סמול טוק ביג מאמא קרן אוחיון 21/12/01 "הבריאה", מחזה ישראלי העוסק במשורר היהודי שלמה אבן גבירול, שברא לו אישה שהיא בת, רעיה, אחות ומפתה, עולה בתיאטרון "לה מאמא" ומשלב שחקנים יהודים ופלסטיניםבמציאות הים תיכונית, ההידברות בין ישראלים לפלסטינים הופסקה, במחזה "הבריאה", שעלה אתמול בתיאטרון "לה מאמא" המקומי ויימשך עד סוף החודש, היא ממשיכה לזרום. המייסדת של לה מאמא, אלן סטיוארט, שבשנות השישים סמכה את ידיה על מהפכת האוף ברודווי, מחשיבה את עצמה פרו­פלסטינית ועודדה את "יבוא" ההצגה, שבה משתתפים אמנים משני העמים."הבריאה", מאת יוספה בן שושן ובבימויה של גאולה עטר­יפת, שזכה בציון לשבח בפסטיבל עכו השנה, הוא שיתוף פעולה אמנותי שני בתוך שנתיים של שני המגזרים ביוזמת בני הזוג גאולה וויקטור עטר, שעבדו בתיאטרון "לה מאמא" שנים ארוכות עד ששבו לארץ בסוף השנה שעברה. גאולה: "שיתוף הפעולה במקרה הספציפי הזה לא נעשה רק על רקע פוליטי, אלא משום שלתרבות היהודית ולתרבות הערבית יש השפעות אחת על השנייה, ולמה לא לעשות שיתוף פעולה על רקע תרבותי, אם אפשר, שלפחות יהיה שלום תרבותי".כששבו בני הזוג עטר לארץ הם ניסו להקים תיאטרון שישלב א מנים יהודים ופלסטינים ביפו, "אבל הפלסטינים עסוקים כרגע בלבנות לעצמם זהות תרבותית מגובשת, ועכשיו עם המצב הפוליטי הקיים, נצטרך לחכות שייפסקו הפיגועים כדי להקים תיאטרון כזה", הם מתרצים. בינתיים הם מוצאים מפלט בהיסטוריה ומגוללים באמצעות "הבריאה" את סיפורו העצוב של שלמה אבן גבירול, אשר ברא את האישה בשיריו. בספר "המצרף" משנת 1625 נכתב עליו: "והייתה משוררת לו, וכאשר הלשינו למלכות, הראה להם שלא הייתה בריאה שלמה והחזירה לקדמותו, לחתיכות עץ וחוליות שמהן נבנית". את אבן גבירול מגלם בהצגה השחקן ויקטור עטר, ואת האישה ­ השחקנית הפלסטינית מירה אנואר עוואד. "האישה", מסבירה גאולה עטר, "נמצאת בדמיון שלו, במחשבות שלו. בהתחלה היא ילדה מהזכרונות שלו, אחר כך היא תמר, שמביאה לו יין להשקותו ולהרגיעו כשהוא צועק, 'אמנון אני חולה, הביאו את תמר'. אחר כך היא מופיעה בתור אמו, שמגיעה לרפא ולטהר אותו ממחלת העור שתוקפת אותו והוא מדמה אותה לצרעת. בשלב הבא היא לילית, הפאם פטאל המפתה שכובשת אותו וגורמת לו לייסורי מצפון על שחטא לבורא והתפתה ליצר שלו. וכשהיא רוצה ממנו ילד, הוא מנסה להיפטר ממנה".