באבות ומסתיימת בדוד המלך. עוד כעשרים עמודים מספיקים לו כדי לסיים לתאר את המתרחש בשאר התנ"ך. גם תקופות מודרניות יותר זוכות ללא יותר מרפרוף: השואה זוכה ל־12 עמודים. זה הכול. האם זה רציני? ברור שמי שרוצה להתעמק בתקופה מסוימת בחיי העם היהודי יזדקק ליותר מאשר הספר הנ"ל. אבל דווקא בגלל הכתיבה הלא ארכנית, המדויקת והחדה כתער מצליח אבלמן לעורר סקרנות וטעם של עוד, כמעט בכל תקופה שבה הוא נוגע.
כנרת זמורה דביר וקרן תקווה / 624 עמ'
הפנטסטי
חוט של כסף/ נעמי נוביק
"חוט של כסף" מספר את סיפורה של מרים: נערה יהודייה צעירה, בת של מלווה בריבית, שלוקחת על עצמה את העסק המשפחתי. היא עושה את עבודתה טוב מדי ומושכת את תשומת ליבו של מלך החורף קר הלב וחובב הזהב. גורלה משתלב בגורלם של איכרה, בת אציל, שד, הצאר והאביב. נוביק, סופרת אמריקנית ממוצא פולני מצד אמה ויהודי מצד אביה, נחשבת לכישרון עולה בסוגת הספרות הפנטסטית, והיא ידועה כאחת שמיטיבה לאתגר את מוסכמות הסוגה. היא מיטיבה לבנות עולם משכנע ובו דמויות נוגעות ללב וקלות להזדהות, ומחברת בקלילות בין נקודות מבט שונות שיוצרות יחד עלילה זורמת ומותחת. לחובבי ספרות הפנטזיה מצפה כאן קריאה מהנה.(נועה שטרן)
תרגום: יעל אכמון / הוצאת תמיר–סנדיק / 516 עמ'
הפסיכולוגי
המטופלת השקטה/ אלכס מיכאלידס
את ציר העלילה העיקרי של "המטופלת השקטה", שמתאר את מערכת היחסים הנרקמת בין פסיכולוג לרוצחת, מלווים כמה צירים משניים שהכרחיים להתפתחות הסיפור. לא פעם במהלך קריאת הספר נראים צירים אלה בחלקם נטולי הקשר וחסרי כל משמעות – מלבד ניסיונות פסאודו־פסיכולוגיים ללמוד משהו על נפש האדם – אבל לקראת חלקו האחרון הם מתלכדים ומתנגשים זה בזה, במהירות ובעוצמה שיוצרות ניצוצות של ספרות נפלאה. אלכס מיכאלידס הצליח ליצור ספר שמצד אחד מתכתב עם הז'אנר האהוב והפופולרי של ספרות מתח הכוללת גופה בעמוד הראשון, חקירה אינטנסיבית מלאה בתפניות וטוויסט אחרון מפתיע בהחלט, ומצד שני עוסק באופן לא שטחי ולא מעליב בסוגיות שבמעמקי עולם הנפש. הקורא נהנה משני העולמות האלה, ומסוף מתגמל במיוחד.
תרגום: רחל פן / ידיעות ספרים, פן / 336 עמ'
הגרפי
איה 50 / נעה כ"ץ
הנובלה מתחילה במכירת בית הוריה של המחברת, שנמצא ברחוב איה 50 בכרמיאל. מכירת הבית מעוררת בה זיכרונות מילדותה ונעוריה, והיא פורשת אותם בפני הקורא ברצף כרונולוגי. הקרבה הרבה שמעניקה כ"ץ לקורא מאפשרת לה לשתף אותו בפרטים אינטימיים ובסיפורים חשופים במיוחד כמו מותה של סבתה, גירושי הוריה ועוד. היא מקדישה חלק ניכר מהספר לתיאור קשיי ההתבגרות, שם היא מצליחה לדבר על החוויות שכרוכות בשינוי הסטטוס מילדה לנערה בישירות, בכנות ובעיקר במקוריות, בלי ליפול לאינספור הקלישאות והבדיחות שנכתבו בעבר על הנושא. עבור אלו שמאז ילדותם לא קראו ספרים עם איורים, "איה 50" היא נקודת פתיחה מצוינת ולא נישתית לז'אנר הנפלא הזה. עבור חובבי הרומנים הגרפיים, הנובלה הזו היא יצירה מקורית ושובת לב, שצריכה להיות על המדף שלכם. (נועה שטרן)
פרדס / 149 עמ'
