מרטין מקדונה. זכרו את השם. בשני סרטיו הקודמים מקדונה האירי־בריטי כבר הציג כישרון גדול וראש מקורי ומפתיע. אבל ז'אנר מותחני הפשע שבו הסתובב עד כה, לא ממש הכין אותנו ליציאתו החדשה. ב"שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי" עולה מקדונה כמה דרגות כשהוא רותם את סגנונו המחוספס לטובת מעשייה משמעותית יותר. התוצאה המופתית היא חוויה שאסור לכם להחמיץ, או בז'רגון של מקדונה – חתיכת פיצוץ לפרצוף.
חודשים עברו מאז שבתה של מילדרד הייז (פרנסיס מקדורמנד המעולה) נאנסה ונרצחה באכזריות בפאתי העיירה, ומשרד השריף עוד לא המציא אפילו חשוד אחד. בצעד פרובוקטיבי שוכרת מילדרד שלושה שלטים באחת הדרכים הצדדיות ומפרסמת בהם תהייה על אוזלת ידו של השריף המקומי והאהוב (וודי הרלסון המרגש). מכאן מתגלגל מאבק שהולך ומסלים בין מילדרד הזועמת וחסרת המעצורים לבין משרד השריף ובמיוחד הסגן הגזען, הילדותי וחם המזג – דיקסון (סם רוקוול הפשוט אדיר).
הדרמה הקומית־טראגית השחורה והממזרית הזו כורכת יחד מספר הוויות טעונות כמו שכול, אובדן ומחילה וכל טווח הרגשות שנע ביניהם. אבל גם אם זה נשמע לכם מוכר מאינספור סרטים אחרים, שכחו מהכול כי מקדונה עושה זאת בדרך הכי לא צפויה ומפתיעה שניתן לדמיין. התסריט המבריק יהלום בכם על כל שעל וצעד בתפניות, מהלכים, גילויים ומגוון ניואנסים שלא תדעו מהיכן הם נחתו אבל תמיד נשארים אינהרנטיים לעלילה ועקביים עם העולם והדמויות הנהדרות שמאכלסות אותו.
הטריק המרכזי של מקדונה הוא מיקום העלילה בעיירה כל־אמריקאית קטנה אך עם הזרה אחת מהותית ביותר – אין פוליטיקלי קורקט, אין מסננים, אין מחסומים. כל הדמויות אומרות ועושות בדיוק את מה שעולה להן בראש, בין אם בספונטניות בין אם לאחר תכנון מדוקדק. לא משנה כמה בוטה ההתבטאות או אלימה הפעולה. בדרך זו עוברים הגיבורים מסע של התנהלות אנושית כה מקוטבת שלרגעים תרצו לתלות אותם ובאחרים לחבקם ולנחמם – לעיתים באותה סצנה ממש. כך בתחילת הסרט האמפתיה שלנו כלפי מצבה של מילדרד היא מוחלטת, אך כמה דקות אחר כך אטימות הלב שהיא מפגינה במפגש עם השריף השקול והגילוי כי הוא גוסס מסרטן מעדכנים מחדש את יחסנו אליה ואל מערך הכוחות.
מי שנהנה מתנועת המטוטלת החדה ביותר הוא סגן השריף דיקסון. באמת הרעועה שלו ובמצפונו הקלוקל, רוב הזמן, הוא מצליח לכתת רגליו ברגעי שפל כה בזויים שלא ברור כיצד יוכל לגאול את עצמו. אבל כאמור, למקדונה – וגם לסם רוקוול שיחד עם מקדורמנד נותנים כאן תצוגות משחק חד־פעמיות – ההפתעות.
"שלושה שלטים" אינו חוסך מהלומות מצופיו אך בשום פנים ואופן אל תיתנו לזה למנוע מכם את המסע הייחודי הזה שבאותה נשימה יפיל אתכם מצחוק ואז יפיל אתכם לקרשים. וחוזר חלילה. מדובר בתצוגת תכלית וירטואוזית ומרהיבה של כתיבה, בימוי ומשחק. עונג צרוף.
שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי ארה"ב 2017, במאי: מרטין מקדונה, 115 ד'