אבן גבירול העו לה מן המחזה הוא דמות מנותקת, שכועס על החברה שלא מבינה אותו ובורא לעצמו מציאות חלופית ממלים. הוא התפרנס משירים שכתב לשמואל הנגיד ודומיו, יהודים עשירים ששילמו לו כסף כדי שיכתוב עליהם שירים. "הבריאה" משלב את שיריו העתיקים עם מוזיקה עכשווית. המחזה משלב מוזיקה, שאת רובה כתב יובל מסנר. השחקנית מירה אנואר עוואד, בוגרת בית הספר למוזיקה "רימון", תרמה שני לחנים להצגה, ואילו ויקטור עטר, שמגלם כאמור את אבן גבירול, תרם למחזה שיר ילדות בשפה העיראקית, כשהיה צורך להחליף שיר של אבן שושן (הנכדה של המילונאי הנודע) בשיר שישתלב טוב יותר בתרגום האנגלי של המחזה.המחזה יועלה ב­20 עד ה­30 בדצמבר, בשעה .20:00 בהצגות המאטינה בימי ראשון בשעה 14:30 תוצג ההצגה בשפה העברית. כרטיסים: 15­20 דולר. תיאטרון לה מאמא נמצא ברח' 6 מזרח מס' .74 טל': .2124757710 גיא ברנד, הבעלים של חברת ההפקות "גולד מדיה", הגיע לניו יורק כדי לבדוק אפשרות להפיק כאן את "מצעד האהבה" שהחברה שלו מפיקה בישראל. אחרי כמה ימים הוא החליט שהקור הניו יורקי זה לא בשבילו וטס למיאמי, להתחמם קצת. גם אנחנו רוצים. בני מין ושרה נתניהו חזרו לארץ בשבוע שעבר. הנשים JFKב לא יכלו להסתיר את התפעלותן: ביבי סחב לשרה את התיקים, וגם ליטף לה את הראש. גם אנחנו רוצות. ג'ודי גורודצקי, פעילה מרכזית ב"ועד למען החייל", חזרה השבוע מביקור בישראל, וכבר החלה בהכנות נמרצות לקראת מסיבת ראש השנה המסורתית שלה ב­1 בינואר בדירתה המפוארת בפארק אבניו. גם אנחנו מוזמנים.דנה יבין, מנהלת להקות רוק ודי.ג'יי בזמנה החופשי, צילמה סרט בשם When the Party is Over"" במסגרת לימודיה בסקול אוף ויז'ואל ארטס. בינתיים הסרט, שהכוכבת שלו היא בוני פכט, הפך לפיצ'ר, ואם אנחנו מהמרים נכון, עוד צפויות התפתחויות. היום: ליל שבת. המקום: מועדון אקזיט במנהטן. הסצנריו: די.ג'יי טייסטו מפוצץ את המועדון עד אפס מקום. הקהל שוב היה מורכב משבעים אחוז ישראלים, והיתר שאר אומות העולם, שבאים ללמוד מאיתנו איך להגיד "פצצות לגבות, רסיסים לריסים". הפרומוטרים גילי ג'יבלי ויובל עדר בכל זאת אוהבים ישראלים. חדר VIP­ה שהם הקימו ב"אקזיט" שימש מפלט קריר ומפנק לכל מי שנמחץ בצעדי הריקוד על הרחבה המרכזית. לא נרשמה סלקציה עצבנית בכניסה לחדר, וכ מעט הורגשה אחוות אחים. עכשיו נראה אתכם הולכים בימי חמישי ל"לוט 61".על הבמה עצמה נתן טייסטו, אם להאמין למעריציו השרופים, את אחד הסטים הטובים ביותר שלו: ביטים נצחוניים במיוחד שהוגדרו על ידי הקהל כ"סוף". אחד המעריצים, הפרומוטר זאב פוגל, אף הגדיל עשות והעניק לטייסטו, על הבמה, שרשרת ועליה תליון מגן דוד. טייסטו הנרגש לקח את המתנה ברצון, ומייד ענד אותה על צווארו לקול צרחות הקהל המשולהב. בסוף ההופעה הלך זאב פוגל לאחורי הקלעים וקיבל את ההודעה הבאה מפי טייסטו: "תודה, אבל אני מצטער, המנהל שלי אסר עליי להכניס אנשים מהקהל לאחורי הקלעים". ולקבל מהם מתנות הוא נתן אישור?ואחר כך יגידו עלינו, הישראלים, שאנחנו נצלנים. אנשי מחלקת ההסברה של הקונסוליה הישראלית בניו יורק ועמיתיהם מהמשלחת הישראלית לאו"ם פשטו עם בוקר יום שני האחרון על בית הספר היהודי "רמז" במנהטן. המטרה: בוקר של שיחות אינטנסיביות על ישראל. קצין התקשורת ליאל ליבוביץ' סיפר על חוויותיו האישיות מפיגועי הטרור בישראל, וטל בקר, היועץ המשפטי של משלחת ישראל לאו"ם, השווה בין הטרור בישראל לטרור בארה"ב. אגב , טל בקר היה שותף לניסוח הסכמי השלום עם הפלסטינים, והוא שוהה בניו יורק במסגרת הדוקטורט במשפטים שהוא עושה באוניברסיטת "קולומביה". JCC חדש נחנך בשבוע שעבר באפר וסט סייד. JCC,­ה בניהולה של דבי הירשמן, משתרע על פני 137,000 סקוור פיט ו­11 קומות ונמצא ברח' 76 ושדרת אמסטרדם. הושקעו בו, תשבו טוב, 80 מיליון דולר בבנייה ועיצוב, והתוצאה ­ מבנה יפהפה ומפואר, כולל חדר כושר, בריכה משוכללת, בית ספר לעברית ולא פחות מ­500 קורסים שונים שקשורים ליהדות ולישראל. בפתיחה החגיגית JCC­ל הבטיחו פרנסיו להקפיד על שילוב התרבות הישראלית בתוכניות האמנותיות של המקום. נחכה ונראה.סניף "אל על" המקומי ערך מסיבת פרידה למנהל השיווק ברוך בורשטיין שהמריא לדרכו ולורדה פרנסס שנחתה בסניף המקומי, ותמלא את מקומו מהשבוע הקרוב. למסיבה שנערכה ב"בנטלי מנהטן", המשמש כשואו רום למכוניות היוקרה של "רוליס רויס", הוזמנו גם שוטרים שהשתתפו במבצעי החילוץ באירועי ה­11 בספטמבר, לצד יו"ר ועידת הנשיאים מלקלום הונליין, מייקל מילר J.C.C­המ' , רמי לוי ממשרד התיירות ואחרים. ברוך בורשטיין וורדה פרנסס ייאלצו להסתפק לעת עתה בדגמי רולס רויס מוקטנים (ברוך בשחור, ורדה בירוק). העיקר הכוונה. את ההופעה של הרב אמנון יצחק במדיסון סקוור גרדן תחמם להקת חמסה. כל זה יקרה בפברואר, ותאמינו לנו, יהיה קר בחוץ. הזמרת גלית עזוגי עומדת בפני סיום העבודה על הסי.די הראשון שלה, שהוקלט בניו יורק וייצא בישראל. ושרית חדד, פצצת אנרגיה ים תיכונית, מגיעה לארה"ב לסיבוב הופעות שני תוך פחות משנה. חדד תופיע בסן פרנסיסקו, לוס אנג'לס, מיאמי וושינגטון בינואר ובפברואר. מאחורי הקלעים תלווה אותה שרית כהן, שתפקידה יהיה לתחזק את צבע המוקה החדש של חדד (שהחליף את הבלונד).לצלם יצחק אלון יש הודעה על המשיבון הקולי: "אשוב בפברואר". אם מעניין אתכם, אלון מסתובב בין רומא לטורקיה לישראל, משלב פלז'ר (מנוחה) וביזנס (צילום). וגם הצלם דורון חנוך נסע לחופשה משולבת בצילומים בלתי נמנעים: בגוואטמאלה. אסתי חן (חונדשווילי), שמוכרת לציבור כמנהלת הבוטיק "ביג דרופ" באפר איסט סייד, סיימה להפיק את ליין העיצובים הראשון שלה. בקרוב בחנויות.אחרי חודשים ארוכים של היערכויות, אמיר בנש ושותפיו פתחו סוף סוף א ת בית הקפה בקומפלקס בתי הקולנוע AMC בטיימס סקוור. לבית הקפה נבחר שם מקורי במיוחד: טיימס סקוור קפה, וחוץ מהקינוחים הידועים של קפה מוצרט, גם הוא בבעלות בנש וחבורתו, יש שם להקה שמנגנת מוזיקה חיה. כאילו שלא מספיקים הפסקולים של הסרטים בבית הקולנוע. המחזאי יהושע סובול נצפה עומד בתור הביטולים של המחזה החדש של טוני קושניר. חיכה, חיכה וחיכה, לא השיג כרטיסים והלך לחפש כרטיסים למחזה אחר. קונסולית התרבות, עופרה בן דוד, לטיפולך המסור. רשמו ביומנכם פסטיבל "נון סטופ ישראל" הראשון יתקיים JCC­ב החדש באפר וסט סייד, רח' 76 ושדרת אמסטרדם, ביום ראשון, 10 בפברואר, מ­14:00 ועד .20:00 בין ההופעות: אמני מוזיקה מרוקאית אותנטית, להקות ג'ז ישראליות, להקת המחול הישראלית בת שבע, המוזיקאי אמיל זריהן, הזמרת ויקטוריה חנה, הכנרת מירי בן ארי ורבים אחרים. כרטיסים: 15­20 דולר. פרטים והזמנת תוכניה בטל': 9900­580­212.מחר, שבת, 22 בדצמבר, תיערך מסיבת טראנס ענקית בחסות "פרדוקס הפקות" ומועדון "פורום באר שבע". ינגנו: צמד Future Prophecy"" (שמורכב מדי.ג'ייז חגי ואיתי מישראל) בהופעה ראשונה בניו יורק, ודי.ג'יי אלון, שיחגוג במסיבה את צאת הדיסק Psycraft"". המסיבה תתקיים ב"ליים לייט": רח' 20 והשדרה החמישית. כרטיסים: 25 דולר (עם הזמנה) ו­30 דולר (בלי). פרטים נוספים בטל': 1720­996­212."מהי אסטרולוגיה?" סדנה בהנחיית סוזן מילר, מחברת Planets and Possibilities"", תנסה להתחקות אחרי ה"מדע" עתיק היומין הזה באמצעות טכניקות מדעיות ומיתולוגיות. הסדנה תתקיים ביום שלישי, 8 בינואר, בשעה 19:00 92Y,­ב שדרת לקסינגטון מס' 1395 ורח' .92 כרטיסים: 25 דול ר. פרטים נוספים והזמנת כרטיסים בטל': 5500­415­212.סדנה נוספת 92Y,­ב בנושא "ריפוי באמצעות דמיון יצירתי", תתחיל ביום חמישי, 10 בינואר, בשעה ,19:00 ותימשך ארבע פגישות. את הסדנה תנחה הפסיכותראפיסטית ג'יל מק'קליון, שתלמד בעיקר על מודעות עצמית והתפתחות אישית באמצעות כלים אמנותיים. השתתפות (ב­4 הפגישות): 80 דולר. טלפון וכתובת לעיל. בשורה לכל המטיילים הישראלים באירופה. חברת "אוויס", באמצעות נציגתה בניו ג'רזי, החלה לשווק בחודש דצמבר השכרות רכב ובתי מלון באירופה. לחברה הסכמים מיוחדים עם מספר גדול של בתי מלון באירופה, שיעניקו ללקוחות הישראלים מחירים ותנאים נוחים. פרטים: 18006384016ערוץ הטלוויזיה הישראלי מתחיל השבוע במקצע קידום מכירות: כל מנוי ותיק שימליץ על חבר שיירשם כמנוי לערוץ, יקבל בתמורה 25 דולר. בנוסף, תתקיים הגרלה בין כל המנוים החדשים כשהפרס הוא כרטיס טיסה לישראל. פרטים בטל': .2129259907